EL PAIS > ebola > 11/1390
Salud activa el protocolo de ébola por un caso sospechoso en Sevilla
La posible afectada es una cooperante de 35 años que ha viajado recientemente a Liberia
Ángeles Lucas Sevilla 28 ENE 2015 - 21:50 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Active Health Ebola protocol for suspected case in Sevilla
The possible affected is an engaging 35 who have recently traveled to Liberia
Lucas Angeles Sevilla 28 ENE 2015 - 21:50 CET
The
Ministry of Health of the Government of Andalusia activated in Seville
at 14.00 on Wednesday protocol against Ebola after the appearance of a
suspected case in the province. The affected, 35, recently traveled to Liberia, where he performed
duties as a volunteer until January 11, according to a note of Health.
The
cooperating, the Sevillian town of Mairena del Alcor, entered at 18.17
in the Hospital Virgen del Rocío de Sevilla, which is national reference
center for the care of suspected cases of ébola-, where it will remain
isolated in a room until get the test results, expected to be tomorrow Thursday morning.more
Shop for frustration
"With adequate protection, working with Ebola safe"
So was the crisis by the first transmission of Ebola in Spain
Sources
of Health report that late afternoon the patient is "stable and quiet"
in the room, which will feature the usual assistance offered to a person
with a possible infectious disease, "including physical examination and
control their vital signs "recall from Health. "To ensure the health and safety of care, the Hospital has relocated
17 people hospitalized in Infectious plant to other wings of the center,
a performance contemplated within the action protocol", detailing the
sources.
During
the afternoon, the aid worker, who does not want to be identified, was
treated by means of hundred health professionals during the process. In a first medical team of 061 moved to his home and later was taken by ambulance to the center, according to the protocol.
In
the last control in which the temperature was taken this morning, the
patient, "presented fever" that determines the activation of protective
isolation protocol "established until results that confirm or refute the
suspicion obtained", detail from Health .
Since his return from the African country on January 12 has been
subjected to daily temperature controls by the Epidemiology Service of
the Provincial Delegation of Equality, Health and Social Policies, which
has been continuously monitored since his arrival in Spain.
Blood
samples to determine their status were sent this afternoon to NRL, the
National Center for Microbiology Institute Carlos III, which will
provide the results in a maximum of 24 hours after the sample arrives. Until that time, the patient will remain in preventive isolation.
The
cooperating has served several times as humanitarian missions
coordinated by MSF, but sources within the organization listed in this
case did not work with the entity. "We confirm that we had previously cooperated with us and has worked
on several missions, but this time was not hired by the NGO", sources.
The
local mayor, Ricardo Tarno (PP), has called for "calm" to the public
and as reported by the City Council, the cooperating did not attend
either health centers in the town. "We
have been in contact with the two health centers that exist in Mairena
to learn more in detail the situation, indicating, for their part, have
no knowledge of any emergency protocol is activated," stated Victoria
Cañal, Councilman presidency, has lamented the "disastrous management" of dependent health authorities of the Ministry of Health. "At no time are reporting the situation to the City," said, reports Europa Press.
However,
since the Ministry of Health, say they have contacted the mayor on two
occasions during the afternoon to inform them of the situation and
update you data. "The
minister has spoken with Mayor twice, one at 17.48 and again at 18.12.
We must be responsible in these sensitive issues", sources, adding that
have attempted to locate Tarno since 1500 and definitely have been able to contact you via the local police.
The
Minister for Equality, Health and Social Policy, María José Sánchez
Rubio, said in mid-month in an inter-regional council for the treatment
of confirmed Ebola cases it would be "necessary" for a system of
fertilizers were scheduled to autonomous communities and Prices criteria for care is established. As noted, finance such care would include hiring, if necessary, "48 health professionals a week at the Virgen del Rocío".
To
meet the healthcare circuit Health had already appointed last October
rooms and isolation rooms in each province to welcome patients to
referral to the referral hospital in November mock shipments of
potentially affected was conducted from addresses in ambulance . Until last October, had trained more than 39,000 health professionals to handle cases of Ebola in Andalusia.
