健康» 有害なことができるマイナーな病気と高齢者に投薬続行 長い時間のために、高血圧や糖尿病のための「積極的な」治療法を持っている高齢者は、2つの新しい研究によれば、短期的な損失を被る可能性があり ヴィクトリアM・S・ナダルマドリード20 NOV 2015 - 夜08時03 CET に提出： 高血圧処方処方薬医学研究医療心血管疾患の薬

EL PAIS > SALU > MEDICAMENTOS

SALUD »
Seguir medicando a ancianos con dolencias leves puede ser nocivo
Los mayores que tienen tratamientos "agresivos" para la hipertensión y diabetes durante mucho tiempo pueden sufrir perjuicios a corto plazo, según dos nuevos estudios
M. Victoria S. Nadal Madrid 20 NOV 2015 - 20:03 CET

    Recomendar en Facebook 1.176
    Twittear
    Enviar a LinkedIn 30
    Enviar a Google + 3
    Comentarios 1

Archivado en:

    Hipertensión arterial Recetas médicas Investigación médica Prescripción medicamentos Medicamentos Médicos Enfermedades cardiovasculares

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

BLESS YOU "
Continue medicating the elderly with minor ailments can be harmful
Seniors who have "aggressive" treatments for hypertension and diabetes for a long time may suffer short-term losses, according to two new studies
Victoria M. S. Nadal Madrid 20 NOV 2015 - 20:03 CET

Filed in:

     Hypertension Prescriptions Prescription drugs Medical Research Medical Cardiovascular Disease Medications

 Continue medicating those over 70 years to reduce their levels of blood pressure and blood sugar can be highly counterproductive. Two new studies published in JAMA Internal Medicine suggest that maintaining a strong treatment in patients who have long been on medication for hypertension and diabetes could produce the opposite effect on them: that at times your stress and your blood sugar get too low and suffer dizziness, confusion or falling.more information

    Health prevents nurses prescribing without medical intervention
    Spain ranks seventh in the list of countries live longer
    "We know what the disease is, we have to find out what health is"
    For a more focused research to health and less market
Taking medications that reduce blood sugar and lower the voltage for years can help people reduce their long-term risk for problems such as stroke, heart attack, blindness, amputation and kidney failure. Yet, having that level of medication for a long time may result in the short term, unnecessary bias in older people, says the study.
The researchers claim that it is necessary to find a balance to treat hypertension and diabetes long-term medication that does not cause short-term side effects. "As physicians, we want to ensure that patients have the care they need, but we must also prevent excessive care could harm them," says Eve Kerr, one of the authors of both studies and director of one of the Americans health centers care for veterans. He adds: "If there is a treatment that has ceased to benefit them too and could also bring other problems, then we must think revisit that."

    We must avoid excessive care can harm patients "

    Eve Kerr, author of the study
Researchers focus especially on those very elderly patients who have other ailments. For a person over 70 years can be difficult to recognize the signs that your blood sugar is falling like confusion; or a too low blood pressure and dizziness. And besides, "continue to take several medications daily and checking blood sugar can suponerles a constant struggle. Reduce the intensity of their treatments can often be a relief," say the researchers.
In recent years, experts have begun to suggest that doctors soften the aggressiveness with which prescribed drugs for hypertension and diabetes. Especially if patients have other conditions that limit their life expectancy.
A team of researchers from the University of Michigan and American health center that treats veterans, Ann Arbor Healthcare System, has studied the issue using data from patients and also conducting a survey of providers of primary care drugs. The study collected data from 211 667 patients over age 70 with diabetes and high blood pressure who were receiving treatment.
Even those with milder conditions remain "aggressive" treatments
The study authors recommended that doctors to rate the option of reducing the number of patients taking drugs. Of the nearly 400,000 patients who could have chosen to soften his treatment, only one in four had their dose changed a few months later. Even those with the most minor ailments, or only a few years of life expectancy, still had an "aggressive" treatment.
Only half of the nearly 600 doctors, nurses and physical attendees surveyed said they would reduce the intensity of treatment in a hypothetical patient of 77 years with not very high sugar level, which could put at risk a drop in serious sugar.
Researchers are aware that it is difficult for doctors arising reduce treatments: "They're used to thinking of when and how to take medications and, if the patient does not complain and apparently doing well, stop or reduce medication seems not be the first thing [doctors] have in mind, "says Tanner Caverly, lead author of one study.
The researchers recommend that older patients with diabetes and hypertension (and their children, sometimes visiting with them to the doctor) should talk with their doctors about whether the reduction treatment equipment is good for them.

