印象的な「進化」 エボラウイルスは、医師の目の中に隠されたエボラが生存3アフリカ諸国で効果的に変異されています ハビエルSampedro24 JUN 2015 - 20時15 CET 感染症エボラ流行ウイルス学疾患生命自然科学健康科学医学の下でファイルされます：

EL PAIS > EBOLA

Llamativa ‘ebolución’
El virus ébola está mutando con eficacia en tres países africanos

    El ébola sobrevive escondido en el ojo de un médico

Javier Sampedro 24 JUN 2015 - 20:15 CEST

Archivado en:

    Ébola Virología Epidemia Enfermedades infecciosas Biología Enfermedades Medicina Ciencias naturales Salud Ciencia










 Imagen al microscopio de partículas víricas de ébola. / wikipedia
 Microscope image of Ebola virus particles. / wikipedia

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



Markante "Evolution"
Das Ebola-Virus wirksam mutiert in drei afrikanischen Ländern Ebola überlebt in das Auge eines Arztes versteckt
Javier Sampedro 24 JUN 2015 - 20:15 CET
Abgelegt unter: Infectious Diseases Ebola-Epidemie Virologie Disease Biology Naturwissenschaften Health Science Medicine

 The Ebola virus has caused the worst outbreak of history in West Africa is mutating significantly. The outbreak originated in Guéckédou Prefecture, a wooded area of ​​southeastern Guinea, and the exact strain is still circulating in the country. But the virus has generated two mutant strains that also run through the area: one that has been reintroduced in Guinea from Sierra Leone on multiple occasions and one that has spread to the giant neighbor Mali. Are the results-the reading-sequencing the genomes of 85 viruses isolated from infected patients in 2014.
The worst outbreak of Ebola in history so far has caused 27,341 infections and 11,184 deaths, according to the last count of the World Health Organization, June 17. Although the epidemic has slowed compared to last year, the virus is still active: the last week 24 new cases were detected in four prefectures of Guinea and two districts of Sierra Leone.
And besides, the virus is evolving. This is demonstrated by the data presented in the journal Nature Etienne Simon-Loriere and colleagues at the Institute Pasteur at its headquarters in Paris and Dakar (Senegal) in collaboration with scientists from Conakry (the capital of Guinea), Sydney, the Broad Institute (one of the nodes of the genome project associated with MIT) and Harvard University.
"In March 2014," the scientists explain, "he began when Ebola spread through Conakry, the Pasteur Institute of Dakar set up a mobile laboratory at the Donka hospital (in Conakry) to provide diagnostic services to the urban area of ​​Conakry other regions of Guinea. " In addition, they took 85 samples of infected patients between July and November 2014 have then used to sequence the genomes of 85 viruses.
Mute a virus is a fact of little novelty. But, with the complete genomes, scientists have been able to determine the mutations most likely are biologically significant. For example, there are mutations in the glycoprotein of the virus that are exactly in the places that can alter the outer shape of the particle, and therefore have relevance for interaction with human cells and the immune system.
Guinea, the origin of the epidemic, now houses several strains showing signs of evolving independently
Scientists already ruled last year that the extraordinary severity of the current outbreak was due to a mutation of the virus. The strain that caused the outbreak was not more contagious than those who had caused the much more limited previous outbreaks. Epidemiologists think that what has changed in this epidemic is not the virus, but human demographics: the crisis years ago occurred in sparsely populated rural areas, but this has affected towns as Conakry, important transport nodes in the region.
Guinea, the origin of the epidemic, now houses several strains showing signs of evolving independently. The continuous transmission between humans of the current three lineages of the virus, the scientists said, "is an indication of the challenges of controlling the Ebola in large urban centers with very mobile populations". Nothing indicates, however, that some of the new strains of Ebola is more transmissible or more deadly. That's the closest thing to a good news out of this study.

 印象的な「進化」
エボラウイルスは、医師の目の中に隠されたエボラが生存3アフリカ諸国で効果的に変異されています
ハビエルSampedro24 JUN 2015 - 20時15 CET
感染症エボラ流行ウイルス学疾患生命自然科学健康科学医学の下でファイルされます：

 エボラウイルスは、西アフリカの歴史の最悪の発生が大幅に変異される原因となりました。流行はゲケドゥ県、南東ギニアの雑木林で生まれ、正確な歪みがまだ国に循環しています。複数の機会にシエラレオネからギニアに再導入されたもので、巨大な隣人マリに広がっている1：しかし、このウイルスは、地域を通る2変異株を生成しました。結果リーディング・シーケンシング2014年に感染した患者から分離された85のウイルスのゲノムがあります。
歴史の中でエボラの最悪の発生はこれまでに世界保健機関（WHO）、6月17日の最後の数に応じて、27341感染症と11184人の死亡を引き起こしました。流行は昨年に比べて鈍化しているものの、ウイルスがまだアクティブである：先週24の新規症例がギニアの4県とシエラレオネの2地区で検出されました。
それに、ウイルスが進化しています。これは、コナクリ（ギニアの首都）、シドニー、ブロード研究所の科学者と共同でパリ、ダカール（セネガル）の本社で研究所パスツールで誌ネイチャーエティエンヌサイモン・Loriereや同僚に示すデータによって実証されますハーバード大学（MITに関連するゲノムプロジェクトのノードのうちの1つ）。
「2014年3月には、「科学者は説明し、「彼はエボラはコナクリを介して広がるとき、ダカールのパスツール研究所はコナクリの都市部に診断サービスを提供するために、（コナクリで）Donka病院で移動実験室を設置始めましたギニアの他の地域。」さらに、彼らは7月と2014年11月の間に感染した患者の85サンプルはその後85ウイルスのゲノムを配列決定するために使用していました。
ミュートウイルスはほとんど新規性の事実です。しかし、完全なゲノムと、科学者たちは、変異が最も可能性の高い生物学的に有意であるかを決定することができました。例えば、粒子の外形を変更するため、ヒト細胞と免疫系との相互作用のための関連性を持つことができる場所に正確にあるウイルスの糖タンパク質に変異があります。
ギニア、流行の起源は、今独立して進化の兆しを示すいくつかの株を収容
科学者たちはすでに、現在の流行の異常な重症度は、ウイルスの変異によるものであることを昨年の判決を下しました。流行の原因となった株は、はるかに限られた前の大流行を引き起こした人よりも、より伝染性ではなかったです。疫学は、どのようなこの流行に変更されたことは、ウイルスが、人間の人口統計ではないと思われる：危機は数年前まばら農村部で発生したが、これはコナクリ、重要な輸送ノードとして町に影響を与えています地域インチ
ギニア、流行の起源は、今独立して進化の兆しを示すいくつかの株を収容します。ウイルスの現在の3系統の人間同士の連続送信は、科学者は言った、「非常にモバイル人口を持つ大規模な都市部でエボラを制御する課題の指標です」。何もエボラの新しい株のいくつかは、より伝染以上致命的であること、しかし、示していません。それがこの研究のうち、良いニュースに最も近いものです。