On
this occasion, the team formed to address suspected cases of Ebola, is
composed of 12 professionals, in particular, two specialists in
Infectious, a specialist in Preventive Medicine, two nurses, auxiliary
nursing TCAE, a guard, a professional cleaning, plus two specialists in Microbiology, Biochemistry and specialist professional cleaning, detailing from Health.
The
Ebola epidemic in West Africa, which has caused 8,641 deaths (until
January 18, according to the World Health Organization), has begun to
subside, the bank said. Until
last January 22 fewer than 150 new cases were reported during the last
week in the three countries most affected by Ebola, Guinea, Liberia and
Sierra Leone.
セビージャで疑われる場合のためのアクティブ健康エボラプロトコルを
影響を受けた可能性は最近、リベリアに旅してきた係合35です
ルーカスロサンゼルスセビージャ28 ENE 2015 - 21時50分CET
アンダルシアの政府の保健省は省の疑いがある場合の出現後エボラに対して水曜日プロトコルに14.00でセビリアで活性化した。影響を受けた、35は、最近、健康のノートによると、1月11日まで、彼はボランティアとして職務を行っリベリア、を訪れた。
マイレナ·デル·アルコールの協力、セビリアの町は、それがされるまでの部屋に隔離されたままになりますébola-、の疑われる症例のケアのための国家基準中心である病院ビルヘン·デル·ロシオ·デ·セビージャで18.17で入力された明日木曜日の朝であることが期待されるテスト結果を取得。もっと
欲求不満のお求め
「適切な保護機能を備えた、安全なエボラでの作業」
だから、スペインのエボラの最初の送信による危機はなかった
健康の源は、身体検査と制御を含む」、可能な感染症を持つ人に提供される通常の援助を特色にした、午後遅くには、患者が部屋に「安定した静かな」であることを報告彼らのバイタルサイン "健康からリコール。ソースを詳述し、「ケアの健康と安全を確保するために、病院はセンター、アクションプロトコル内で意図パフォーマンスの他のサイドに感染植物に入院し17人を移転しました」。
午後の間に、特定されたくない援助ワーカーは、プロセスの間に百の医療専門家によって処理した。後で彼の家に移動し、061の最初の医療チームではプロトコルに従って、センターに救急車で撮影された。
温度が今朝、患者を取られた最後の制御では、「提示熱病 "健康から」をご確認または疑いが得反論結果まで設置した「保護分離プロトコルの活性化、細部を決定する。
1月12日にアフリカの国から帰国を連続スペインで彼の到着以来、監視されてきた平等、保健·社会政策の省代表団の疫学サービス、毎日温度制御が施されているため。
彼らの状態を判断する血液サンプルは、サンプルが到着後24時間の最大で結果を提供しますNRL、微生物学研究所カルロスIIIのための国民の中心に今日の午後に送られた。それまでは、患者が予防的孤立のままになります。
協力するには、MSFによって調整人道任務として数回務めているが、この場合に記載されている組織内の情報源は、エンティティでは動作しませんでした。 、ソースの「私たちは以前に私達に協力していたし、いくつかのミッションに取り組んできましたが、今回はNGOに雇われていなかったことを確認する」。
地元市長、リカルドTarno(PP)は、公衆に「冷静」を呼びかけていると市議会によって報告され、協力し、町の保健センターのいずれかに出席しなかった。 「私たちは、彼らの一部のために、すべての緊急プロトコルの知識が作動されていないことを示す、詳細に状況をもっと知りマイレナに存在する2保健センターと接触していたきた、「ビクトリア運河は、述べた市会議員大統領は、保健省の依存保健当局の「悲惨な経営」を嘆いています。 「時間がない時に市へ状況を報告している。」と、エウロパプレスが報じている。
しかし、保健省以来、彼らは状況を通知し、データを更新するために午後に2回市長に連絡したと言う。 「大臣は18.12で17.48で1と再び、二回市長と話している。私たちは、これらの敏感な問題に責任がなければならない」、ソースを、1500年以来Tarnoを見つけるためにしようとしたとしていると付け加えた間違いなく地元の警察でご連絡することができました。
平等、保健社会政策担当大臣、マリア·ホセ·サンチェス·ルビオは、自律コミュニティやにスケジュールされたそれは肥料のシステムのために「必要」となる確認されたエボラ症例の治療のために地域間協議で半ば月で述べているケアのための価格は基準が確立されている。上述したように、金融などのケアは「聖母デルロシオで48の医療専門家週間」、必要に応じて、雇用含まれるであろう。
健康はすでに潜在的に影響を受けた11月のモックの出荷台数で紹介病院に紹介するために患者を歓迎するために、各県で最後の10月室、隔離室を任命していたヘルスケアの回路を満たすために救急車でのアドレスから実施された。最後の10月までは、以上の39000医療専門家は、アンダルシアのエボラのケースを処理する訓練を受けていた。