 健康»
有害なことができるマイナーな病気と高齢者に投薬続行
長い時間のために、高血圧や糖尿病のための「積極的な」治療法を持っている高齢者は、2つの新しい研究によれば、短期的な損失を被る可能性があり
ヴィクトリアM・S・ナダルマドリード20 NOV 2015 - 夜08時03 CET

に提出：

    高血圧処方処方薬医学研究医療心血管疾患の薬

 非常に逆効果になることができます血圧や血糖値の彼らのレベルを低減するために70年以上の方に投薬を続けます。回であなたのストレスと血糖値が低すぎる取得することと苦しむ：JAMA内科に発表された二つの新しい研究が長く、高血圧や糖尿病のための薬にされている患者では、強力な治療を維持することが、それらに反対の効果を作り出すことができることを示唆していますめまい、混乱や落下。もっと

    健康は医学的介入なしに処方する看護師を防止
    スペインは国のリストで第七位にランク長生き
    「私たちは健康が何であるかを見つける必要があり、病気が何であるかを知っています」
    健康とあまり市場に、より集中研究のための
血糖値を低下させ、人々は、脳卒中、心臓発作、失明、切断や腎不全などの問題のための彼らの長期的なリスクを軽減することができます年間の電圧を下げる薬を服用。しかし、短期的になることがあり、長い時間のための薬物のレベルを持つ、高齢者では不要バイアスは、研究は言います。
研究者たちは、それが短期的な副作用を引き起こさない、高血圧及び糖尿病の長期的な薬物を治療するためのバランスを見つけることが必要であることを主張します。 「医師として、私たちは患者は、彼らが必要とする医療を持っていることを確認したいのですが、我々はまた、過剰なケアは彼らに害を及ぼす可能性がないようにする必要があり、「イヴカー、両研究の著者の一人とアメリカ人の健康センターの一つのディレクターは述べていますベテランの世話。彼が追加されます：「そこにあまりにもそれらの利益のために停止した治療法であり、また、他の問題をもたらすことができれば、我々はそれを再検討しなければならないと思います。」

    私たちは「患者に害を与えることができ、過剰なケアを避けなければなりません

    イブカー、研究の著者
研究者は、他の病気を持っているものは非常に高齢者に特に焦点を当てています。 70歳以上の人は、あなたの血糖値が混乱のように低下​​している兆候を認識することは困難であるため、または低すぎる血圧とめまい。それに、「毎日数薬を服用して、血糖値をチェックすることが一定の闘争をsuponerlesすることができます。彼らの治療の強度を減らして継続することは、多くの場合、救済することができ、「研究者らは述べています。
近年では、専門家は、医師は、高血圧や糖尿病の薬を処方される攻撃性を和らげることを示唆し始めています。患者は自分の余命を制限する他の条件を持っている場合は特に。
ミシガン大学の研究者や退役軍人を扱うアメリカの保健センターのチームは、アナーバーヘルスケアシステムは、患者からのデータを使用して問題を研究し、またプライマリケア薬の提供者の調査を実施しました。研究では、治療を受けた糖尿病や高血圧で70歳以上の211 667人の患者からのデータを収集しました。
でもそれらより穏やかな条件では、「積極的な」治療のまま
研究著者は、医師が薬を服用した患者の数を減少させるオプションを評価することをお勧めします。彼の治療を柔らかくすることを選択した可能性がほぼ40万人の患者のうち、唯一の4には、その投与量は、数ヶ月後に変更されました。でも、それらのほとんどのマイナーな病気、または余命わずか数年で、まだ "積極的な"治療していました。
ほぼ600医師、看護師、調査対象の物理的な参加者の半分だけは、彼らが危険にさらさの低下を置く可能性がある、非常に高くない血糖値と77年の架空の患者に治療の強度を減少させるであろうと述べました深刻な砂糖。
研究者は、生じた医師が治療を減らすことが困難であることを知っている： "彼らがいないようだときに、どのように患者が訴えると明らかによくやって、停止または薬を減少させない場合は、薬を服用し、の思考に慣れています[医師]は念頭に置いている最初のものであること、「タナーCaverly、一つの研究の主執筆者は述べています。
研究者らは、糖尿病や高血圧症（とその子供たち、時には医師にそれらと訪問）の高齢患者は還元処理装置は彼らのために良いかどうかの医師と話をすることをお勧めします。

