エボラに対するニューギニアの戦い流行の汚名を恐れながら、 ウイルスは弱い保健システムと国を罰すると危機はその対外貿易、農業生産と外国投資に影響を与える アフリカのエボラのGRAPHIC送信 アリシア·リベラコナクリ16 DIC 2014 - 8時14 CET

EL PÂIS > ebola > 30/1390

Guinea lucha contra el ébola mientras teme el estigma de la epidemia
El virus castiga a un país con un sistema de salud débil y la crisis afecta a su comercio exterior, a su producción agrícola y a las inversiones extranjeras

    GRÁFICO La transmisión del ébola en África

Alicia Rivera Conakry 16 DIC 2014 - 08:14 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Guinea fight against Ebola while fear the stigma of the epidemic
The virus punishes a country with a weak health system and the crisis affects its foreign trade, agricultural production and foreign investment

     GRAPHIC Transmission of Ebola in Africa

Alicia Rivera Conakry 16 DIC 2014 - 8:14 CET

 In the Ebola Treatment Center (CTE) in Donka (Conakry) claim to have no fear, they have not had a single case of infection among health care workers since they opened in March. And they have been here more than a thousand affected by the epidemic, sick or suspected cases. But there is fear of stigma that leaves the disease, to the point of praying not take pictures center staff (about 140 people) because many of them have not told his family and friends working here, fearing exclusion.
The stigma of Ebola, "inside and outside the country," says Alejandra Lopez diplomat in the Embassy of Spain in Guinea Conakry, is causing havoc. In that cases are hidden because affected families are marginalized, because people fear going to medical help, although some large posters in the city warn that early diagnosis increases the chance of overcoming the disease. Outside the country because he was isolated, with devastating consequences. "Since Europe has a simplistic view of the problem, as if it were limited to need for hospital beds and gloves," continues Lopez. "This crisis has many sides. Since the food crisis by the abandonment of farmland in rural until discontinuation of exports, especially food products, border closures, disruption of projects and activities of international companies and many boats do not want to dock you here ". According to estimates of economists, this year, growth in Guinea Conakry is 4% lower than planned precisely for Ebola. There is less foreign investment and reduce the country's income.
Public schools do not open no longer means to take the temperature
"West Africa is one of the least developed regions of the world and Ebola is hitting countries already fragile, so the broad impact of the epidemic is potentially disastrous," says the European Commission. With eleven million inhabitants, Guinea Conakry accumulates 2,269 cases of Ebola with 1,407 deaths. Despite having the same population as the other two countries in the region most affected by the epidemic, the victim count is significantly lower (Liberia sum and 7719 cases and 3177 deaths, and sierra leone 7897 and 1768, respectively).
"The response to Ebola was better here than in neighboring countries; there are cases in Conakry but the epidemic has not reached the dimension of Monrovia, "said Gerardus Gielen, head of the EU delegation in the Republic of Guinea. "We have a global war to win in all three countries and try the international community to respond," he adds.
The epidemic soak everything in town. Not that all activities are paralyzed or horrific situations of neglect of patients and corpses witness on the streets, as many would paint the situation from developed countries. But the problem is pervasive. Posters and ads here and there give information about Ebola and how to avoid infection; temperature to enter public buildings and chlorinated water drums are present everywhere for cleaning hands bound, to the point that has been dropped and the incidence of cholera is suspected to be in side effect takes this hygiene habit recently imposed.
"Schools have to be open in October and are closed, except the French and private, because they have no resources to measures like taking the temperature of everyone who enters and devices for washing hands," says Gielen. "Many people are afraid to go to health centers, stop coming because they think they're going to give injections that the virus will infect them, but here we have noticed less reduction patients in other centers," says Sekou Cisse, director of Community Medical Center Ratoma (in Conakry) which covers a population of about 700,000 people in a manifestly small and poorly equipped by the standards of developed countries building but here is considered advanced and prestigious. "If we have a case that can be Ebola, which isolate, do an assessment and, if we suspect may be positive, notify the CTE of Donka and they come to pick it up," Cisse said in perfect Spanish, as studied medicine in Cuba.
For the treatment center Donka have been more than 1200 cases
He also formed in Cuba Sekouba Keita, Guinean epidemiologist who heads the National Coordination for the Fight Against Ebola. Interaction is good between the Government and international institutions (including the Center for Disease Control, CDC, US, with a score of experts acting in situ and scientific committee), NGOs, embassies and all partner agencies doing addressing the epidemic, recognize each other. While it is true that the government, fearful of the negative effect it would have on its economy to recognize the presence of the virus in the country, delayed a few months the necessary action to register the first cases.