この機会に、エボラの疑いのあるケースに対処するために形成されたチームは、12の専門家で構成されている感染症で、特に、2の専門家、予防医学の専門家で、2看護師、補助看護TCAE、ガード、プロクリーニング、プラス微生物学、生化学、専門プロのクリーニングで2専門家、健康から詳述。
(世界保健機関によると、1月18日まで)8641人の死亡の原因となった西アフリカ、中エボラ流行は、沈静化し始めている、銀行は語った。最後の1月22日まで、より少ない150新しい症例が最もエボラ、ギニア、リベリア、シエラレオネの影響を受け3カ国での最後の週の間に報告された。
Active Health Ebola-Protokoll für Verdachtsfall in Sevilla
Die mögliche betroffen ist eine fesselnde 35, die vor kurzem nach Liberia gereist sind
Lucas Angeles Sevilla 28 ENE 2015 - 21.50 CET
Das
Gesundheitsministerium der Regierung von Andalusien in Sevilla
aktiviert, um 14.00 Uhr am Mittwoch gegen Ebola-Protokoll nach dem
Auftreten eines Verdachtsfall in der Provinz. Der betroffene, 35, reiste kürzlich nach Liberia, ein, wo er als
Freiwilliger bis zum 11. Januar, nach einem Hinweis des Gesundheits.
Die
Zusammenarbeit, die aus Sevilla Stadt Mairena del Alcor, im Krankenhaus
Virgen del Rocío de Sevilla, die nationales Referenzzentrum für die
Betreuung von Verdachtsfällen von Ebola-, wo sie in einem Raum getrennt
bleiben, bis es trat bei 18,17 erhalten die Testergebnisse, voraussichtlich morgen Donnerstag Morgen.mehr
Kaufen Sie für Frustration
"Mit ausreichenden Schutz, die Arbeit mit Ebola-safe"
So war die Krise, die durch die erste Übertragung von Ebola in Spanien
Quellen
der Gesundheit berichten, dass am späten Nachmittag der Patient "stabil
und ruhig" in den Raum, der die übliche Hilfe bei einer möglichen
Infektionskrankheit, an eine Person angeboten Feature wird ",
einschließlich der körperlichen Untersuchung und Kontrolle ihre Lebenszeichen "Rückruf von Gesundheit. "Um die Gesundheit und Sicherheit der Versorgung zu gewährleisten, hat
das Krankenhaus 17 Personen in Infectious Werk zu anderen Flügel des
Zentrums, eine Aufführung im Rahmen des Aktionsprotokoll vorgesehen, ins
Krankenhaus verlegt", detailliert die Quellen.
Im
Laufe des Nachmittags, die Helfer, die nicht wollen, zu identifizieren,
wurde mit Hilfe von hundert Angehörigen der Gesundheitsberufe im
Prozess behandelt. In einem ersten medizinischen Team von 061 bewegt, um sein Haus und
später wurde mit dem Krankenwagen in die Mitte nach dem Protokoll
genommen.
In
der letzten Kontrolle, bei der die Temperatur an diesem Morgen, die
Patienten entnommen, "präsentiert Fieber", die die Aktivierung der
Schutzisolierungsprotokoll ", bis die Ergebnisse zu bestätigen oder zu
widerlegen die Verdacht erhalten etabliert", Ausschnitt aus Gesundheit
bestimmt .
Seit seiner Rückkehr aus dem afrikanischen Land am 12. Januar hat die
täglichen Temperaturregelungen von der Epidemiologie Dienst der
Provinzdelegation von Gleichheit, Gesundheit und Sozialpolitik, die
kontinuierlich seit seiner Ankunft in Spanien wurde überwacht hat
unterzogen.