 Gesundheit »
Weiter medica die älteren Menschen mit leichten Erkrankungen kann schädlich sein
Senioren, die "aggressive" Behandlungen für Bluthochdruck und Diabetes für eine lange Zeit kann kurzfristige Verluste erleiden, haben, nach zwei neue Studien
Victoria M. S. Nadal Madrid 20 NOV 2015 - 20:03 CET

Filed in:

     Hypertonie Rezepte Verschreibungspflichtige Medikamente Medizinische Forschung Medizinische Cardiovascular Disease Medikamente

 Weiter medica denen mehr als 70 Jahren, ihre Niveaus von Blutdruck und Blutzucker senken kann sehr kontraproduktiv sein. Zwei neue Studien in JAMA Internal Medicine zeigen, dass die Aufrechterhaltung einer starken Behandlung bei Patienten, die lange auf Medikamente für Bluthochdruck und Diabetes gewesen sein könnte den gegenteiligen Effekt auf sie zu produzieren: dass in Zeiten Ihren Stress und Ihren Blutzucker zu niedrig zu bekommen und leiden Schwindel, Verwirrtheit oder fällt.mehr

    Gesundheit verhindert Krankenschwestern Verschreibung ohne medizinische Intervention
    Spanien an siebter Stelle in der Liste der Länder, länger zu leben
    "Wir wissen, was die Krankheit ist, müssen wir herausfinden, was Gesundheit ist"
    Für eine gezieltere Forschung für die Gesundheit und weniger Markt
Einnahme von Medikamenten, die den Blutzucker verringern und die Spannung für die Jahre können Menschen helfen, ihre langfristige Risiko für Probleme wie Schlaganfall, Herzinfarkt, Erblindung, Amputation und Nierenversagen zu reduzieren. Doch mit diesen Grad der Medikamente für eine lange Zeit kann auf kurze Sicht führen, unnötige Verzerrungen bei älteren Menschen, so die Studie.
Die Forscher behaupten, dass es notwendig ist, um ein Gleichgewicht zu Bluthochdruck und Diabetes langfristige Medikamente, die nicht dazu führt, Kurzzeitnebenwirkungen zu behandeln, zu finden. "Als Ärzte, wollen wir sicherstellen, dass die Patienten die Pflege sie brauchen, aber wir müssen auch verhindern, dass übermäßige Pflege kann anderen Menschen schaden", sagt Eve Kerr, einer der Autoren beider Studien und Direktor einer der Amerikaner Gesundheitszentren Pflege für Veteranen. Er fügt hinzu: "Wenn es eine Behandlung, die aufgehört hat, ihnen zu profitieren und könnten auch andere Probleme mit sich bringen, müssen wir denken, dass überdenken."