It is the first time that the Ebola acquires the current dimension. "So far the outbreaks had been, especially in isolated areas of Central Africa, with a few hundred affected, and were easier to contain" Gielen says. "At first, a year ago already, the presence of the virus in this area was identified, was not recognized until March; thereafter, I think the response has been swift, but it certainly was not enough, "he says. In Guinea currently no cases of infection in 17 of the 33 prefectures, according to Doctors Without Borders (MSF).
"It is very disappointing that countries with capacity biological response to disasters has chosen not to display their equipment," complained recently Joanne Liu, president of MSF. "How is it that the international community has made the response to Ebola, now a transnational threat, doctors, nurses and NGO workers?". Since this MSF started his speech to the epidemic, in March 2014, has entered its centers over 6,400 people, of whom approximately 4,000 were positive for Ebola. More than 1,700 have been recovered. MSF runs six centers in the three main countries affected by the virus, with more than 600 beds, and has about 270 international staff over 3,100 people hired locally to address the emergency. Financial aid and experts coming from Western countries, but the burden of caring for the sick, training of health personnel and delicate collection of bodies is falling on NGOs and local systems in countries where there are.
The patient care is in the hands of NGOs, MSF complaint
The epidemic has hit countries with systems very weak or nonexistent health and virus forced to divert resources already insufficient to cover as many deficiencies.
In the city of Conakry the number of daily cases is not excessive, but the epidemic is uncontrolled in other areas of the country and continue to open some essential treatment centers. One, in N'Zerekore, in the forest region of Guinea, organized by the NGO ALIMA. "We opened with 15 beds and we already nine patients, but we want to get to 40 beds," explains Solenne Barbe, coordinator of ALINA, aid worker who arrived last October to Guinea. "The hardest thing is to get trained staff, but we already working 200 people, the majority Guinea. Note that it takes three people per room five burial in three shifts a day, seven days a week, "he stresses. "And we need communication experts to raise awareness, not only here but also in Western countries", asks Barbe. "When I told my doctor that came to Guinea to work, I was warned not to go to your query returning from Africa," he says. Again stigma.
The list of problems identified in the last week of November which includes the monitoring committee of the epidemic is overwhelming: saturation treatment centers in a couple of cities; difficulties in transporting samples to laboratories; insufficient ambulances; high mobility of patients, contacts and corpses among prefectures; increased reluctant to get help populations; lack of well trained to transport suspects and disinfecting equipment corpses; six doctors, three nurses and ambulance driver infected in a week ...
And after the Ebola? Many fear that those devastated by the epidemic and its economic and social effects be forgotten countries.Help after the crisis
"Our economy after the Ebola will be even weaker than before, we want to sensitize the international community," said Mohamed Diare, Minister of Economy and Finance of Guinea Conakry, following the signing of a new agreement on support from the European Commission. As for the country's priorities, listed five: education, health, energy, public works and transport. On those needs, the EU will focus on health, urban sewage and strengthening democratic institutions. The European Commissioner for Development Cooperation, Neven Mimica, announced in Conakry on December 6 aid of 61 million euros to countries affected by the epidemic (11 million to Guinea). "Our new commitment to help countries affected by Ebola to better address the multiple challenges arising from the crisis," said Mimica. "We must ensure that these countries can recover quickly from the crisis and return to the path of sustainable development". Mimica Dirae and signed the National Indicative Programme for collaboration, until 2020, with EU funding of 244 million euros.
Institutional cooperation with Guinea Conakry was retaken by the EU last year, when free elections paved the way for the democratization of the country after the dictatorship.
In total, to fight Ebola in the region, the EU provides more than one billion euros, including contributions from member countries and 434 million from the European Commission. "These funds are used for monitoring the epidemic and treatments, diagnostics and medical supplies; help deploy doctors and nurses in the area and train health workers; contribute to raise awareness and promote safe burial; Additional support preparedness measures in other countries in the region to the risk of spread of Ebola and help in their recovery to those affected, "said the commission.
As for Spain, Ebola assistance (including awareness and social programs to mitigate its effects) is mainly channeled through international institutions and NGOs, but also working on specific programs in response to food crisis, strengthening institutions or helps women in rural areas, explains the Spanish diplomatic Alejandra Lopez. The Embassy of Spain has also launched, with several companies and organizations, the Ebol'Art exhibition of different artists, opened at the National Museum of Conakry.

