2010年12月16日木曜日18:16(JST;02:16) 晴れ 最低気温;1ー3ºC 最高気温;10ºC BARCELONA県から
ドイツの2010年第49週12月04日-12月10日の風邪インフルエンザ感染状況
Arbeitsgemeinschaft Influenza (Association of Influenza in Germany)
http://influenza.rki.de/
Startseite (Home)
> Wochenberichte ( Weekly Reports)
http://influenza.rki.de/Wochenberichte.aspx
http://influenza.rki.de/Wochenberichte.aspx
Saison 2010/2011
2010
Wochen 40 52
> Wochenbericht 49 / 2010 (akutuell)
__________________________________________________________
http://influenza.rki.de/Wochenberichte.aspx
http://influenza.rki.de/Wochenberichte/2010_2011/2010-49.pdf
__________________________________________________________________
ドイツでは、49週12/04ー12/10には、急性呼吸器症状は、全国的に感染がちょっと上がった。BADENーWURERTTERMBERG、SACHAEN、THURINGEN、 MECKLENBURGーVORPOMMERNのみが風邪流行発生最低値以下です。
風邪気味症状による医師への診察率は、0歳ー4歳が最も高く、6200件(6'2%)/人口10万0000人で、つぎに、5歳ー14歳の2000件(2%)で、全世代の平均は、1100件(1'1%)で、15歳ー34歳は 1100件(1'1%)で、35歳ー59歳は、800件 (0'8%)で、60歳以上は 400件(0'4%)です。
THE NATIONAL INFLUENZA REFERENCE CENTER (NRZ)に、49週12/04ー12/10に、見張り番監視体制のよる一般医から送られてきた38件の患者の試料のうち、3%に1件が新型インフルエンザだった。誤差を考えると0ー14%。風邪流行が始まってからの第40週の10/04から、第49週の12/10までに検査された合計232件の患者の試料のうち、11件が風邪インフルエンザ陽性反応して、そのうち、2件が風邪A(H3N2)で、季節風邪のA(H1N1)は0件で、新型インフルエンザは、10件で、風邪B型は、4けんだった。
24%の9件は RESPIRATORY SYNCYTIALVIRUS(RSV)だった。RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUSによる急性呼吸器症状が増加しており、とくに、若い年齢層が感染している。(2010年12月15日の資料)
49週12/04ー12/10には、RKIは、5件の検査確認インフルエンザを見つけた。2件は 風邪A型未分類で、2件は新型インフルエンザで、1件は 風邪B型です。(2010年12月14日の資料)
2010年12月16日木曜日18:16(JST;02:16) 晴れ 最低気温;1ー3ºC 最高気温;10ºC BARCELONA県から
ドイツの2010年第49週12月04日-12月10日の風邪インフルエンザ感染状況
ドイツでは、49週12/04ー12/10には、急性呼吸器症状は、全国的に感染がちょっと上がった。BADENーWURERTTERMBERG、SACHAEN、THURINGEN、 MECKLENBURGーVORPOMMERNのみが風邪流行発生最低値以下です。
風邪気味症状による医師への診察率は、0歳ー4歳が最も高く、6200件(6'2%)/人口10万0000人で、つぎに、5歳ー14歳の2000件(2%)で、全世代の平均は、1100件(1'1%)で、15歳ー34歳は 1100件(1'1%)で、35歳ー59歳は、800件 (0'8%)で、60歳以上は 400件(0'4%)です。
THE NATIONAL INFLUENZA REFERENCE CENTER (NRZ)に、49週12/04ー12/10に、見張り番監視体制のよる一般医から送られてきた38件の患者の試料のうち、3%に1件が新型インフルエンザだった。誤差を考えると0ー14%。風邪流行が始まってからの第40週の10/04から、第49週の12/10までに検査された合計232件の患者の試料のうち、11件が風邪インフルエンザ陽性反応して、そのうち、2件が風邪A(H3N2)で、季節風邪のA(H1N1)は0件で、新型インフルエンザは、10件で、風邪B型は、4けんだった。
