2010年9月30日木曜日

ハンガリーの2010年第15週04月12日ー04月18日の新型インフルエンザ感染状況

 Ministry of Health of Hungary
http://www.eum.hu/


SEARCH > influenza

http://www.eum.hu/kereses?searchStr=influenza&go=Keres
ハンガリー保健しょうの電網冊子で、風邪:インフルエンザ=INFLUENZAと記入して、検索すると271件の記事がでてくる。これを初めから一つずつ見てゆき、ゴーグルの自動翻訳を、ハンガリー語から、日本語か、英語に、設定して、文章を複写して、欄に記入して、自動翻訳する。一番最後の新型インフルエンザ感染状況ほうこくは、2010年第17週の04月26日ー05月02日で、その後は、更新、報告されていないようだ。
ハンガリーの2010年第15週04月12日ー04月18日の新型インフルエンザ感染状況 


http://www.eum.hu/influenza-100426


http://www.antsz.hu/portal/down/kulso/aktualis/influenza_2009/figyelo_2010_15.pdf
疫学のナショナルセンターの目論見書 インフルエンザのサーベイランスデータ ハンガリー 第二千十15。 7 報告書に基づきウォッチ参加して医師がいると推定 第二千十4月12日18。前の週の国の間、患者が少ないhetinél、約されています。 3400はオフ インフルエンザの症状のために医師の診察。 15子供たちが(19.2%)カレンダーの週は、約5分の1医師に相談していた。患者の24.8% 15〜24歳は、それらの22.7%が25から34の間でした。 35〜59歳24.7パーセントの割合は、中 60歳以上は8.6%であった。 2010。 15年インフルエンザやインフルエンザ様疾患の週は13人でした 病院に集中的な手入れや、機械的人工換気を受けて6人は5人の人物が必要だった。子供たちのために病院に患者を参照すると、38.5%、30〜64歳の38.5%であった65歳以上の23.1% 年齢別グループに属していた。若い人たちは、15〜29歳入院されていませんでした。 1週間で、インフルエンザA(H1N1)五vírusfertőzéssel関連の死亡(59 歳の女性)が記録された。 15 41疑われるインフルエンザの患者の週は、ウイルス学的検査材料に送られた テスト。疫呼吸器ウイルス性呼吸器部門のナショナルセンターでセンチネルリンパ医師は、14サンプルの間で送信される 患者のA(H1N1)ウイルスvが正のないインフルエンザは、クラミジアニューモニエ感染があった 研究の証拠。 (診断目的)は、従来の提出が下に受信された 27サンプルのうち2つはインフルエンザであることが証明さインフルエンザA(H1N1)、(7.4%)正。今週、2例の合計 インフルエンザの2(H1N1)ウイルス対インフルエンザウイルスの感染や病気の証拠 結論は:臨床およびウイルス学的データの評価ことを示唆している 2010年のハンガリー。今年の15週は、依然として低いインフルエンザだった 活動。 2009。 21から2010まで。 15。ウイルス学的調査の7 9529の間のインフルエンザ患者 検出します。 15 2週目の新型変異によるパンデミックの新しい確認場合には、 既知の疾患の累積数は、2158に上昇している。インフルエンザA(H1N1)感染五 関連付けられている、15で知られて死亡となっている第百三十四の登録数は週 疫学疾病管理本部国立センター http://www.oek.hu

Prospectus of the National Centre for Epidemiology influenza surveillance data Hungary 2010th 15. seven Watch the participating physicians on the basis of reports estimated that the 2010th April 12 to 18. between countries in the previous week, the patient is less hetinél, approx. 3400 turned medical attention because of flu symptoms. 15 calendar week, consult a doctor about a fifth were children (19.2%). 24.8% of the patients the 15-24 year-olds, 22.7% of them was among the 25-34. The proportion of 35-59 year olds 24.7%, while the 60 years or older was 8.6%. 2010. 15th Year weeks of flu and flu-like illness were 13 people to hospital, 6 people who received intensive care and mechanical ventilation was required 5 people. The referring patients to hospital for children was 38.5%, 38.5% of 30-64 year olds, while 23.1% of those over 65 belonged to age group. Young people aged 15-29 had not been hospitalized. In one week, the influenza A (H1N1) v vírusfertőzéssel related deaths (59 year-old woman) were recorded. 15 week of 41 suspected flu patients were sent for virological test material testing. The sentinel physicians by the National Centre for Epidemiology Respiratory viral respiratory department sent 14 samples between there was no influenza A (H1N1) virus v is positive, Chlamydia pneumoniae infection in a patient evidence of the studies. The conventional (diagnostic purposes) submission was received under Two of 27 samples proved to be influenza A (H1N1), A positive (7.4%). This week, a total of 2 patients evidence of influenza A virus infection and disease in a 2 of influenza A (H1N1) virus v. Conclusion: The evaluation of clinical and virological data suggest that Hungary in 2010. fifteenth week of the year was the continuing low influenza activity. 2009. 21-2010. 15. seven between 9529 influenza patients in virological investigation to detect. 15 Week 2 new confirmed case of a pandemic caused by H1N1 variant, cumulative number of known diseases, has risen to 2,158. The influenza A (H1N1) infection v associated, has become known deaths in the 15th Registered number of 134th week National Centre for Epidemiology Disease Control Division http://www.oek.hu