 Markante "Evolution"
Das Ebola-Virus wirksam mutiert in drei afrikanischen Ländern Ebola überlebt in das Auge eines Arztes versteckt
Javier Sampedro 24 JUN 2015 - 20:15 CET
Abgelegt unter: Infectious Diseases Ebola-Epidemie Virologie Disease Biology Naturwissenschaften Health Science Medicine

 Das Ebola-Virus verursacht hat die schlimmste Ausbruch der Geschichte in Westafrika deutlich mutiert. Der Ausbruch entstand Guéckédou Präfektur, einem Waldgebiet des südöstlichen Guinea, und die genaue Sorte wurde noch im Land im Umlauf. Eine, die in Guinea aus Sierra Leone mehrfach und eine, die auf den großen Nachbarn Mali ausgebreitet hat wieder eingeführt worden ist: aber das Virus hat zwei Mutantenstämme, die auch durch die Gegend laufen generiert. Sind die Ergebnisse-der Lese-Sequenzierung der Genome von 85 Viren aus infizierten Patienten isoliert im Jahr 2014.
Das schlimmste Ausbruch des Ebola in der Geschichte bisher 27.341 Infektionen und 11.184 Todesfälle verursacht, nach der letzten Zählung von der Weltgesundheitsorganisation, dem 17. Juni. Obwohl die Epidemie hat im Vergleich zum Vorjahr verlangsamt, ist das Virus noch aktiv ist: die letzte Woche 24 neue Fälle wurden in vier Präfekturen von Guinea und zwei Bezirke von Sierra Leone erkannt.
Und außerdem wird das Virus entwickelt. Dies wird durch die in der Zeitschrift Nature Etienne Simon-Loriere und Kollegen am Institut Pasteur in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern von Conakry (der Hauptstadt von Guinea), Sydney, dem Broad Institute präsentiert am Hauptsitz in Paris und Dakar (Senegal) Daten zeigten, (einer der Knoten des Genomprojekt mit MIT assoziiert) und der Harvard University.
"Im März 2014" die Wissenschaftler erklären ", begann er, als Ebola über Conakry zu verbreiten, das Pasteur-Institut in Dakar die Einrichtung eines mobilen Labors an der Donka Krankenhaus (in Conakry), um Diagnose-Services, um das Stadtgebiet von Conakry liefern anderen Regionen von Guinea. " Darüber hinaus nahmen sie 85 Proben von infizierten Patienten zwischen Juli und November 2014 wurden dann verwendet, um die Genome von 85 Viren zu sequenzieren.
Mute ein Virus ist eine Tatsache des kleinen Neuheit. Aber, mit den vollständigen Genomen, die Wissenschaftler in der Lage, festzustellen, die Mutationen am wahrscheinlichsten sind biologisch signifikant. Zum Beispiel gibt es Mutationen im Glykoprotein des Virus, das genau an den Stellen, die die äußere Form der Teilchen verändern kann, sind, und haben daher Bedeutung für die Wechselwirkung mit menschlichen Zellen und dem Immunsystem.
Guinea, der Ursprung der Epidemie, beherbergt heute mehrere Stämme Anzeichen einer sich entwickelnden unabhängig
Wissenschaftler bereits im vergangenen Jahr entschieden, dass die außergewöhnliche Schwere der aktuellen Ausbruch aufgrund einer Mutation des Virus war. Die Belastung, die den Ausbruch verursacht nicht ansteckender als diejenigen, die sehr viel begrenzter früheren Ausbrüche verursacht hatte. Epidemiologen denken, dass, was in dieser Epidemie verändert nicht das Virus, sondern menschlichen Demographie: vor den Krisenjahren in dünn besiedelten ländlichen Gebieten stattgefunden, aber das hat Städten wie Conakry, wichtigen Verkehrsknotenpunkten beeinflusst in der Region.
Guinea, der Ursprung der Epidemie, beherbergt heute mehrere Stämme Anzeichen einer sich entwickelnden unabhängig. Die kontinuierliche Übertragung von Mensch zu Mensch über die aktuellen drei Abstammungslinien des Virus, die Forscher sagte, "ist ein Hinweis auf die Herausforderungen der Kontrolle des Ebola in großen städtischen Zentren mit sehr mobile Bevölkerungsgruppen". Nichts deutet jedoch, dass einige der neuen Stämme von Ebola ist tragbare oder mehr tödlich. Das ist die nächste Sache, eine gute Nachricht aus dieser Studie.