 エボラに対するニューギニアの戦い流行の汚名を恐れながら、
ウイルスは弱い保健システムと国を罰すると危機はその対外貿易、農業生産と外国投資に影響を与える

    アフリカのエボラのGRAPHIC送信

アリシア·リベラコナクリ16 DIC 2014 - 8時14 CET

 彼らは3月オープン以来Donkaでエボラ治療センター（CTE）（コナクリ）には恐れがないと主張、彼らは医療従事者の間で感染症の一つのケースを持っていなかった。そして彼らは、ここに多くの流行の影響を受け千より病気や疑われる症例であった。しかし、それらの多くは除外を恐れ、ここで働く彼の家族や友人に話していないので、写真センターのスタッフ（約140人）を服用しないで祈りのポイントに、病気の葉汚名のおそれがある。
エボラの汚名は、「国内外で、「ギニアコナクリスペイン大使館でアレハンドラロペスの外交官は、大混乱を引き起こしていると言います。人々は医療の助けに行くのを恐れているため、市内にいくつかの大きなポスターが早期診断が病気を克服する機会を増大させることを警告したが、影響を受けた家族は、疎外されているので、そのケースでは隠されている。彼は壊滅的な結果で、分離されたため、国の外。 「それは病院のベッドや手袋のために必要に限られていたかのように、欧州では、問題の単純化したビューを持っているので、「ロペスが続行されます。 「この危機は多くの側面を持っています。輸出は、特に食料品、国境閉鎖の中止までの農村における農地の放棄による食糧危機以降、国際的な企業と多くのボートのプロジェクトや活動の破壊がドッキングしたくないここにいる "。経済学者の推計によると、今年、ギニアコナクリの成長は、エボラのために正確に計画よりも4％低い。少ない外国投資、国の収入を減らすことがあります。
公立学校はもはや開けないで温度を取ることを意味しません。
「西アフリカは世界の最貧地域の一つであるとエボラはすでに脆弱な国に当たっているので、流行の広範な影響が潜在的に悲惨で、「欧州委員会は述べています。 1100万住民と、ギニアコナクリは1407人の死​​亡とのエボラの2269例を蓄積する。最も流行の影響を受ける地域の他の2国と同じ人口を持つにもかかわらず、犠牲者の数は大幅に低い（リベリア和と7719例と3177人が死亡し、シエラレオーネ、それぞれ7897と1768、）。
「エボラに対する応答は、近隣諸国に比べてここに優れていた。そこコナクリの例であるが、流行がモンロビアの次元に達していない、「ゲラルドゥスギーレン、ギニア共和国のEU代表団の頭部を言った。 "我々は、すべての3つの国で勝つために世界的な戦争を持っていると応答するために国際社会を試してみてください"と彼は付け加えた。
流行は、町のすべてを浸す。すべての活動が麻痺したり、患者や死体の怠慢の恐ろしい状況が路上で目撃されていること、などの多くの先進国からの状況を描くだろうわけではありません。しかし、問題は普及している。ポスターとあちこちで広告がエボラとどのように感染を回避するための情報を与える。公共の建物や塩素水のドラムが削除されたとコレラの発生率は、副作用であると疑われるポイントに、バインドされた手を洗浄するためにどこにでも存在している入力するには温度がこのかかります衛生習慣が最近課した。