Blutproben,
um ihren Status zu bestimmen, wurden an diesem Nachmittag zu NRL, dem
Nationalen Zentrum für Mikrobiologie Institut Carlos III, die in maximal
24 Stunden die Ergebnisse zur Verfügung stellt, nachdem die Probe
eintrifft. Bis zu diesem Zeitpunkt wird der Patient in vorbeugenden Isolation bleiben.
Die
Zusammenarbeit hat sich mehrmals, wie MSF koordiniert humanitäre
Missionen serviert, aber Quellen innerhalb der in diesem Fall aufgeführt
Organisation nicht mit dem Unternehmen zu arbeiten. "Wir bestätigen, dass wir vorher mit uns zusammengearbeitet und hat
bei verschiedenen Missionen tätig, aber dieses Mal nicht von der
Nichtregierungsorganisation engagiert", Quellen.
Der
Bürgermeister, Ricardo Tarno (PP), hat für "Ruhe" für die
Öffentlichkeit genannt und als vom Rat der Stadt berichtet, hat die
Zusammenarbeit nicht teilnehmen entweder Gesundheitszentren in der
Stadt. "Wir
sind in Kontakt mit den zwei Gesundheitszentren, die in Mairena
existieren, um genauer zu erfahren, die Situation ihrerseits gewesen,
was darauf hinweist, haben keine Kenntnis von einem Notfall-Protokoll
ist aktiviert", so Victoria-Kanal, Stadtrat
Präsidentschaft, hat die "katastrophale Management" der abhängigen
Gesundheitsbehörden des Ministeriums für Gesundheit beklagt. "Zu keiner Zeit berichten die Situation für die Stadt", so berichtet Europa Press.
Da
jedoch das Ministerium für Gesundheit, sagen, dass sie den
Bürgermeister bei zwei Gelegenheiten im Laufe des Nachmittags
kontaktiert, um sie über die Situation zu informieren und bearbeiten Sie
Ihre Daten. "Der
Minister hat mit Bürgermeister zweimal gesprochen, eine am 17.48 wieder
bei 18,12. Wir müssen in diesen sensiblen Themen verantwortlich sein",
hieß es, und fügte hinzu, die versucht haben, Tarno seit 1500 zu finden
und auf jeden Fall in der Lage, Sie über die örtliche Polizei wenden.
Der
Minister für die Gleichstellung, Gesundheit und Soziales, María José
Sánchez Rubio, das in der Mitte des Monats in einer inter-regionalen Rat
für die Behandlung von bestätigten Ebola Fällen ist es "notwendig" sein
würde für ein System von Düngemitteln wurden zu autonomen
Gemeinschaften und geplant Preise Kriterien für die Pflege wird aufgebaut. Wie bereits erwähnt, würden Finanzierung solcher Sorgfalt sind die
Einstellung, wenn nötig, "48 Gesundheitsberufe in der Woche an der
Virgen del Rocío".
Um
die Gesundheitskreis Gesundheit schon in jeder Provinz im vergangenen
Oktober Zimmer und Isolationsräumen ernannt treffen, um Patienten
begrüßen, um zur Referenzspital im November Mock Verbringung von
potenziell betroffenen Verfahrens war von Adressen in Krankenwagen
durchgeführt . Bis zum vergangenen Oktober waren mehr als 39.000 medizinische Fachkräfte, um Fälle von Ebola in Andalusien Griff ausgebildet.
Bei
dieser Gelegenheit wird das Team gebildet, um mutmaßliche Fälle von
Ebola-Adresse wird von 12 Fachkräften, insbesondere aus zwei
Spezialisten für Infektions, Spezialist für Präventivmedizin, zwei
Krankenschwestern, Hilfspflege TCAE, eine Wache, einem professionellen Reinigung, plus zwei Spezialisten in Mikrobiologie, Biochemie und Fachberufsreinigung, von Gesundheit.
Das
Ebola-Epidemie in Westafrika, die 8641 Todesopfer gefordert hat (bis
zum 18. Januar nach der World Health Organization), hat begonnen zu
sinken, teilte die Bank. Bis
zum vergangenen 22. Januar weniger als 150 neue Fälle wurden in der
letzten Woche in den drei am stärksten von Ebola, Guinea, Liberia und
Sierra Leone betroffenen Ländern berichtet.
0 件のコメント:
コメントを投稿