ハンガリーの2010年第17週04月26日ー05月02日の新型インフルエンザ感染状況

http://www.eum.hu/influenza-100511

疫学のナショナルセンターの目論見書 インフルエンザのサーベイランスデータ ハンガリー 第二千十17。 7 シーズンオフの期間は、インフルエンザのような典型的には低レベル 発病 報告書に基づきウォッチ参加して医師がいると推定 第二千十4月26日to 5月2日前の週の国の間、患者が少ないhetinél、約されています。 3,000人 インフルエンザの症状のために医者になった。 17子供たちが(27.2%)、カレンダーの週は、より多くの四半期に比べて医師に相談していた。患者 17.1パーセントはaa 15〜24歳、そのうちの23.8パーセント25から34の間でした。 35〜59歳の割合 24.7パーセント、60以上の7.2パーセントであった。 2010。 17年インフルエンザやインフルエンザ様疾患の数週間は、8人がしていた 3人、3 +従業員のために病院を受信し、集中治療機械的人工換気を必要とした。子供たちのために病院に患者を参照すると、12.5%、30〜64歳の75.0%であった65歳以上の12.5% 年齢別グループに属していた。 15〜29年の中で誰が入院した。 今週は、インフルエンザA(H1N1)五vírusfertőzésselに関連付けられている死者は出ていた 記録された。 17インフルエンザが疑われる患者の18週間の合計は、ウイルス学的検査材料に送られた テスト。疫学部門のナショナルセンターでセンチネルリンパ医師は呼吸器検体の5つの呼吸器系ウイルスを送信 ないインフルエンザはインフルエンザA(H1N1)ウイルス、Vの正があった。 (診断目的)提出、従来の 13歳未満のインフルエンザA(H1N1)ウイルス対のいずれかのサンプルで確認されていない今週はしない インフルエンザの証拠ウイルス感染症。 結論は:臨床およびウイルス学的データの評価ことを示唆している 2010年のハンガリー。今年の第十七週、非特定のレベルの季節期間 インフルエンザ様疾患の発生率だった。 2009。 21から2010まで。 17。ウイルス学的調査の7 9574の間のインフルエンザ患者 検出します。 17新型インフルエンザパンデミックの週は、既知の変異によって引き起こされる 疾患の累積数は、2つの第百五十九のままインフルエンザA(H1N1)感染五 関連付けられている、17で知られて死亡となっている第百三十四週の登録番号を変更 疫学疾病管理本部国立センター http://www.oek.hu
Utilizar el Traductor de Google para:BúsquedasVídeosCorreo electrónico

Prospectus of the National Centre for Epidemiology influenza surveillance data Hungary 2010th 17. seven The off-season period, typically a low level of flu-like disease incidence Watch the participating physicians on the basis of reports estimated that the 2010th April 26 to May 2 between countries in the previous week, the patient is less hetinél, approx. 3,000 people turned to a doctor because of flu symptoms. 17 calendar week, consult a doctor more than a quarter were children (27.2%). The patients 17.1% aa 15-24 year olds, 23.8% of them was among the 25-34. The proportion of 35-59 year olds 24.7%, while the over 60s was 7.2%. 2010. 17th Year weeks of flu and flu-like illness were 8 persons in hospital and received intensive care for 3 people and 3 + employees was required mechanical ventilation. The referring patients to hospital for children was 12.5%, 75.0% of 30-64 year olds, while 12.5% of those over 65 belonged to age group. Among 15-29 years no one was hospitalized. This week, the influenza A (H1N1) v vírusfertőzéssel were no deaths associated with was recorded. 17 a total of 18 weeks of flu-suspected patients were sent for virological test material testing. The sentinel physicians by the National Centre for Epidemiology department sent five respiratory viruses in respiratory samples there was no influenza A (H1N1) virus, v positive. The conventional (diagnostic purposes) Submit under 13 were not identified in one sample of influenza A (H1N1) virus v. A week does not evidence of influenza A virus infection. Conclusion: The evaluation of clinical and virological data suggest that Hungary in 2010. seventeenth week of the year, seasonal period of non-specific level was the incidence of influenza-like illness. 2009. 21-2010. 17. seven between 9574 influenza patients in virological investigation to detect. 17 weeks of the H1N1 pandemic caused by a variant, known cumulative number of diseases remain two 159th The influenza A (H1N1) infection v associated, has become known deaths in the 17th Registered number of 134th week unchanged National Centre for Epidemiology Disease Control Division http://www.oek.hu
Utilizar el Traductor de Google para:BúsquedasVídeosCorreo electrónico

0 件のコメント:

コメントを投稿