    Wir müssen übermäßige Pflege kann Patienten schaden zu vermeiden "

    Eve Kerr, Autor der Studie
Die Forscher konzentrieren sich vor allem auf diesen sehr alten Patienten, die andere Krankheiten haben. Für eine Person über 70 Jahren kann schwierig sein, die Anzeichen dafür, dass Ihr Blutzuckerspiegel ist wie Verwirrung fallen zu erkennen; oder ein zu niedriger Blutdruck und Schwindel. Und außerdem, "weiterhin mehrere Medikamente täglich nehmen und Kontrolle Blutzucker kann ein ständiger Kampf suponerles. Reduzieren Sie die Intensität ihrer Behandlungen können oft eine Erleichterung sein", sagen die Forscher.
In den letzten Jahren haben Experten begonnen, legen nahe, dass Ärzte erweichen die Aggressivität, mit der verschriebenen Medikamente gegen Bluthochdruck und Diabetes. Vor allem, wenn Patienten haben andere Bedingungen, die ihre Lebenserwartung zu begrenzen.
Ein Team von Forschern an der University of Michigan und amerikanischen Gesundheitszentrum, die Veteranen behandelt, Ann Arbor Healthcare System, hat die Frage mit Daten von Patienten und auch eine Umfrage der Anbieter von medizinischen Grundversorgung Drogen untersucht. Die Studie gesammelten Daten von 211 667 Patienten über 70 Jahren mit Diabetes und Bluthochdruck, die in Behandlung waren.
Selbst diejenigen mit milderen Bedingungen bleiben "aggressive" Behandlungen
Die Autoren der Studie empfohlen, dass Ärzte die Möglichkeit der Verringerung der Zahl der Patienten, die Medikamente, um zu bewerten. Von den knapp 400.000 Patienten, die gewählten könnte, um seine Behandlung zu mildern haben, nur einer von vier hatten ihre Dosis verändert ein paar Monate später. Selbst diejenigen mit den meisten kleineren Beschwerden, oder nur ein paar Jahre ihrer Lebenserwartung, noch hatte eine "aggressive" Behandlung.
Nur die Hälfte der fast 600 Ärzte, Krankenschwestern und physikalischen Teilnehmer Befragten sagten, dass sie die Intensität der Behandlung in einem hypothetischen Patienten von 77 Jahren mit nicht sehr hohen Zuckerspiegel reduzieren würde, die in Gefahr ein Tropfen auf setzen könnte ernste Zucker.
Die Forscher sind sich bewusst, dass es schwierig für Ärzte, die sich verringern Behandlungen: "Sie sind zu denken an, wann und wie Medikamente zu nehmen und, wenn der Patient beklagt sich nicht und anscheinend geht es gut verwendet wird, stoppen oder zu reduzieren Medikamente scheint nicht ist das erste, was [die Ärzte] im Kopf haben ", sagt Tanner Caverly, Hauptautor einer Studie.
Die Forscher empfehlen, dass ältere Patienten mit Diabetes und Bluthochdruck (und ihre Kinder, manchmal besuchen mit ihnen zum Arzt) sollten mit ihren Ärzten darüber, ob die Reduktionsbehandlung Ausrüstung ist gut für sie zu sprechen.

 ЗДОРОВ'Я »
Продовжити ліками літніх людей з незначних недуг може бути шкідливим
Пенсіонери, які мають «агресивний» для лікування гіпертонічної хвороби та діабету протягом тривалого часу може понести короткострокові втрати, відповідно з двома новими дослідженнями
Вікторія М. С. Надаль Мадрид 20 NOV 2015 - 20:03 CET

Поданий в:

     Гіпертонія Рецепти за рецептом ліки та медичні дослідний медичний Серцево-судинні захворювання Ліки

 Продовжити ліками тих, хто старше 70 років, щоб скоротити свої рівні кров'яного тиску і рівня цукру в крові може бути дуже контрпродуктивно. Два нових дослідження, опубліковані в JAMA Internal Medicine припустити, що підтримка сильної лікування хворих, які вже давно на ліки від гіпертонії та діабету може призвести протилежний ефект на них: що часом стрес і рівень цукру в крові стає надто низьким і страждають запаморочення, сплутаність свідомості або падіння.більш