「学校は10月にオープンする必要が、彼らは手を洗浄するために入り、デバイス皆の温度を取るような措置にないリソースを持っていないため、フランス人とプライベートを除き、閉鎖され、「ギーレン氏は述べています。 「多くの人々が、彼らはウイルスがそれらに感染する注射を与えるつもりだと思うので、今後、停止、保健センターに行くことを恐れているが、ここでは他のセンターに少ない削減患者に気づいた、「セク·シセ、コミュニティ医療センターのディレクターは述べています明らかに小さく、不十分な建物が、ここでは先進的で権威あると考えられている先進国の基準で装備で約70万人の人口をカバー（コナクリの）Ratoma。 「私たちが評価を行うには、隔離エボラ、可能な場合があるとした場合、我々は疑いがある場合、陽性とDonkaのCTEを通知し、彼らはそれを取りに来るかもしれない、「シセは、彼がキューバで医学を学ん以来、完璧なスペイン語で言った。
治療センターDonkaに対して複数の1200例であった
彼はまた、キューバSekouba慶太、エボラとの戦いのための国内調整ヘッドギニア疫学者で形成。相互作用は、NGOが、大使館とやって、すべてのパートナー機関（現場と科学委員会で働く専門家のスコアは、疾病管理、CDC、米国のためのセンターを含む）政府や国際機関の間で良いです流行に対処する、互いを認識。それは、政府が、マイナスの影響を恐れ、それが国中のウイルスの存在を認識するために、その経済に必要があることは事実ですが、数ヶ月の最初の症例を登録するのに必要なアクションを遅らせた。
これは、エボラが現在の次元を獲得するのは今回が初めてです。 "これまでのところ流行が影響を受けた数百で、特に中央アフリカの孤立した地域では、されて、そして含むのが容易だったていた「ギーレンは言う。 「最初は、一年前にすでに、この分野でのウイルスの存在が確認された3月までは認識されませんでした。その後、私は応答が迅速なされていると思いますが、それは確かに十分ではなかった」と彼は言う。ギニア33都道府県の17での感染の現在がない場合は、ボーダーズ（MSF）なき医師団による。
「それは災害に容量生物学的応答を持つ国は、自社の機器を表示しないことを選択したことを非常に残念です」とジョアン·リュー、MSFの社長は最近訴えた。 「それはどのように国際社会が今国境を越えた脅威、医師、看護師とNGOの労働者、エボラへの応答を行ったこと？」です。このMSFは流行に彼のスピーチを開始して以来、2014年3月、約4000はエボラのために陽性であった人の、6400人以上の拠点に入った。以上の1700が回収されました。 MSFは600以上のベッドで、ウイルスの影響を受け、3つの主要国での6センターを実行し、緊急事態に対処するために現地採用3100人以上の約270の国際スタッフがいます。財政援助と専門家は、欧米諸国から来たが、病人の世話の負担、医療従事者の訓練と体の繊細なコレクションは、どこの国でNGOやローカルシステム上で落ちているがある。
患者のケアはNGOの手の中にある、MSFの苦情
流行は、多くの欠陥をカバーするために、すでに十分なリソースをそらすことを余儀なくシステムは非常に弱いまたは存在しない健康やウイルスに国を襲っている。
