セネガルは再びエボラ出血熱の発生により、ギニアとの国境を閉鎖し 対策はまた、ギニア、シエラレオネとリベリアから到着航空機や船舶に適用されます 機関ダカール22 AGO 2014 - 10時01分CEST

EL PAIS

Senegal cierra de nuevo su frontera con Guinea por el brote del ébola
La medida se aplica también para los aviones y barcos que lleguen desde Guinea, Sierra Leona y Liberia
Agencias Dakar 22 AGO 2014 - 10:01 CEST

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Senegal again closed its border with Guinea by the outbreak of Ebola
The measure also applies to airplanes and ships arriving from Guinea, Sierra Leone and Liberia
Agencies Dakar 22 AGO 2014 - 10:01 CEST

 Senegal has ordered the closure of its borders with Guinea Conakry second time to prevent entry of Ebola virus that affects the neighboring country, according to an official statement released by the Minister of Interior and Public Security, Daouda Diallo Abdoulaye. The first time the West African country banned the step was between March 29 and May 6. The text specifies that the measure applies also expands "to air and sea borders for aircraft and ships arriving from Guinea, Sierra Leone and Liberia."
more

     WHO is optimistic about the Ebola situation in Nigeria
     Ebola outbreak situation
     Death in times of Ebola
     WHO authorizes the use of experimental drugs for Ebola
     The two Americans treated with the experimental serum exceed Ebola
     "Do not give them clothes or food; leave them there to die "
     The quarantine Ebola join Liberia into chaos
     "The epidemic goes faster than our response"
     A group of patients fleeing Liberia clinic after being attacked
     The strength of Mary

The cases continue to rise: in total, WHO registered until August 16 suspected Ebola 2,237, of which 1,229 have died. "Given the evolution of hemorrhagic fever virus poses a public health problem worldwide, Senegal has decided to close its borders with Guinea," says the statement reproduced by the Senegalese Press Agency (APS) in indicating also that the administrative authorities and the forces of defense and security shall ensure the implementation of the measure.

Senegal takes action on the eve of the visit of UN coordinator for Ebola, David Nabarro, who started in Dakar tour Liberia, Sierra Leone, Guinea Conakry and Nigeria to establish criteria to define a "complete support operation governments "in fighting the disease. Navarro travels accompanied by the director general of the World Health Organization (WHO), Keiji Fukuda.

The British Nabarro was appointed last August 12 for the post of coordinator for Secretary General Ban Ki-moon, in order to ensure that the UN system to respond in an effective and coordinated manner to control the Ebola outbreak. The senior international official is scheduled to meet with officials, experts and members of the UN system in each of the five countries is expected to visit Nations.

The outbreak generate "significant economic and social consequences in the coming years," Nabarro said in a press conference at UN headquarters last August 19. This when asked about treatment with experimental serum ZMap, not yet approved by the US authorities, only replied that there are "potential treatments and vaccines that are being". "There can be no shortcuts in terms of therapies and vaccines," he said.

 セネガルは再びエボラ出血熱の発生により、ギニアとの国境を閉鎖し
対策はまた、ギニア、シエラレオネとリベリアから到着航空機や船舶に適用されます
機関ダカール22 AGO 2014 - 10時01分CEST

 セネガルは、内務大臣と公安、Daoudaディアロアブドゥライが発表し、公式声明によると、隣国に影響を与えエボラウイルスの侵入を防ぐために、ギニアコナクリ二度目との国境の閉鎖を命じた。西アフリカの国は段階を禁止初めて3月29日と5月6日の間であった。テキストは、メジャーにも適用される拡大することを指定し、「空気と海の航空機のための国境やギニア、シエラレオネとリベリアから到着船に。」
もっと

    WHOナイジェリアエボラ状況について楽観的である
    エボラ発生状況
    エボラの時代に死亡
    WHOは、エボラのための実験的な薬の使用を許可
    実験的な血清で処理2人のアメリカ人がエボラを超えて
    「彼らに服や食べ物を与えないでください。 「死ぬためにそこにそれらを残す
    検疫エボラは混乱にリベリアに参加
    「流行は、私たちの応答よりも速くなる」
    攻撃された後、リベリアの診療所を逃れた患者群
    メアリーの強さ

合計では、1229人が死亡しているそのうちの8月16日疑わエボラ2237年まで登録されたWHO：ケースが上昇し続ける。 「出血熱ウイルスの進化は世界的な公衆衛生問題を提起考えると、セネガルギニアとの国境を閉鎖することを決定した、「あることも示しているのセネガルプレス庁（APS）で再生された声明は述べています行政当局や防衛·安全保障の部隊は、メジャーの実施を確実にしなければならない。