24%の9件は RESPIRATORY SYNCYTIALVIRUS(RSV)だった。誤差を考慮すると11%ー40%。RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUSによる急性呼吸器症状が増加しており、とくに、若い年齢層が感染している。(2010年12月15日の資料) この風邪流行季節が始まってから、提出された219件の資料のうち、13%の29件のRESPITARORY SYNCYTIAL VIRUSが検出 報告されている。このうち、79%の患者は 4歳以下で 、14%は学校の子供たちだった。
49週12/04ー12/10には、RKIは、5件の検査確認インフルエンザを見つけた。2件は 風邪A型未分類で、2件は新型インフルエンザで、1件は 風邪B型です。(2010年12月14日の資料)
風邪流行期が始まった40週の10/02から、年齢層別にみると、分類検査された合計72件のインフルエンザヴィールスのうち、インフルエンザA型は53件で、風邪A/B型が1件で、風邪B型が18件です。このうち、0歳ー4歳では A型は 13件で、A/B型は 1件、 Bは1件の 15件。5歳ー14歳では Aは 11件、Bは 9件の 20件。15歳ー34歳では、Aは 14で、 Bは3件の 17件。35歳ー59歳では、 Aは 15件で、 Bは5件の 20件。60歳以上では A、Bも0けん 。5さい -14歳のかぜ B型の感染率が2倍もする。この72件のうち、28%の20人の患者は入院した。そのうち、風邪B型が06件で、風邪型が14件です。
2010年12月17日金曜日
スウェーデンの2010年第48週11月29ひー12月05日の風インフルエンザ感染状況の報告
SMITTSKYDDSINSTITUTET
スウェーデン感染予防研究所
SWEDESH INSTITUTE FOR INFECTIOUS DISEASE CONTROL
http://www.smittskyddsinstitutet.se/
Nyhetstjanster (News Service)
Influensarapporter (Flu Reports)
http://www.smittskyddsinstitutet.se/publikationer/smis-nyhetsbrev/influensarapporter/sasongen-20102011/
> Influensarapport, Vecka 48 (29/11-205/12), 2010
http://www.smittskyddsinstitutet.se/publikationer/smis-nyhetsbrev/influensarapporter/sasongen-20102011/influensarapport-vecka-48-2010/
http://www.smittskyddsinstitutet.se/publikationer/smis-nyhetsbrev/influensarapporter/sasongen-20102011/influensarapport-vecka-48-2010/
By Google Translation, set language from Swedesh into English and copy upper adress of website and put it into the column and translate it.
2010年12月15日水曜日18:30(JST; 02:30) 晴れ 最低気温;03ー05ºC 最高気温;
スウェーデンの2010年第48週11月29ひー12月05日の風インフルエンザ感染状況の報告
スウェーデンの2010年第48週11月29ひー12月05日の風インフルエンザ感染状況の報告
スウェーデンでは、6件の新しい新型インフルエンザ感染患者が報告された。この3週間で、合計 9人の患者が新型インフルエンザに感染した。それらは、スウェーデン南部のSTOCKHOLM、 DALAMA、 VASTRA GOTALANDからです。2人の患者は、第49週12/06ー12/12に感染したので、次回の報告になる。9人の患者は、12歳ー58歳で、2人の患 者は、入院した。少なくとも、3人の風邪感染患者は、旅行中に感染して、行き先は、ノルウェイ、タイ、エジプトだった。9人のうち、7人の患者の予防注射 の情報を入手して、6人の患者は、去年の新型インフルエンザの予防注射を受けなかった。検査された7件の インフルエンザ のうち、5件は 風邪 B型 で、2件は 、A型 です。風邪流行季節 が始まってから 、40週10/04ー10/10から、48週11/29ー12/05までに、19件の季節風邪が報告されて、そのうち、風邪A型は、6件で 、風邪B型は13件です。初めの風邪A型は、SIM(スウェーデン疫病予防研究所)に送られて分類検査されて、2件とも風邪A(H3N2)だった。3件の風邪B型も分類検査されて、2件は B型/VIGTORI 系型で、1件はB/YAMAGATA系型だった。今年の風邪流行期の最初の見張り番監視体制の風邪インフルエンザの陽性反応は、風邪A(H3N2)だった。この48週11/29ー12/05には、見張り番監視体制の報告によると、15人の患者が、4つの地方で、風邪気味症状で地域の医者を訪れた。半分の患者は、STOCKHOLM地域の1個所の医院からで、そこらは、大部分の風邪患者が発生いている所です。ほかの患者は、VARMLAND、 UPPSAJLA、 VASTRA GOTALANDからです。
