アイルランドの2010年第20週(05月17日ー05月23日)現在の新型インフルエンザ感染状況

パンデミックインフルエンザA（H1N1）2009（豚インフルエンザ）

最終更新日：2010年9月6日

2010年8月10日、世界保健機関では"世界はインフルエンザのパンデミックのアラートのフェーズ6の長さが宣言した。我々は、今後パンデミックの期間に動いている。新しいインフルエンザウイルスは、主にそのコースを実行しています。"

これは、新型インフルエンザウイルスが消えているわけではない。過去の経験に基づいて新型インフルエンザウイルスは、季節性インフルエンザウイルスの振る舞いを受け入れるために、いくつかの年来るために循環し続ける予定です。パンデミックの間、新型インフルエンザウイルスが支配的ウイルスになることを他のインフルエンザウイルスを混雑。これはもはやケースです。多くの国が、再び通常の季節流行中見られているインフルエンザウイルスのミックスを報告している。

2010季節性インフルエンザまで、少なくともパンデミックワクチン接種プログラムインフルエンザA（H1N1）2009（豚インフルエンザ）2010年3月末で終了が国立予防接種諮問委員会の助言にワクチンは、人々の次のグループに利用できるように引き続き予防接種プログラムの開始：

*妊娠中の女性 - 14週間6週間以内に妊娠から出産後
*すべてのこれらの新たに'リスク'でグループ、すなわち誰も6ヶ月以上の高齢者と診断した65歳未満：
オ長期肺疾患（喘息や嚢胞性線維症など）
オ長期心臓病
オ長期腎臓病
オ長期肝疾患
オ長期神経疾患（MSが、脳性麻痺）
オ免疫例えば癌治療（およびその家庭の連絡先）
オHaemoglobinopathies
オ糖尿病
オ病的肥満（あなたのGPでチェック）
今後のインフルエンザの季節*南半球へのすべてのこれらの旅行中。

ワクチンは無料でご利用のGPと産院を介して。出産後6週間から14週間から妊娠中の女性とそれらは時のリスクグループにも予防接種を受けることをお勧めします。これは重要な、前の流行ではインフルエンザの2番目の波をされているです。
パンデミックインフルエンザA（H1N1）2009アイルランドの歴史

世界保健機関（WHO）が2009年4月にインフルエンザのタイプ（H1N1）ウイルス感染のヒト症例が確認されていたことを示す、公衆衛生の警告を出した。 6月にWHOの警戒レベルを6段階に引き上げ - パンデミックを宣言する。パンデミックは、ウイルスが、ヒトへの新しいが登場して、広がっていると意味世界の多くの部分で病気を引き起こしている。相は6があるの増加であり、人口の伝送を維持を意味します。 WHOのパンデミック（H1NI）として穏健派の重症度を評価した。すぐに、部が健康と子どもの健康サービスエグゼクティブ実装の緊急パンデミックに対処すると開始重要なワクチン接種プログラムを計画する。

子供や若い大人の場合は年齢未満の35歳であることの80％で最も影響を受けるグループであった。の1000例を超えるにはパンデミックインフルエンザA（H1N1）2009まで入院されていると100が集中ケアユニットに入院した。また27人が死亡、すべてがそのうち2つののリスク団体で、ほとんどの関与その他の実質的な基礎疾患のであった。

アイルランドのインフルエンザの活動に関する最新の更新プログラムでは健康保護監視センターのWebサイトを参照してください。
その他の便利なサイト：

専門家のためのさらなる情報と国民が利用できるウェブサイトwww.swineflu.ieを介して

あなたは豚インフルエンザやワクチンについての質問をメールinfoline1@hse.ieいただくか、HSEの情報ラインをお持ちの場合1850 24 1850。

保健サービスエグゼクティブおよびHSEの健康の保護監視センター

アイルランド医薬品委員会のウェブサイトが使用中のワクチンの詳細情報を提供しています。

詳しい情報は、直接得ることができる

疾病制御のための欧州センター
WHOと
米国の疾病制御のためのセンター。
Escuchar
Leer fonéticamente

Pandemic (H1N1) 2009 (Swine Flu)

Last updated: 6th Sept 2010

On 10th August 2010 the World Health Organisation declared that “the world is no longer in phase 6 of influenza pandemic alert. We are now moving into the post-pandemic period. The new H1N1 virus has largely run its course.”