コナクリ市の毎日の症例数が過剰ではありませんが、流行は国の他の領域で制御されていないといくつかの重要な治療センターをオープンし続けている。一つは、N'Zerekoreで、ニューギニアの森林地域で、NGO ALIMAが主催。 「私たちは15台、我々は既に9人の患者で開かれたが、私たちは40のベッドに取得したい、「ギニアの昨年10月に到着したSolenneバーベ、ALINAのコーディネーター、援助ワーカーは説明しています。 「難しいことは訓練を受けたスタッフを得ることですが、我々はすでに200人、大多数のギニアの作業。それは週、日3交代で7日間を部屋5埋葬につき3人を取ることに注意してください」と彼は強調します。 "そして、我々だけでなく、ここではなく、欧米諸国では、意識を高めるために通信の専門家を必要とする」、バーベかを尋ねられます。 「私は仕事にニューギニアに来た私の医者に言ったとき、私はアフリカから戻って、クエリに行くことはないと警告した」と彼は言う。再び汚名。
流行のモニタリング委員会を含む11月の最後の週で特定された問題のリストは圧倒的です：都市のカップルで飽和治療センター。研究室にサンプルを輸送するのが困難。不十分な救急車。都道府県間での患者、連絡先や死体の高移動度。ヘルプ集団を取得することに消極的に増加。よく容疑者を輸送するために訓練や機器の死体を消毒するの欠如。 6医師、看護師3と救急車の運転手は、週に感染し...
そして、エボラ後に？多くの国の流行とその経済的、社会的影響によって荒廃ものは忘れられることを恐れている。危機後のヘルプ
「エボラは以前よりもさらに弱くなります後に私たちの経済は、我々は国際社会を感作したい、「モハメドDiare、経済とギニアコナクリの財務大臣は、欧州委員会からの支援に関する新たな合意の調印以下、言った。教育、健康、エネルギー、公共事業及び交通機関：国の優先事項については、5を上場。それらのニーズに、EUは健康、都市下水や民主主義制度の強化に注力します。開発協力、ネベンMimicaのための欧州委員会は、12月6日流行に左右国への6100万ユーロの援助（ギニア〜11万円）でコナクリに発表した。 「エボラの影響を受ける国はよりよい危機から生じる複数の課題に対処するのを助けるために私達の新しいコミットメント、「Mimicaは語った。 「我々は、これらの国が危機から迅速に回復し、持続可能な発展の道に戻ることができることを確認する必要があります」。 Mimica Diraeと2.44億ユーロのEUの資金調達で、2020年までは、コラボレーションのための国家指標的のプログラムに署名した。
自由な選挙が独裁後の国の民主化のために道を開いたときギニアコナクリとの制度的協力は、昨年EUが奪還した。
合計では、地域でエボラと戦うために、EUは加盟国からの拠出金と欧州委員会から4.34億を含む複数の億ユーロ、用意されています。 「これらの資金は、流行や治療、診断および医療用品を監視するために使用されます。エリアや鉄道の医療従事者で医師や看護師を配備助ける。意識を高め、安全な埋葬を促進することに貢献。エボラの広がりと影響を受けたものに彼らの回復の助けの危険性への追加地域の他の国における支援防災対策、「委員会は述べた。
スペインについては、（意識とその影響を緩和するための社会的なプログラムを含む）、エボラ支援は主に国際機関やNGOを通して送られるが、機関を強化し、食糧危機に対応して特定のプログラムに取り組んでまたは、農村部の女性を助けスペインの外交アレハンドラ·ロペスは説明しています。スペイン大使館もコナクリの国立博物館で開かれ、いくつかの企業や組織と、別のアーティストのEbol'Art展を開始した。