風邪が流行し、増加し始めています。それで、予防注射に含まれている新型インフルエンザや、風邪A(H3N2)や、風邪B型の3つの風邪細菌が伝染しています。風邪に感染すると重傷化する恐れのある人びとは、予防注射をする時です。予防注射は、例年接種されているものと同じ型です。そして、特に目立った副作用は、報告されていません。予防注射は、感染重傷化危険対象者の人びとにとっては、安い生命保険です。
スペインのカタルーニャで今風邪流行期の最初の新型インフルエンザ感染死者が2人でる
Cataluña registra las dos primeras muertes por gripe A
Los fallecidos son dos hombres de 56 y 42 años
J. GARRIGA - Barcelona - 14/12/2010
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Cataluna/registra/primeras/muertes/gripe/elpepusoc/20101214elpepusoc_1/Tes
スペインのカタルーニャで今風邪流行期の最初の新型インフルエンザ感染死者が2人でる
カタロニアの最初の2つのインフルエンザによる死亡を記録殺された二人の男が56と42歳であった。
jをGarriga - バルセロナ - 14/12/2010
インフルエンザウイルスAはインフルエンザA（H1N1）は、今年、スペインの最初の2つの死を主張している。死者は、以前の病気や、複数の危険因子、それらのいずれかを持っていたカタルーニャ、に住んでいて、二人の男、42、56歳であった。しかし、どちらも既にインフルエンザ変種に対して、今年の予防接種を構築されているインフルエンザのワクチンを接種されていた。昨年271人がインフルエンザAからスペインで死亡
シーズンの初めから、国立疫学センターによると、五重篤なインフルエンザの場合には、バリアントインフルエンザと5番目のH3N2型の4つのスペインで報告されている。すべての集中治療室に一必要な入学を除いて男性でした。 45〜64歳、前シーズンのように、最も影響を受けます。
最も一般的な症状は、最も深刻な1つの場合には、彼の死の原因と多臓器不全で細菌性肺炎、急性呼吸器症候群に感染していた発表した。
53％はさまざまな種類のした人の12月4日スペインでのインフルエンザの全体的な発生率は、11月28日の週の間に医師の衛兵からのデータは、人口10万人あたり22例に立ってバリアントÅのただし、同じ日付の昨年、新型インフルエンザのパンデミックウイルスによる死亡者数は232に上昇していた。
カタルーニャでは、逆に、インフルエンザの発生率は人口10万人、約一年のこの時期としては、通常の当たり32例に達し、10ポイントスペイン語よりも高かった。しかし、今後数週間の温度で予告さの減少により感染者の数はかなりの増加を期待されている。
に関しては、インフルエンザには、同じ週にカタロニアのH1N1ウイルスの3例で分離された分析一インフルエンザのC -共通センチネルリンパ医師のネットワークからサンプルインチほとんどが数日の回復に軽度のインフルエンザの症状であったと通常の治療を、ウイルスオセルタミビル受けた。
プライマリケアセンターのバルサでは、その期間中に制御65850成人患者の合計は、子どもたちが（18）インフルエンザの4428人の訪問者となりましたが。ウイルスA型と共通のさまざまな亜種の共存は、昨年のこの時期としては正常であり、疫学保健当局が規定範囲内です。
政府の保健省は、ターゲット人口（高齢者、移植、医療従事者）予防接種をされていることと主張している。このグループの70％がすでに免疫されています。
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Cataluna/registra/primeras/muertes/gripe/elpepusoc/20101214elpepusoc_1/Tes
スペインのカタルーニャで今風邪流行期の最初の新型インフルエンザ感染死者が2人でる
カタロニアの最初の2つのインフルエンザによる死亡を記録殺された二人の男が56と42歳であった。
jをGarriga - バルセロナ - 14/12/2010
インフルエンザウイルスAはインフルエンザA（H1N1）は、今年、スペインの最初の2つの死を主張している。死者は、以前の病気や、複数の危険因子、それらのいずれかを持っていたカタルーニャ、に住んでいて、二人の男、42、56歳であった。しかし、どちらも既にインフルエンザ変種に対して、今年の予防接種を構築されているインフルエンザのワクチンを接種されていた。昨年271人がインフルエンザAからスペインで死亡
シーズンの初めから、国立疫学センターによると、五重篤なインフルエンザの場合には、バリアントインフルエンザと5番目のH3N2型の4つのスペインで報告されている。すべての集中治療室に一必要な入学を除いて男性でした。 45〜64歳、前シーズンのように、最も影響を受けます。
