10-02-2012 Sociedad
La gripe satura los servicios de urgencias de los hospitales
EL PERIÓDICOBARCELONALa infección vírica invernal se propaga de forma masiva entre los bebés
http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/gripe-satura-los-servicios-urgencias-los-hospitales-1402727
Society 10/02/2012
Saturated flu emergency departments of hospitals
THE NEWSPAPER
BARCELONALa winter viral infection spreads massively among infants
PREVIEW OF THE EPIDEMIC
Saturated flu emergency departments of hospitals
The winter viral infection spreads massively among infants
The infections affecting 420 of every 100,000 children, twice as adults
Friday, February 10, 2012
Saturated flu emergency departments of hospitals
The winter viral infection spreads massively among infants
The infections affecting 420 of every 100,000 children, twice as adults
Friday, February 10, 2012
THE NEWSPAPERBARCELONA
Bronchitic infection with children under 5 show a flu infection has reached this week one of the greatest epidemic levels in recent years. The episode, which causes high fever and difficulty breathing children a few months, affects several days at 420 per 100,000 healthy children of that age, and 400 if the count is extended until the age of 14. The epidemic of respiratory viruses remains saturated daily emergency services of the pediatric hospitals of Catalonia, especially that of Sant Joan de Deu, Esplugues, and the Maternal and Child Vall d'Hebron, Barcelona, which babies arrive with serious respiratory failure. Among adults, influenza affects this week to 207 per 100,000 inhabitants, a high but still likely to increase in coming weeks, indicate sources of the Department of Health Service.
Print Edition
Version. PDF
Information published on page 28, section cv Society of print on 10 February 2012VER FILE (. PDF)
Among adults, the flu is being treated as a majority in the primary care centers are open 24 hours a day. However, the emergency services of hospitals are receiving many chronically ill, usually over 65 years, serious situation, as a result of influenza infection. The centers are enabling because of this specific entry areas, which are not always sufficient. The Vall d'Hebron Hospital records for two weeks recurrent saturations in the emergency department, featuring chronic heart patients, diabetics or bronchitis, suffered serious complications after influenza infection. The lack of beds forced entry to keep the emergency boxes of Vall d'Hebron for several days, to patients with respiratory failure, explaining their families.
CLOSED CHAMBERS / At other hospitals, have opened rooms with beds that remained closed entry but were part of the planning for winter infections. The flu this year, sources say Salut, is not particularly harmful. His late epidemic outbreak in February is a rarity, which is attributed to the moderate temperatures of the first weeks of winter.
Doctors advise against taking specific drugs against influenza as they are not effective, and especially warn against the use of antibiotics aimed at controlling the virus. It is preferred to stay in bed for five or six days when the infection is prolonged, take antipyretics to reduce fever and frequent drinking hot liquids. If after that time a high fever persists or has great difficulty breathing, you must call the doctor and explain the case.
Bronchitic infection with children under 5 show a flu infection has reached this week one of the greatest epidemic levels in recent years. The episode, which causes high fever and difficulty breathing children a few months, affects several days at 420 per 100,000 healthy children of that age, and 400 if the count is extended until the age of 14. The epidemic of respiratory viruses remains saturated daily emergency services of the pediatric hospitals of Catalonia, especially that of Sant Joan de Deu, Esplugues, and the Maternal and Child Vall d'Hebron, Barcelona, which babies arrive with serious respiratory failure. Among adults, influenza affects this week to 207 per 100,000 inhabitants, a high but still likely to increase in coming weeks, indicate sources of the Department of Health Service.
Print Edition
Version. PDF
Information published on page 28, section cv Society of print on 10 February 2012VER FILE (. PDF)
Among adults, the flu is being treated as a majority in the primary care centers are open 24 hours a day. However, the emergency services of hospitals are receiving many chronically ill, usually over 65 years, serious situation, as a result of influenza infection. The centers are enabling because of this specific entry areas, which are not always sufficient. The Vall d'Hebron Hospital records for two weeks recurrent saturations in the emergency department, featuring chronic heart patients, diabetics or bronchitis, suffered serious complications after influenza infection. The lack of beds forced entry to keep the emergency boxes of Vall d'Hebron for several days, to patients with respiratory failure, explaining their families.
CLOSED CHAMBERS / At other hospitals, have opened rooms with beds that remained closed entry but were part of the planning for winter infections. The flu this year, sources say Salut, is not particularly harmful. His late epidemic outbreak in February is a rarity, which is attributed to the moderate temperatures of the first weeks of winter.
Doctors advise against taking specific drugs against influenza as they are not effective, and especially warn against the use of antibiotics aimed at controlling the virus. It is preferred to stay in bed for five or six days when the infection is prolonged, take antipyretics to reduce fever and frequent drinking hot liquids. If after that time a high fever persists or has great difficulty breathing, you must call the doctor and explain the case.