 Guinea Kampf gegen Ebola während fürchten das Stigma der Epidemie
Das Virus straft ein Land mit einem schwachen Gesundheitssystem und die Krise wirkt sich auf ihre Außenhandel, Agrarproduktion und Auslandsinvestitionen

     GRAPHIC Übertragung von Ebola in Afrika

Alicia Rivera Conakry 16 DIC 2014 - 08.14 CET

 In der Ebola Treatment Center (CTE) in Donka (Conakry) behaupten, keine Angst zu haben, haben sie nicht einen einzigen Fall von Infektion unter Gesundheitspersonal, da sie März eröffnet hatte. Und sie haben hier mehr als tausend von der Epidemie, krank oder Verdachtsfällen betroffen gewesen. Aber es ist die Angst vor Stigmatisierung, die die Krankheit hinterlässt, auf den Punkt zu beten keine Bilder-Center-Mitarbeiter (ca. 140 Personen), weil viele von ihnen nicht seine Familie und Freunde, hier zu arbeiten erzählt, aus Angst, Ausgrenzung.
Das Stigma des Ebola ", innerhalb und außerhalb des Landes", sagt Alejandra Lopez Diplomat in der Botschaft von Spanien in Guinea Conakry, wird Verwüstung. In diesem Fall werden ausgeblendet, weil die betroffenen Familien an den Rand gedrängt werden, weil die Menschen Angst geht um medizinische Hilfe, wenn einige große Plakate in der Stadt zu warnen, dass eine frühzeitige Diagnose erhöht die Chance zur Überwindung der Krankheit. Außerhalb des Landes, denn er wurde isoliert, mit verheerenden Folgen. "Da Europa eine vereinfachende Sichtweise des Problems, als ob es darauf beschränkt, für Krankenhausbetten und Handschuhe müssen", so Lopez. "Diese Krise hat viele Seiten. Da die Lebensmittelkrise durch die Aufgabe landwirtschaftlicher Flächen in ländlichen, bis Beendigung der Exporte, vor allem Lebensmittel, Grenzschließungen, Störung der Projekte und Aktivitäten von internationalen Unternehmen und viele Boote wollen nicht andocken sie hier ". Nach Schätzungen der Wirtschaftsexperten, in diesem Jahr, ist das Wachstum in Guinea Conakry 4% niedriger als bei Ebola genau geplant. Es gibt weniger ausländische Investitionen und Einkommen des Landes zu verringern.
Öffentliche Schulen müssen nicht mehr öffnen, nicht, um die Temperatur zu nehmen
"Westafrika ist eine der am wenigsten entwickelten Regionen der Welt und Ebola trifft Ländern schon zerbrechlich, so der breite Auswirkungen der Epidemie ist möglicherweise katastrophalen", sagt die Europäische Kommission. Mit elf Millionen Einwohnern, Guinea Conakry sammelt 2269 Fälle von Ebola mit 1.407 Todesfällen. Trotz gleicher Bevölkerung als den beiden anderen Ländern in der am stärksten von der Epidemie betroffene Region ist die Opferzahl deutlich niedriger (Liberia Summe und 7719 Fälle und 3177 Todesfälle und Sierra Leone 7897 und 1768, respectively).
"Die Resonanz auf Ebola war besser als in den Nachbarländern; gibt es Fälle, in Conakry, aber die Epidemie noch nicht die Dimension der Monrovia erreicht ", sagte Gerardus Gielen, Leiter der EU-Delegation in der Republik Guinea. "Wir haben einen globalen Krieg gegen den in allen drei Ländern zu gewinnen und zu versuchen, die internationale Gemeinschaft zu reagieren", fügt er hinzu.
Die Epidemie genießen alles, was in der Stadt. Nicht, dass alle Aktivitäten gelähmt oder schrecklichen Situationen der Vernachlässigung der Patienten und Leichen auf den Straßen erleben, wie viele würden die Situation aus den entwickelten Ländern zu malen. Aber das Problem ist allgegenwärtig. Poster und Anzeigen hier und dort geben Auskunft über Ebola und wie um Infektionen zu vermeiden; Temperatur eingeben öffentlichen Gebäuden und Chlorwasser Trommeln sind überall zur Reinigung der Hände gebunden, bis zu dem Punkt, der heruntergefallen ist und das Auftreten der Cholera steht im Verdacht, in Nebeneffekt findet diese Hygieneangewohnheit, vor kurzem eingeführt.