最も一般的な症状は、最も深刻な1つの場合には、彼の死の原因と多臓器不全で細菌性肺炎、急性呼吸器症候群に感染していた発表した。
53％はさまざまな種類のした人の12月4日スペインでのインフルエンザの全体的な発生率は、11月28日の週の間に医師の衛兵からのデータは、人口10万人あたり22例に立ってバリアントÅのただし、同じ日付の昨年、新型インフルエンザのパンデミックウイルスによる死亡者数は232に上昇していた。
カタルーニャでは、逆に、インフルエンザの発生率は人口10万人、約一年のこの時期としては、通常の当たり32例に達し、10ポイントスペイン語よりも高かった。しかし、今後数週間の温度で予告さの減少により感染者の数はかなりの増加を期待されている。
に関しては、インフルエンザには、同じ週にカタロニアのH1N1ウイルスの3例で分離された分析一インフルエンザのC -共通センチネルリンパ医師のネットワークからサンプルインチほとんどが数日の回復に軽度のインフルエンザの症状であったと通常の治療を、ウイルスオセルタミビル受けた。
プライマリケアセンターのバルサでは、その期間中に制御65850成人患者の合計は、子どもたちが（18）インフルエンザの4428人の訪問者となりましたが。ウイルスA型と共通のさまざまな亜種の共存は、昨年のこの時期としては正常であり、疫学保健当局が規定範囲内です。
政府の保健省は、ターゲット人口（高齢者、移植、医療従事者）予防接種をされていることと主張している。このグループの70％がすでに免疫されています。
Catalunya registra las dos primeras muertes por gripe A en España
Cataluña registra las dos primeras muertes por gripe A
Los fallecidos son dos hombres de 56 y 42 años
J. GARRIGA - Barcelona - 14/12/2010
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Cataluna/registra/primeras/muertes/gripe/elpepusoc/20101214elpepusoc_1/Tes
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Cataluna/registra/primeras/muertes/gripe/elpepusoc/20101214elpepusoc_1/Tes
La gripe A se cobra las dos primera vidas de este año en España
La gripe A se cobra las dos primeras vidas de este año en España
EFE - Madrid - 13/12/2010
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/gripe/cobra/primeras/vidas/ano/elpepusoc/20101213elpepusoc_5/Tes
EFE - Madrid - 13/12/2010
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/gripe/cobra/primeras/vidas/ano/elpepusoc/20101213elpepusoc_5/Tes
スペインでは、新型インフルエンザによる今年最初の感染死亡患者が2人 でたと発表
La gripe A se cobra las dos primeras vidas de este año
Una de las víctimas presentaba factores de riesgo, pero la otra, un varón de 42 años, no tenía problemas de salud
EFE - Madrid - 13/12/2010
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/gripe/cobra/primeras/vidas/ano/elpepusoc/20101213elpepusoc_5/Tes
インフルエンザは最初の二年間の生活を主張する犠牲者の一つが、しかし、42歳の少年他の危険因子を持っていた健康上の問題を抱えていた
EFE通信 - マドリード - 13/12/2010
二人は、これまでのところ、今年、スペインでのインフルエンザの中に他のいたない複数の危険因子を持ついずれかを死亡している。これは、11月28日と12月4日の間に収集されたデータによると、スペインのニュースレター監視システムインフルエンザから続きます。死者の一つは、複数の危険因子を持っていた最後の月の途中で殺害された、他の一方で、42歳の少年が、健康上の問題を抱えていた。