This does not mean that the H1N1 virus has gone away. Based on past experience the H1N1 virus is expected to take on the behaviour of a seasonal influenza virus and continue to circulate for some years to come. During the pandemic, the H1N1 virus crowded out other influenza viruses to become the dominant virus. This is no longer the case. Many countries are reporting a mix of influenza viruses, again as is typically seen during seasonal epidemics.

The vaccination programme against Pandemic (H1N1) 2009 (Swine flu) finished at the end of March 2010 but on the advice of the National Immunisation Advisory Committee the vaccine will continue to be available to the following groups of people at least until the 2010 seasonal influenza vaccination programme commences:

* Pregnant women - from 14 weeks pregnant to 6 weeks after giving birth
* All those newly diagnosed in the ‘at risk’ group i.e. anyone aged over 6 months and under 65 years who has:
o Long-term Lung Disease (like Asthma and Cystic Fibrosis)
o Long-term Heart Disease
o Long-term Kidney Disease
o Long-term Liver Disease
o Long-term Neurological Disease (like MS, Cerebral Palsy)
o Immunosuppression e.g. cancer treatment (and their household contacts)
o Haemoglobinopathies
o Diabetes
o Morbid Obesity (check with your GP)
* All those travelling to the Southern hemisphere during the upcoming influenza season.

The vaccine is available free of charge through GPs and maternity hospitals. Pregnant women from 14 weeks to 6 weeks after birth and those in the at risk group are still advised to get vaccinated. This is important, as in previous pandemics there have been second waves of the flu.
History of the Pandemic (H1N1) 2009 in Ireland

The World Health Organisation (WHO) issued a public health alert in April 2009 indicating that human cases of influenza type A (H1N1) virus infection had been identified. In June the WHO raised the alert level to phase 6 – declaring a pandemic. Pandemic means that a virus, new to humans has appeared, is spreading and is causing disease in many parts of the world. Phase 6 means that there is increased and sustained transmission in human population. The WHO assessed the severity of the Pandemic (H1NI) as moderate. Immediately, the Department of Health and Children and the Health Service Executive implemented emergency plans to deal with the pandemic and commenced a significant vaccination programme.

Children and young adults were the most affected groups with 80% of cases being less than 35 years of age. In excess of 1,000 cases of confirmed pandemic (H1N1) 2009 have been hospitalised to date and 100 admitted to Intensive Care Units. There were 27 deaths, all but two of which were in the ‘at risk’ groups and most involved other substantial underlying medical conditions.

For the most recent update on influenza activity in Ireland please see the Health Protection Surveillance Centre website.
Other Useful Websites:

Further information for professionals and the public is available through the website www.swineflu.ie

If you have a question about Swine Flu or the Vaccine, please email infoline1@hse.ie or contact the HSE Information Line 1850 24 1850.

Health Service Executive and the HSE's Health Protection Surveillance Centre

The Irish Medicines Board’s website provides detailed information on the vaccines in use.

Further information can also be obtained directly from

The European Centres for Disease Control
WHO and the
Centres for Disease Control in the US.

"Health Protection Surveillance Center"
Influenza Season 2009 /2010
http://www.hpsc.ie/hpsc/A-Z/Respiratory/Influenza/SeasonalInfluenza/InfluenzaSurveillanceReports/20092010Season/

20th Week(05/17-05/23) in 2010
Influenza Surveyllance in Irelamd
weekly Update
アイルランドの2010年第20週(05月17日ー05月23日)現在の新型インフルエンザ感染状況
Influenza Week 20 2010 ( 17th may to 23rd May 2010)
http://www.hpsc.ie/hpsc/A-Z/Respiratory/Influenza/SeasonalInfluenza/InfluenzaSurveillanceReports/20092010Season/File,4348,en.pdf

アイルランドでは、2010年だい20週(05月17日ー05月23日)現在、新型インフルエンザは、まったく発生していない。
2010年05月22日までの、新型インフルエンザ感染確認患者は、4586人で、80%以上は、35歳以下の患者だった。
新型インフルエンザ感染確認死者は、26である。