    Здоров'я не дозволяє медсестрам, розпорядчі без медичного втручання
    Іспанія посідає сьоме місце в списку країн, живуть довше
    "Ми знаємо, що хвороба, ми повинні з'ясувати, що таке здоров'я"
    Для більш цілеспрямованих досліджень для здоров'я і менше ринку
Приймаючи ліки, які знижують рівень цукру в крові і знизити напругу протягом багатьох років може допомогти людям зменшити їх довгостроковий ризик для проблем, таких як інсульт, інфаркт, сліпоту, ампутації та ниркової недостатності. Тим не менш, маючи цей рівень ліки протягом тривалого часу може призвести в короткостроковій перспективі, непотрібне зміщення у літніх людей, йдеться в дослідженні.
Дослідники стверджують, що це необхідно, щоб знайти баланс, щоб лікувати діабет і гіпертонія довгостроковий ліки, які не викликає короткострокові побічні ефекти. "Як лікарі, ми хочемо, щоб переконатися, що пацієнти мають необхідну їм допомогу, але ми також повинні запобігти надмірне догляд може завдати шкоди їх", каже Єва Керр, один з авторів обох досліджень і директор одного з медичних центрів американців догляд за ветеранами. Він додає: "Якщо є лікування, яке перестало їх інтересах теж, а також може призвести й інші проблеми, то ми повинні думати, що знову".

    Ми повинні уникати надмірного догляду можуть заподіяти шкоду пацієнтам "

    Єва Керр, автор дослідження
Дослідники зосередитися особливо на тих дуже літніх пацієнтів, які мають інші недуги. Для людини, більше 70 років може бути важко розпізнати ознаки, що ваш рівень цукру в крові, що падають, як замішання; або занадто низький кров'яний тиск і запаморочення. І, крім того, "продовжувати приймати кілька препаратів на день і перевірки рівня цукру в крові може suponerles постійну боротьбу. Зменшіть інтенсивність їх лікування часто може бути полегшення", говорять дослідники.
В останні роки фахівці почали припускати, що лікарі пом'якшити агресивності, з якою приписані ліки для гіпертонії і цукрового діабету. Особливо, якщо пацієнти мають інші умови, які обмежують тривалість їх життя.
Команда дослідників з Університету штату Мічиган і американській клініці, лікує ветеранів, Анн-Арбор Healthcare System, вивчив питання, використовуючи дані з пацієнтів, а також проведення обстеження постачальників наркотиків первинної медичної допомоги. Дослідження зібрали дані з 211667 пацієнтів у віці старше 70 з цукровим діабетом та високим кров'яним тиском, які отримували лікування.
Навіть ті, з більш м'яких умовах залишається "агресивні" процедури
Автори дослідження рекомендували, що лікарі, щоб оцінити можливість скорочення кількості пацієнтів, що приймають наркотики. З майже 400 000 пацієнтів, які могли б вибрали, щоб пом'якшити його лікування, тільки один з чотирьох були їх доза змінилося через кілька місяців. Навіть ті, з самих незначних недуг, або тільки кілька років очікуваної тривалості життя, як і раніше мали "агресивну" лікування.
Тільки половина з майже 600 лікарів, медсестер та фізичних відвідувачів опитаних сказали, що вони б зменшити інтенсивність лікування в гіпотетичному пацієнта 77 років з не дуже високим рівнем цукру, які можуть поставити під загрозу крапля в серйозно цукру.
Дослідники знають, що це важко для лікарів, що виникають знизити лікування: "Вони звикли думати про те, коли і як приймати ліки і, якщо пацієнт не скаржиться і, мабуть, дуже добре, зупинити або зменшити ліки, схоже, не перший річ [лікарі] мають на увазі, "говорить Таннер Кеверлі, провідний автор одного з досліджень.
Дослідники рекомендують, що літні пацієнти з цукровим діабетом та артеріальною гіпертензією (і їхніх дітей, іноді появи з ними до лікаря) слід поговорити зі своїм лікарем про те, обладнання обробки скорочення добре для них.