"Schulen müssen im Oktober geöffnet und geschlossen werden, mit Ausnahme der Französisch und privat, weil sie Maßnahmen, wie wenn man die Temperatur eines jeden, der kommt und Einrichtungen zum Waschen der Hände haben keine Ressourcen", sagt Gielen. "Viele Menschen haben Angst, in Gesundheitszentren zu gehen, nicht mehr kommen, weil sie denken, sie werden Injektionen, die das Virus zu infizieren zu geben, aber hier haben wir weniger Reduzierung Patienten in anderen Zentren aufgefallen", sagt Sekou Cisse, Direktor der Gemeinschaft Medical Center Ratoma (Conakry), die eine Bevölkerung von etwa 700.000 Menschen in umfasst einen offensichtlich klein und schlecht nach den Standards der entwickelten Länder den Aufbau ausgestattet, aber hier gilt als fortschrittliche und repräsentativ. "Wenn wir einen Fall, Ebola, die isoliert werden können, machen eine Einschätzung, und wenn wir den Verdacht haben kann positiv sein, benachrichtigen Sie den CTE von Donka und sie kommen, um ihn abzuholen", sagte Cisse in perfektem Spanisch, wie in Kuba studierte Medizin.
Für die Behandlung Zentrum Donka wurden mehr als 1200 Fälle
Er hat auch in Kuba Sekouba Keita aus Guinea Epidemiologe, der die Nationale Koordinierungs für den Kampf gegen Ebola leitet gebildet. Interaktion ist gut zwischen der Regierung und den internationalen Institutionen (einschließlich des Center for Disease Control, CDC, USA, mit einer Punktzahl von Experten vor Ort und wissenschaftlichen Ausschuss handelt), NGOs, Botschaften und allen Partner-Agenturen zu tun Bewältigung der Epidemie, erkennen sich gegenseitig. Es ist zwar richtig, dass die Regierung aus Angst vor den negativen Effekt hätte es auf die Wirtschaft haben, um das Vorhandensein des Virus in dem Land zu erkennen, verzögert ein paar Monate, die erforderlichen Maßnahmen, um die ersten Fälle zu registrieren.
Es ist das erste Mal, dass die Ebola erwirbt die aktuelle Dimension. "Bisher haben die Ausbrüche waren, vor allem in abgelegenen Gebieten von Zentralafrika, mit ein paar hundert betroffen und waren leichter zu enthalten", sagt Gielen. "Anfangs schon vor einem Jahr, das Vorhandensein des Virus in diesem Bereich festgestellt wurde, erst im März erfasst; danach, denke ich, die Antwort war schnell, aber es war nicht genug ", sagt er. In Guinea noch keine Fälle von Infektionen in 17 der 33 Präfekturen, nach Ärzte ohne Grenzen (MSF).
"Es ist sehr enttäuschend, dass Länder mit einer Kapazität biologische Reaktion auf Katastrophen hat sich dafür entschieden, ihre Geräte anzeigen zu lassen,", beklagte sich kürzlich Joanne Liu, Präsident von Ärzte ohne Grenzen. "Wie kommt es, dass die internationale Gemeinschaft hat die Antwort auf Ebola, jetzt eine länderübergreifende Bedrohung, Ärzte, Krankenschwestern und NGO-Mitarbeiter gemacht?". Da diese MSF begann seine Rede auf die Epidemie, März 2014, hat seine Zentren über 6.400 Mitarbeiter, davon rund 4.000 waren positiv für Ebola eingetragen. Mehr als 1.700 wurden zurückgewonnen. Ärzte ohne Grenzen betreibt sechs Zentren in den drei wichtigsten Ländern, die von dem Virus betroffen, mit mehr als 600 Betten und hat etwa 270 internationale Mitarbeiter mehr als 3.100 Menschen vor Ort ausgeliehen, um die Notrufanzugehen. Finanzielle Hilfe und Experten aus den westlichen Ländern, aber die Last der Pflege der Kranken, Ausbildung von Gesundheitspersonal und zart Ansammlung von Körpern auf NGOs und lokalen Systeme fallen in Ländern, in denen es gibt.
Die Patientenversorgung ist in den Händen von NGOs, MSF Beschwerde
Die Epidemie hat Länder mit Systemen sehr schwach oder gar nicht vorhanden und Gesundheit Virus gezwungen, Mittel schon nicht aus, um so viele Mängel abdecken abzulenken getroffen.