セネガルは、「完全なサポート操作を定義する基準を確立するためのダカールツアーリベリア、シエラレオネ、ギニアコナクリとナイジェリアで始めたエボラ、デイビット·ナバロ、国連コーディネーターの訪問の前夜にアクションを実行します病気との戦いの政府」。ナバロは、世界保健機関（WHO）、ケイジ·フクダ局長を伴って走行する。

英国のナバロは、国連システムを制御するための効果的かつ協調的に対応することを確実にするために、事務総長潘基文のコーディネーターのポストのために最後の8月12日に任命されましたエボラ勃発。シニアの国際公式は国連を訪問することが期待されている関係者、専門家、5各国の国連システムのメンバーと会う予定されている。

アウトブレイクが発生する「今後数年間で大幅な経済的、社会的影響を、「ナバロは、最後の8月19日、国連本部で記者会見で語った。まだ米国当局によって承認された実験的な血清ZMap、での治療について尋ねられたとき、これは唯一の "潜在的な治療法とされているワクチン」があると答えた。 「治療法やワクチンの面で近道があってはいけません」と彼は言った。

 Sénégal nouveau fermé sa frontière avec la Guinée par l'épidémie d'Ebola
La mesure se applique également aux avions et navires en provenance de Guinée, en Sierra Leone et au Libéria
Agences de Dakar 22 AGO 2014 - 10:01 CEST

 Le Sénégal a ordonné la fermeture de ses frontières avec la Guinée Conakry seconde fois pour empêcher l'entrée du virus Ebola qui affecte le pays voisin, selon un communiqué officiel publié par le ministre de l'Intérieur et de la Sécurité publique, Daouda Diallo Abdoulaye. La première fois que le pays ouest-africain interdit l'étape était entre le 29 Mars et le 6 mai. Le texte précise que la mesure se applique également élargit "pour les frontières aériennes et maritimes pour les avions et les navires en provenance de Guinée, la Sierra Leone et le Libéria."
plus

     OMS est optimiste quant à la situation au Nigeria Ebola
     Situation épidémie d'Ebola
     Mort en temps de Ebola
     OMS autorise l'utilisation de médicaments expérimentaux pour Ebola
     Les deux Américains traités avec le sérum expérimental dépassent Ebola
     "Ne pas leur donner des vêtements ou de la nourriture; les y laisser mourir "
     La quarantaine Ebola rejoindre le Libéria dans le chaos
     "L'épidémie va plus vite que notre réponse"
     Un groupe de patients ayant fui le Libéria clinique après avoir été attaqué
     La force de Marie

Les cas continuent d'augmenter: au total, l'OMS a enregistré jusqu'au 16 Août 2237 Ebola soupçonné, dont 1 229 sont morts. "Compte tenu de l'évolution du virus de la fièvre hémorragique pose un problème de santé publique dans le monde entier, le Sénégal a décidé de fermer ses frontières avec la Guinée," dit la déclaration reproduite par l'Agence de presse sénégalaise (APS) en indiquant également que la les autorités administratives et les forces de défense et de sécurité veillent à la mise en œuvre de la mesure.

Sénégal prend des mesures à la veille de la visite du coordinateur des Nations Unies pour l'Ebola, David Nabarro, qui a commencé à Dakar tournée Libéria, la Sierra Leone, la Guinée Conakry et le Nigeria d'établir des critères pour définir une opération "complète de support gouvernements "dans la lutte contre la maladie. Navarro voyage en compagnie de la directrice générale de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), Keiji Fukuda.

La Colombie Nabarro a été nommé 12 derniers Août pour le poste de coordonnateur pour le Secrétaire général Ban Ki-moon, afin de se assurer que le système des Nations Unies de répondre de manière efficace et coordonnée pour contrôler la épidémie d'Ebola. Le haut fonctionnaire international doit se réunir avec des fonctionnaires, des experts et des membres du système des Nations Unies dans chacun des cinq pays devrait visiter Nations.

L'épidémie de générer des "conséquences économiques et sociales importantes dans les années à venir", a déclaré Nabarro lors d'une conférence de presse au siège de l'ONU 19 derniers Août. Ce lorsqu'on les interroge sur le traitement avec ZMap de sérum expérimental, pas encore approuvé par les autorités américaines, ne répondit qu'il existe des «traitements potentiels et des vaccins qui sont en cours». "Il peut y avoir pas de raccourcis en termes de thérapies et des vaccins," at-il dit.