ギリシアの2011年第52週(12月26日ー2012/01月01日)の風邪インフルエンザ感染状況の週間報告

http://www.keelpno.gr/

この文章はギリシア語なので、ゴーグルの翻訳で、ギリシア語から、日本語(50%くらいは、解る)か、英語(90%くらいは、分かる)に、せっていして、この電脳冊子住所を卵欄に記入して、翻訳するとよい。

http://www.keelpno.gr/index.php?

http://www.keelpno.gr/el-gr/νοσήματαθέματαυγείας/μικροβιακήαντοχήστααντιβιοτικά.aspx

この季節風邪(インフルエンザ)感染状況週間報告の文章はギリシア語なので、ゴーグルの翻訳で、ギリシア語から、日本語(50%くらいは、解る)か、英語(90%くらいは、分かる)に、せっていして、この電脳冊子住所を卵欄に記入して、翻訳するとよい。

English translation from Greek by Google

http://translate.google.es/translate?js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=el&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.keelpno.gr%2Findex.php

Home
>Diseases
> Health professionals
> C
Annual report epidemiological surveillance of influenza 2010-2011 season
gastrenteritides
Avian
>> FLU-season 2010-2011
Reports of Epidemiological surveillance
> · Weekly Report : Influenza Surveillance Week 52 / 2011 (26 Dec - 01 Jan 2012)
Avian Influenza
Aviaan influenza (H1N1) V

http://www.keelpno.gr/images/stories/keelpno/epoxiki_gripi/week20-2011.pdf Greek

残念ながら、ギリシアのインフルエンザ感染状況週間報告は、ゴーグルの翻訳では、翻訳できない。だれか、翻訳できたら、教えてください!!

 

 

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=el&tl=en&twu=1&u=http://www.keelpno.gr/el-gr/%25CE%25BD%25CE%25BF%25CF%2583%25CE%25AE%25CE%25BC%25CE%25B1%25CF%2584%25CE%25B1%25CE%25B8%25CE%25AD%25CE%25BC%25CE%25B1%25CF%2584%25CE%25B1%25CF%2585%25CE%25B3%25CE%25B5%25CE%25AF%25CE%25B1%25CF%2582/%25CE%25BB%25CE%25BF%25CE%25B9%25CE%25BC%25CF%258E%25CE%25B4%25CE%25B7%25CE%25BD%25CE%25BF%25CF%2583%25CE%25AE%25CE%25BC%25CE%25B1%25CF%2584%25CE%25B1/%25CE%25BD%25CE%25BF%25CF%2583%25CE%25AE%25CE%25BC%25CE%25B1%25CF%2584%25CE%25B1%25CF%2580%25CE%25BF%25CF%2585%25CE%25BC%25CE%25B5%25CF%2584%25CE%25B1%25CE%25B4%25CE%25AF%25CE%25B4%25CE%25BF%25CE%25BD%25CF%2584%25CE%25B1%25CE%25B9%25CE%25BC%25CE%25AD%25CF%2583%25CF%2589%25CE%25B1%25CE%25BD%25CE%25B1%25CF%2580%25CE%25BD%25CE%25B5%25CF%2585%25CF%2583%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25BF%25CF%258D%25CF%2583%25CF%2585%25CF%2583%25CF%2584/%25CE%25B3%25CF%2581%25CE%25AF%25CF%2580%25CE%25B7/%25CE%25B5%25CF%2580%25CE%25B9%25CF%2584%25CE%25AE%25CF%2581%25CE%25B7%25CF%2583%25CE%25B7%25CE%25BA%25CE%25B1%25CE%25B9%25CE%25B5%25CF%2580%25CE%25B9%25CE%25B4%25CE%25B7%25CE%25BC%25CE%25B9%25CE%25BF%25CE%25BB%25CE%25BF%25CE%25B3%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25AC%25CE%25B4%25CE%25B5%25CE%25B4%25CE%25BF%25CE%25BC%25CE%25AD%25CE%25BD%25CE%25B1%25CF%2584%25CE%25B7%25CF%2582%25CE%25B3%25CF%2581%25CE%25AF%25CF%2580%25CE%25B7%25CF%2582.aspx&usg=ALkJrhhVbLXpAuOsmcakaf38xQlg_0mtNQ#1