NEWSPAPERBARCELONA
5歳未満の子供のインフルエンザ感染を示すと気管支炎の感染は今週、近年で最大の流行レベルのいずれかに達しています。カウントは14歳まで延長されている場合は、高熱と呼吸困難の子どもの数ヶ月を引き起こすエピソードは、その年齢の100,000健康な子供あたり420、400℃数日間に影響を与えます。呼吸器系ウイルスの流行は、赤ちゃんは真面目で到着し、バルセロナ、特にサン·ジョアン·デ·DEU、Esplugues、母子Vall D'ヘブロンのこと、カタルーニャの小児病院の飽和毎日の緊急サービスのまま呼吸不全。成人の間で、インフルエンザは207万人あたりの住民、高いが、今後数週間のうちに増加することがまだ可能性が、保健サービス部門の源を示すためにこの週に影響を与えます。
プリント版
バージョン。PDF
2月10日2012VERファイル（。PDF）28ページ、印刷のセクションCV社会に公開される情報
成人の間で、インフルエンザは、プライマリケアセンターでは多数のように扱われている24時間オープンしています。しかし、病院の緊急サービスは、インフルエンザ感染の結果として、多くの慢性的な病気は、通常65歳以上、深刻な事態を受けています。センターがあるので、必ず十分ではありません、この特定のエントリエリアを有効にしている。慢性の心臓病患者、糖尿病や気管支炎を特徴と救急外来で2週間Vall D'ヘブロン病院の記録再発飽和は、インフルエンザ感染後の重篤な合併症に苦しんだ。ベッドの不足はその家族を説明し、呼吸不全の患者に、数日間Vall D'ヘブロンの緊急ボックスを維持するためにエントリを余儀なくされた。
CLOSEDチャンバーは/他の病院では、閉じたエントリに残ったが、冬の感染症のための計画の一部であったベッドルームを開設しました。インフルエンザ今年は、ソースがサリュ言う、特に害はありません。 2月の彼の後期の流行の発生は、冬の最初の週の適度な温度に起因する希少です。
医師は、特にウイルスの制御を目的とした抗生物質の使用に対して警告し、彼らが効果的ではないとして、インフルエンザの予防、特定の薬を服用は控えるようお願いいたします。それは、感染が長引く場合には、五、六日間ベッドで寝て発熱や頻繁に飲む熱い液体を減らすために解熱剤を取ることが好ましい。その時間の後に高熱が続く場合や、偉大な呼吸困難を持っていれば、医師を呼んで、ケースを説明しなければならない。
5歳未満の子供のインフルエンザ感染を示すと気管支炎の感染は今週、近年で最大の流行レベルのいずれかに達しています。カウントは14歳まで延長されている場合は、高熱と呼吸困難の子どもの数ヶ月を引き起こすエピソードは、その年齢の100,000健康な子供あたり420、400℃数日間に影響を与えます。呼吸器系ウイルスの流行は、赤ちゃんは真面目で到着し、バルセロナ、特にサン·ジョアン·デ·DEU、Esplugues、母子Vall D'ヘブロンのこと、カタルーニャの小児病院の飽和毎日の緊急サービスのまま呼吸不全。成人の間で、インフルエンザは207万人あたりの住民、高いが、今後数週間のうちに増加することがまだ可能性が、保健サービス部門の源を示すためにこの週に影響を与えます。
プリント版
バージョン。PDF
2月10日2012VERファイル（。PDF）28ページ、印刷のセクションCV社会に公開される情報
成人の間で、インフルエンザは、プライマリケアセンターでは多数のように扱われている24時間オープンしています。しかし、病院の緊急サービスは、インフルエンザ感染の結果として、多くの慢性的な病気は、通常65歳以上、深刻な事態を受けています。センターがあるので、必ず十分ではありません、この特定のエントリエリアを有効にしている。慢性の心臓病患者、糖尿病や気管支炎を特徴と救急外来で2週間Vall D'ヘブロン病院の記録再発飽和は、インフルエンザ感染後の重篤な合併症に苦しんだ。ベッドの不足はその家族を説明し、呼吸不全の患者に、数日間Vall D'ヘブロンの緊急ボックスを維持するためにエントリを余儀なくされた。
CLOSEDチャンバーは/他の病院では、閉じたエントリに残ったが、冬の感染症のための計画の一部であったベッドルームを開設しました。インフルエンザ今年は、ソースがサリュ言う、特に害はありません。 2月の彼の後期の流行の発生は、冬の最初の週の適度な温度に起因する希少です。
医師は、特にウイルスの制御を目的とした抗生物質の使用に対して警告し、彼らが効果的ではないとして、インフルエンザの予防、特定の薬を服用は控えるようお願いいたします。それは、感染が長引く場合には、五、六日間ベッドで寝て発熱や頻繁に飲む熱い液体を減らすために解熱剤を取ることが好ましい。その時間の後に高熱が続く場合や、偉大な呼吸困難を持っていれば、医師を呼んで、ケースを説明しなければならない。
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