この患者は11月29日にICUを入力し、彼はいくつかの合併症を開発し、12月1日に死亡し、監視ネットワークからの情報に基づいて。どちらも、インフルエンザワクチンを接種されていないことに同意オセルタミビルによる治療の開始は、症状の発症48時間以上後だったことを確認します。
月上旬の2010-2011インフルエンザシーズンが始まって以来、五例は、深刻なインフルエンザは、入院して確認が報告されているすべての人、15〜44歳と45〜64年間で4つの範囲内の1つ。そのうちの4、5、AH3N2インフルエンザウイルスは、H1N1ウイルスが確認されている。すべての苦しんで肺炎、たった一人の患者しかICUの入院を必要としなかった。報告された例はいずれも今シーズンのインフルエンザワクチンで免疫化した。
それは今週初めてアストゥリアスとエストレマドゥーラを超えても調査期間中にインフルエンザの全体的な発生率は、2010年から2011年シーズンに向けて設立基準も、以下、10万人あたり22.71例です。全体的に見て、少しインフルエンザウイルスの混合パターンが、新型インフルエンザのパンデミックウイルスの優位性と、ウイルスの循環を強化する。
確かに、保健当局は先週、キャンペーンのこの段階では、感染の最高峰の前夜に、前の年にインフルエンザの予防接種をされている少数の人々の懸念を表明した。健康、ホセマルティネスオルモス省の事務総長が危険にさらされて母集団全体に予防接種をする必要性についての記者会見で主張し、60には、このところ、いくつかのコミュニティでは、予防接種率がされていることを告白％前の年に比べて低い。
インフルエンザの最高峰3月、1月からヶ月間で期待されている場合感染症を高めるために重要なことができる予防接種の人々の数が減少するか、このウイルスによる死亡率に大きな影響があります。オルモスは、インフルエンザワクチン接種率が高くなっており、ある程度、容易に拡散し、ウイルスが、より多くの障壁が人から人へ渡されると認められることを強調した。
したがって、彼はお勧めターゲットグループ - 65歳以上、予防接種を受けるに来て、他のグループの間で慢性疾患、妊娠中の女性と健康の専門家、人々。
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/gripe/cobra/primeras/vidas/ano/elpepusoc/20101213elpepusoc_5/Tes
インフルエンザは最初の二年間の生活を主張する犠牲者の一つが、しかし、42歳の少年他の危険因子を持っていた健康上の問題を抱えていた
EFE通信 - マドリード - 13/12/2010
二人は、これまでのところ、今年、スペインでのインフルエンザの中に他のいたない複数の危険因子を持ついずれかを死亡している。これは、11月28日と12月4日の間に収集されたデータによると、スペインのニュースレター監視システムインフルエンザから続きます。死者の一つは、複数の危険因子を持っていた最後の月の途中で殺害された、他の一方で、42歳の少年が、健康上の問題を抱えていた。
この患者は11月29日にICUを入力し、彼はいくつかの合併症を開発し、12月1日に死亡し、監視ネットワークからの情報に基づいて。どちらも、インフルエンザワクチンを接種されていないことに同意オセルタミビルによる治療の開始は、症状の発症48時間以上後だったことを確認します。
月上旬の2010-2011インフルエンザシーズンが始まって以来、五例は、深刻なインフルエンザは、入院して確認が報告されているすべての人、15〜44歳と45〜64年間で4つの範囲内の1つ。そのうちの4、5、AH3N2インフルエンザウイルスは、H1N1ウイルスが確認されている。すべての苦しんで肺炎、たった一人の患者しかICUの入院を必要としなかった。報告された例はいずれも今シーズンのインフルエンザワクチンで免疫化した。
それは今週初めてアストゥリアスとエストレマドゥーラを超えても調査期間中にインフルエンザの全体的な発生率は、2010年から2011年シーズンに向けて設立基準も、以下、10万人あたり22.71例です。全体的に見て、少しインフルエンザウイルスの混合パターンが、新型インフルエンザのパンデミックウイルスの優位性と、ウイルスの循環を強化する。
確かに、保健当局は先週、キャンペーンのこの段階では、感染の最高峰の前夜に、前の年にインフルエンザの予防接種をされている少数の人々の懸念を表明した。健康、ホセマルティネスオルモス省の事務総長が危険にさらされて母集団全体に予防接種をする必要性についての記者会見で主張し、60には、このところ、いくつかのコミュニティでは、予防接種率がされていることを告白％前の年に比べて低い。
インフルエンザの最高峰3月、1月からヶ月間で期待されている場合感染症を高めるために重要なことができる予防接種の人々の数が減少するか、このウイルスによる死亡率に大きな影響があります。オルモスは、インフルエンザワクチン接種率が高くなっており、ある程度、容易に拡散し、ウイルスが、より多くの障壁が人から人へ渡されると認められることを強調した。
したがって、彼はお勧めターゲットグループ - 65歳以上、予防接種を受けるに来て、他のグループの間で慢性疾患、妊娠中の女性と健康の専門家、人々。
登録:
投稿 (Atom)
投稿