 SANTÉ »
Continuer médication des personnes âgées avec des affections mineures peut être nocif
Les personnes âgées qui ont des traitements «agressifs» pour hypertension et de diabète pendant une longue période peut subir des pertes à court terme, selon deux nouvelles études
Victoria M. S. Nadal Madrid 20 NOV 2015 - 20:03 CET

Classé dans:

     Hypertension Prescriptions médicaments sur ordonnance de la recherche médicale médicale maladie cardiovasculaire Médicaments

 Continuer médication ceux de plus de 70 ans pour réduire leurs niveaux de pression artérielle et de la glycémie peut être très contre-productif. Deux nouvelles études publiées dans le JAMA Internal Medicine suggèrent que le maintien d'une forte traitement chez les patients qui ont longtemps été sur le médicament pour hypertension et le diabète pourrait produire l'effet inverse sur eux: que parfois votre stress et votre taux de sucre sanguin devenir trop faible et souffrent étourdissements, de la confusion ou de tomber.plus d'informations

    Empêche Santé infirmières prescrivant sans intervention médicale
    Espagne occupe le septième rang dans la liste des pays à vivre plus longtemps
    "Nous savons ce que la maladie est, nous devons savoir ce qu'est la santé"
    Pour une recherche plus ciblée pour la santé et moins de marché
La prise de médicaments qui réduisent la glycémie et abaisser la tension pendant des années peut aider les gens à réduire leur risque à long terme pour des problèmes tels que l'AVC, crise cardiaque, la cécité, l'amputation et l'insuffisance rénale. Pourtant, ayant ce niveau de médicament pendant une longue période peut entraîner à court terme, le biais inutiles chez les personnes âgées, affirme l'étude.
Les chercheurs affirment qu'il est nécessaire de trouver un équilibre pour traiter médication à long terme hypertension et le diabète qui ne provoque pas d'effets secondaires à court terme. "En tant que médecins, nous voulons nous assurer que les patients ont le soin dont ils ont besoin, mais nous devons aussi éviter soin excessif pourrait leur nuire», dit Eve Kerr, un des auteurs de ces deux études et directeur de l'un des centres de santé des Américains soins pour les anciens combattants. Il ajoute: "Si il ya un traitement qui a cessé de leur être utile aussi, et pourrait également apporter d'autres problèmes, alors nous devons penser que revoir."

    Nous devons éviter les soins excessive peut nuire aux patients "

    Eve Kerr, auteur de l'étude
Les chercheurs se concentrent en particulier sur les patients très âgés qui ont d'autres affections. Pour une personne de plus de 70 ans peut être difficile de reconnaître les signes que votre taux de sucre sanguin est en baisse comme la confusion; ou une trop faible pression artérielle et des vertiges. Et d'ailleurs, "continuer à prendre plusieurs médicaments par jour et de vérifier la glycémie peut suponerles une lutte constante. Réduire l'intensité de leurs traitements peuvent souvent être un soulagement», disent les chercheurs.
Au cours des dernières années, les experts ont commencé à suggérer que les médecins adoucir l'agressivité avec laquelle les médicaments pour le diabète et l'hypertension prescrit. Surtout si les patients ont d'autres conditions qui limitent leur espérance de vie.
Une équipe de chercheurs de l'Université du Michigan et le centre de santé américain qui traite des anciens combattants, Ann Arbor Healthcare System, a étudié la question en utilisant des données provenant de patients et aussi la réalisation d'une enquête auprès des fournisseurs de médicaments de soins primaires. L'étude a recueilli des données de 211 667 patients de plus de 70 ans avec le diabète et l'hypertension artérielle qui recevaient un traitement.
Même ceux qui ont des conditions plus douces restent traitements «agressifs»
Les auteurs de l'étude recommandent que les médecins d'évaluer la possibilité de réduire le nombre de patients prenant des médicaments. Sur les près de 400.000 patients qui auraient pu choisis pour adoucir son traitement, seulement un sur quatre ont eu leur dose changé quelques mois plus tard. Même ceux avec les maux les plus mineures, ou seulement quelques années d'espérance de vie, avait encore un traitement «agressif».
Seulement la moitié des près de 600 médecins, infirmières et participants physiques interrogés ont déclaré qu'ils réduiraient l'intensité du traitement chez un patient hypothétique de 77 ans avec des taux de sucre dans pas très élevé, ce qui pourrait mettre en péril une baisse de sucre grave.
Les chercheurs sont conscients qu'il est difficile pour les médecins découlant réduire les traitements: «Ils sont habitués à penser quand et comment prendre des médicaments et, si le patient ne se plaint pas et apparemment bien faire, arrêter ou de réduire la médication semble pas la première chose que [les médecins] ont à l'esprit ", dit Tanner Caverly, auteur principal d'une étude.
Les chercheurs recommandent que les patients âgés atteints de diabète et de l'hypertension (et leurs enfants, parfois avec la visite chez le médecin) devraient discuter avec leur médecin de savoir si le matériel de traitement de réduction est bon pour eux.


