2012年8月1日水曜日

スペインのマドリッド県のMOSTOLES街の海産物食楽店(レストラン)でレジオネラ細菌(Legionella Pneumophila)の肺病に感染した患者の体験談

EL PAIS
http<&&elpais.com

スペインのマドリッド県のMOSTOLES街の海産物食楽店(レストラン)でレジオネラ細菌(Legionella Pneumophila)の肺病に感染した患者の体験談

“Entré a tomar una cerveza, y casi me cuesta la vida”

Uno de los afectados por el brote de legionela cuenta su experiencia

 
 
"I went out for a beer, and almost cost me my life"


One of those affected by the outbreak of legionella their experience

Health announced seven days after an outbreak of legionella in Móstoles

Jose Marcos / Elena G. Sevillano Madrid 5 JUL 2012 - 00:12 CET
 
The reputation of the seafood Móstoles Moreno II, known for its crayfish and police, through which they passed at least 12 confirmed cases of Legionella, drawn like a magnet to José María García Pérez. "I went out for a beer on Monday June 18 or Tuesday 19 because some friends had told me about the establishment, one of the culinary pilgrimage centers Móstoles, and almost cost me my life," he reflected yesterday, after haggling to death - "Mortality from pneumonia grabbed me because of legionella is 20%," said chewing the words, just hours after being discharged.
Jose Maria, 59, remembers the drink enjoyed very close to a source, sealed then cooled where wines. "They say it takes time to incubate, but I started feeling pretty quickly fatal. I thought I had caught the flu quite strong, so I got to sleep with three blankets on top. In general malaise joined headaches, diarrhea and vomiting ... "recalls affected to mitigate the effects that took three ibuprofenos day. On Friday June 22 of the Samur ambulance had to serve after collapsing in the shopping center La Gavia. The severity of his condition that assignment to the Fundación Jiménez Díaz, where he stayed 10 days, until last Monday.


more informationWhat, where and how people become infected with Legionella?Five locals affected by legionella Hotel in CalpeSix killed by another outbreak two years ago
Five days after entry of ER, the doctors finally got the diagnosis: bilateral pneumonia legionella. A urine sample confirmed the evils of one of the 12 confirmed cases of Legionella pneumophila. Medical services fought with the treatment with "intravenous antibiotic levofloxacin and clarithromycin." "Bargained to death, which happened very close. I lost 11 kilos and a half! "Says Jose Maria, who spent weighing 120 kilos to 108.5. "Well, you should always look on the bright side of life ... The operation came bikini better than I thought. And I live ", says goodbye.
スペインのマドリッド県のMOSTOLES街の海産物食楽店(レストラン)でレジオネラ細菌(Legionella Pneumophila)の肺病に感染した患者の体験談

"私はビールのために出て、ほとんど私の人生のコスト" レジオネラ菌の発生の経験によって影響を受けるものの一つ 健康は七日モストレスでレジオネラの発生後に発表ホセ·マルコス/エレナG. Sevillanoマドリード5 JUL 2012 - 午後12時12 CET


彼らは少なくとも12を通過したそのザリガニと警察に知られている魚介類モストレスモレノII、の評判はホセ·マリア·ガルシア·ペレスに磁石のように描かれたレジオネラ菌のケースを確認した。 "私は何人かの友人は、料理の巡礼センターのモストレスのいずれかの確立を話してくれたので、6月18日または19日(火)月曜日にビールのために出て、ほとんど私の人生のコスト"と、彼は死に値切りした後、昨日の反映 - "20%でレジオネラ菌が原因で肺炎による死亡率は私をつかんで、"わずか数時間放電された後、言葉を噛むと述べた。
ホセ·マリア、59、ドリンクはどこにワインを冷却し密封し、非常にソースの近くに楽しんで覚えています。 "彼らはそれがインキュベートに時間がかかると言うが、私はかなり迅速に致命的な感じました。私は非常に強力なインフルエンザをひいたと思ったので、私は上の3つの毛布と一緒に寝ました。全身倦怠感、頭痛、下痢、嘔吐に参加しました... "3 ibuprofenos日かかった影響を緩和するために影響を回想する。金曜日にサムール川の救急車の6月22日ショッピングセンターラGaviaで崩壊した後に提供しなければならなかった。彼の状態の重症度、彼は最後の月曜日まで、10日間の滞在フンダシオン·ヒメネス·ディアスへの代入。


