インフルエンザの流行伝染病スペインでほとんどどこになる 全体的な発生率は人口10万人あたり200例を超えた 病院での崩壊 午前14時21分CET - エル·パイスマドリード22 ENE2015

EL PAIS > gripe

La gripe se convierte en epidemia en casi toda España
La tasa global de incidencia supera los 200 casos por cada 100.000 habitantes

    Colapso en los hospitales

El País Madrid 22 ENE 2015 - 14:21 CET

 

++++++++++++++++++++++++++++++

The flu epidemic becomes almost everywhere in Spain
The overall incidence rate exceeds 200 cases per 100,000 population

     Collapse in hospitals

El País Madrid 22 ENE 2015 - 14:21 CET

 All influenza surveillance networks in Spain have detected levels above baseline incidence threshold established this year at 88.90 per 100,000 inhabitants. According to the latest national surveillance system, last week, the overall rate reached 212.85 cases per 100,000 inhabitants. The intensity of influenza activity is medium or high throughout the country.
Since the start of the 2014-2015 season have been reported 187 serious hospitalized confirmed cases of influenza in 14 regions, of which 58% are women. The largest number of cases (50%) was recorded in the group older than 64 years, followed by the 45-64 age group (26%). In 89% of patients with influenza A virus was identified in 11% and the B virus
In addition, there have been 20 deaths from influenza virus laboratory confirmed in six regions. 95% of patients were older than 44 years and 88% of them had an underlying chronic disease. 42% of patients likely to be vaccinated had not received the flu vaccine this season.

 インフルエンザの流行伝染病スペインでほとんどどこになる
全体的な発生率は人口10万人あたり200例を超えた

    病院での崩壊

午前14時21分CET - エル·パイスマドリード22 ENE2015

 スペインのすべてのインフルエンザサーベイランスネットワークは88.90 100,000人あたりの住民で、今年設定したベースラインの発生率のしきい値を超えるレベルを検出した。最新の国家監視システムによると、先週、全体的な速度は、100,000人あたり212.85例に達した。インフルエンザの活動の強度は、全国の中、高である。
2014-2015シーズンのスタート以来58パーセントが女性であるそのうちの14地域でインフルエンザの187深刻入院し確認された症例を報告されている。ケースの最大数（50％）45-64年齢グループ（26％）、続いて64歳以上の群に記録した。インフルエンザの患者の89％でウイルスが11％、B型ウイルスで同定された
また、6つの領域で確認されたインフルエンザウイルスの実験室からの20人の死亡があった。患者の95％が、より古い44歳であった、そのうちの88％が慢性基礎疾患を持っていた。予防接種をされる可能性が高い患者の42％がインフルエンザワクチンを今シーズンを受けていませんでした。

 Die Grippe-Epidemie wird fast überall in Spanien
Die Gesamthäufigkeit mehr als 200 Fälle pro 100.000 Einwohner

     Schließen in Krankenhäusern

El País Madrid 22 ENE 2015 - 14.21 CET

 Alle Influenza-Überwachungsnetze in Spanien haben Ebenen über dem Ausgangswert Inzidenz Schwelle etabliert in diesem Jahr auf 88,90 pro 100.000 Einwohner erfasst. Nach den neuesten nationalen Überwachungssystems, in der vergangenen Woche, die Gesamtrate erreichte 212,85 Fällen pro 100.000 Einwohner. Die Intensität des Influenza-Aktivität mittel oder hoch ist im ganzen Land.
Da der Beginn der Saison 2014-2015 wurden 187 schwerwiegende Krankenhaus bestätigte Fälle von Influenza in 14 Regionen, von denen 58% Frauen sind gemeldet. Die größte Zahl der Fälle (50%) wurde in der Gruppe, die älter als 64 Jahre, gefolgt von der Altersgruppe 45 bis 64 (26%) zu verzeichnen. In 89% der Patienten, die mit Influenza A-Virus wurde in 11% ermittelt und der B-Virus
Darüber hinaus gab es 20 Todesfälle durch Influenza-Virus-Labor in sechs Regionen bestätigt. 95% der Patienten waren älter als 44 Jahre und 88% von ihnen hatten eine zugrunde liegende chronische Krankheit. 42% der Patienten, wahrscheinlich geimpft werden nicht die Grippe-Impfstoff in dieser Saison erhalten.