 健康»
继续用药治疗老年人小病可能是有害的
老年人谁拥有“攻击性”治疗高血压和糖尿病很长一段时间可能遭受短期损失，根据两个新的研究
维多利亚M. S.纳达尔马德里二零一五年十一月二十日 - 20:03 CET

提起：

    高血压处方处方药医学研究医学心血管疾病的药物

 继续药物治疗那些70岁以上，以减少他们的血压和血糖水平可以是高度适得其反。发表在JAMA内科两项新的研究表明，保持患者强大的处理谁长期以来一直服药的高血压和糖尿病可能产生对他们的相反的效果：，有时你的压力，你的血糖得到太低和遭受头晕，意识​​模糊或下降。更多

    卫生防止护士开处方没有医疗干预
    西班牙国家名单中排名第七长寿
    “我们知道这种疾病是什么，我们要找出什么健康”
    为了更集中的研究，以健康，减少市场
服用药物，降低血糖和降低电压多年可以帮助人们减少其对问题，如中风，心脏发作，失明，截肢和肾衰竭的长期风险。然而，其用药的水平很长一段时间，可能会导致在短期内，在老年人中不必要的偏见，说，这项研究。
研究者声称有必要找到一种平衡来治疗高血压和糖尿病的长期用药不会引起短期的副作用。 “作为医生，我们要保证病人有他们需要的照顾，但我们也必须防止过度关心会伤害他们，”夏娃克尔一两项研究的作者和美国人的健康中心之一的主任说：关爱老兵。他补充说：“如果存在已不再有利于他们太多，也可能带来其他问题的治疗，那么我们必须考虑重新审查。”

    我们必须避免过度的护理可能会损害患者“

    除夕克尔，该研究报告的作者
研究人员特别注重那些谁拥有其他疾病非常老年患者。对于一个人超过70年可能很难认识到，你的血糖正在下降一样混乱的迹象;或过低的血压和头晕。除此之外，“继续采取几种药物每日检查血糖可以suponerles一个不断奋斗，减少他们的治疗强度往往是一种解脱，”研究人员说。
近年来，专家开始建议医生软化与处方药对于高血压和糖尿病的侵略性。特别是如果患者有限制其寿命的其他条件。
一组研究人员从密歇根大学和美国卫生中心的治疗退伍军人，安阿伯医疗系统，研究使用来自患者的数据，并进行初级保健药品供应商的调查问题。该研究收集了来自211 667例患者的数据超过70岁患有糖尿病和高血压谁正在接受治疗。
即使是那些与较温和的条件下保持“积极的”治疗
该研究的作者建议医生率减少服用药物的患者数量的选择。谁可以选择软化他的治疗的近40名患者中，只有四分之一的人有自己的剂量改变了几个月后。即使是那些最轻微的疾病，或只有几年的寿命，仍然有一个“激进”的待遇。
只有一半的近600名医生，护士和物理与会者受访者表示，他们将降低治疗强度77年假设病人不是非常高的血糖水平，这可能会处于危险之中的降严重的糖。
研究人员都知道，这是很难对医生产生降低治疗：“他们已经习惯了何时以及如何采取药物治疗，如果病人不抱怨，显然是做得很好的思维，停止或减少药物似乎没有是第一件事[医]心目中，“坦纳Caverly，一项研究的主要作者。
研究人员建议，老年患者有糖尿病和高血压（和他们的孩子，有时他们来访的医生）应与他们的医生谈论还原处理设备是否是对他们有好处。