詳細については、何を、どのように人々がレジオネラ菌に感染?カルペのレジオネラホテルによって影響を受ける五地元二年前に別の勃発によって殺された六
両側肺炎レジオネラ:五日ERのエントリの後に、医師が最終的に診断を得た。尿サンプルは、レジオネラの12の確認症例のいずれかの弊害を確認した。医療サービスと治療と戦った "静脈内抗生物質レボフロキサシンおよびクラリスロマイシン" "非常に近いが起こった死への駆け引き。私は11キロと半分を失った! "108.5に120キロの過ごしたホセ·マリアは言う。 "さて、あなたはいつも人生の明るい面を見る必要があります...操作が思ったより良いビキニました。と私が住んでいる "、さようならは言います。


«Je suis allé prendre une bière, et a failli me coûter ma vie"


Une des personnes touchées par l'épidémie de légionellose leur expérience

La Santé a annoncé sept jours après une épidémie de légionellose à Móstoles

José Marcos / Elena G. Sevillano Madrid 5 JUL 2012 - 00:12 CET


La réputation de la mer II Móstoles Moreno, connu pour son écrevisses et de la police, à travers lequel ils ont passé au moins 12 cas confirmés de légionellose, élaboré comme un aimant pour José María Pérez García. «Je suis allé prendre une bière le lundi 18 Juin Mardi 19 parce que certains amis me l'avait dit au sujet de la mise en place, l'un des centres de pèlerinage culinaire Móstoles, et a failli me coûter la vie," at-il réfléchi hier, après marchandage à mort - «La mortalité de la pneumonie m'a attrapé à cause de la légionellose est de 20%», a déclaré à mâcher les mots, à peine quelques heures après avoir été libéré.
Jose Maria, 59 ans, se souvient de la boisson apprécié très près d'une source, scellé ensuite refroidi où les vins. "Ils disent que cela prend du temps à incuber, mais j'ai commencé à ressentir assez rapidement fatale. Je pensais avoir attrapé la grippe assez forte, donc je me suis endormi avec trois couvertures sur le dessus. Dans un malaise général rejoint les maux de tête, la diarrhée et des vomissements ... », se souvient touchés afin d'atténuer les effets qui ont eu trois jours ibuprofenos. Le Vendredi 22 Juin de l'ambulance Samur devait servir après s'être effondré dans le centre commercial La Gavia. La gravité de son état que l'affectation à la Fundación Jiménez Díaz, où il est resté 10 jours, jusqu'à ce que lundi dernier.


plus d'informationsQu'est-ce, où et comment les gens deviennent infectés par Legionella?Cinq habitants touchés par la légionellose Hôtel à CalpeSix tués par une autre épidémie il ya deux ans
Cinq jours après l'entrée des urgences, les médecins ont finalement obtenu le diagnostic: la légionellose une pneumonie bilatérale. Un échantillon d'urine a confirmé les maux de l'un des 12 cas confirmés de Legionella pneumophila. Les services médicaux se sont battus avec le traitement par "la lévofloxacine antibiotique par voie intraveineuse et la clarithromycine." "Négocié à la mort, ce qui s'est passé très proche. J'ai perdu 11 kilos et demi! ", Explique José Maria, qui a passé un poids de 120 kilos à 108,5. "Eh bien, vous devriez toujours regarder sur le côté lumineux de la vie ... L'opération est venu bikini mieux que je pensais. Et je vis », dit au revoir.

0 件のコメント:

コメントを投稿