In der Stadt Conakry die Zahl der täglichen Fälle nicht übermäßig, aber die Epidemie unkontrollierten in anderen Gebieten des Landes und auch weiterhin einige wesentliche Behandlungszentren öffnen. Eines, in N'Zerekore, in der Waldregion von Guinea, von der NGO ALIMA organisiert. "Wir öffnen mit 15 Betten und wir haben bereits neun Patienten, aber wir wollen zu 40 Betten zu bekommen", erklärt Solenne Barbe, Koordinator ALINA, Entwicklungshelfer, die im vergangenen Oktober nach Guinea angekommen. "Das Schwierigste ist es, geschultes Personal, aber arbeiten wir bereits 200 Personen, die meisten Guinea. Beachten Sie, dass es drei Personen pro Zimmer fünf Grab in drei Schichten am Tag, sieben Tage in der Woche ", betont er. "Und wir müssen Kommunikationsexperten, um das Bewusstsein nicht nur hier, sondern auch in den westlichen Ländern zu erhöhen", fragt Barbe. "Als ich meinem Arzt, die nach Guinea kam, um zu arbeiten, wurde ich gewarnt, nicht auf Ihre Anfrage Rückkehr aus Afrika zu gehen", sagt er. Auch Stigmatisierung.
Die Liste der Probleme in der letzten Novemberwoche setzt den Begleitausschuss der Epidemie sind identifiziert ist überwältigend: Sättigungsbehandlungszentren in einigen Städten; Schwierigkeiten beim Transport von Proben ins Laboratorium; unzureichende Krankenwagen; hohe Mobilität der Patienten, Kontakte und Leichen unter den Präfekturen; erhöht ungern Hilfe Populationen erhalten; Mangel an gut ausgebildeten, Verdächtige und Desinfektionsgeräte Leichen zu transportieren; sechs Ärzte, drei Krankenschwestern und Krankenwagenfahrer in einer Woche infiziert ...
Und nach dem Ebola? Viele befürchten, dass die von der Epidemie und ihre wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen verwüsteten Ländern vergessen.Hilfe nach der Krise
"Unsere Wirtschaft nach dem Ebola wird noch schwächer als zuvor, um die internationale Gemeinschaft zu sensibilisieren, wollen wir", sagte Mohamed Diare, Minister für Wirtschaft und Finanzen der Republik Guinea, nach der Unterzeichnung einer neuen Vereinbarung über die Unterstützung durch die Europäische Kommission. Was die Prioritäten des Landes, nannte er fünf: Bildung, Gesundheit, Energie, öffentliche Arbeiten und Transport. Aus diesen Anforderungen wird die EU auf die Gesundheit, städtische Abwässer und Stärkung der demokratischen Institutionen zu konzentrieren. Der EU-Kommissar für Entwicklungszusammenarbeit, Neven Mimica, kündigte in Conakry am 6. Dezember Hilfe von 61 Millionen Euro auf Länder von der Epidemie (11 Mio. nach Guinea) betroffen. "Unser neues Engagement für die Länder durch Ebola betroffen, um die vielfältigen Herausforderungen, die sich aus der Krise besser gerecht zu helfen", sagte Mimica. "Wir müssen sicherstellen, dass diese Länder können schnell von der Krise erholen und wieder auf den Pfad der nachhaltigen Entwicklung". Mimica Dirae und unterzeichnete das Nationale Richtprogramm für die Zusammenarbeit bis 2020, mit EU-Finanzierung von 244 Millionen Euro.
Institutionelle Zusammenarbeit mit Guinea wurde von der EU im vergangenen Jahr wiederholt, wenn freie Wahlen ebnete den Weg für die Demokratisierung des Landes nach der Diktatur.
Insgesamt Ebola in der Region zu bekämpfen, stellt die EU mehr als eine Milliarde Euro, einschließlich Beiträgen der Mitgliedsstaaten und 434 Millionen von der Europäischen Kommission. "Diese Mittel sind für die Überwachung der Epidemie und Behandlungen, Diagnostik und medizinische Versorgung verwendet; Hilfe bei der Bereitstellung Ärzte und Krankenschwestern in der Umgebung und Bahngesundheitspersonal; beitragen, das Bewusstsein zu schärfen und sichere Beerdigung; Zusätzliche Unterstützung Bereitschaftsmaßnahmen in anderen Ländern in der Region, um das Risiko der Verbreitung von Ebola und Hilfe in ihrer Erholung für die Betroffenen ", sagte die Kommission.
Was Spanien betrifft, ist Ebola Unterstützung (einschließlich Sensibilisierung und Sozialprogramme, um ihre Auswirkungen zu mildern), vor allem durch internationale Institutionen und NGOs, aber auch die sich mit spezifischen Programme als Reaktion auf Nahrungsmittelkrise, die Stärkung der Institutionen kanalisiert oder hilft Frauen in ländlichen Gebieten, erklärt der spanische diplomatische Alejandra Lopez. Die Botschaft von Spanien hat ferner mit mehreren Unternehmen und Organisationen, die Ebol'Art Ausstellung verschiedener Künstler, eröffnet im Nationalmuseum von Conakry.