国際保健機構は、世界的な小児麻痺の激増を警戒。

EL PAIS

国際保健機構は、世界的な小児麻痺の激増を警戒。

La OMS teme una propagación internacional de la polio

Entre 2012 y 2013 el número de casos de la enfermedad aumentó un 82%


Emilio de Benito Madrid 28 ABR 2014 - 20:13 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

WHO fears an international spread of polio


Between 2012 and 2013 the number of cases of the disease increased by 82%



Emilio de Benito Madrid 28 ABR 2014 - 20:13 CET

Polio refuses to disappear . In 1988, the World Health Assembly proposed eradication by 2000, but in 2013 there were still 405 cases , 82% more than the 223 of 2012. Apart from endemic countries have three , Pakistan , Afghanistan and Nigeria - propagation international virus has caused the World Health Organization (WHO ) yesterday convened an urgent meeting to discuss how to stop the virus spreading through Asia, Africa and the Middle East. The meeting will continue today.
Everything was ready for what would be the second elimination of a disease on the planet , after smallpox had an effective and easy to administer vaccine ( given by mouth , wetting a sugar in the preparation to make it attractive to children) . But predicting its demise proved too optimistic. Although the incidence has decreased to disappear almost everyone in India - and with it , the Southeast Asia this year were added to the list of free zones - infection , appear regularly imported outbreaks of the three endemic countries. And, as the WHO says , " when a child has polio, all others are at risk."

The virus is endemic in Pakistan , Nigeria and Afghanistan
As seen , the three countries that remain are highly conflicting. Internal and external wars and some fundamentalist movements have hindered vaccination. Some Western practices have not helped. The use of medical equipment as a cover for espionage (said that was how the whereabouts of Bin Laden was located ) volunteers have suspected , resulting in several dead Taliban attacks . For example , in 2012 there were nine fatalities in Afghanistan between vaccination teams .
A logistical problems and the repair of some religious - in northern Nigeria groups reached prohibit immunization claiming that it was a secret weapon of the West to cause sterility in the population , has rejoined the effect of globalization and the spread international . WHO notes as major risks " the prohibition of immunization campaigns in the North Waziristan region of Pakistan and in parts of the southern and central regions of Somalia; the continued persecution of vaccinators in the province of Khyber Pakhtunkhwa and Karachi ( Pakistan); ongoing military operations in Khyber region (within the Federally Administered Tribal Areas ) of Pakistan; insecurity in eastern Afghanistan and Borno State (Nigeria ); active conflict in the Syrian Arab Republic , and deficiencies in the performance of the program in the state of Kano (Nigeria ) and response to outbreaks in Cameroon . " . Though it is considered that there are only three endemic countries in 2013 were no cases of polio in 10 In fact , most cases of 2013 they were out of those three countries : Somalia , Israel , Afghanistan, Iraq , Cameroon, Equatorial Guinea and Syria registered two-thirds of cases. It is imported virus , but no less dangerous.

The Health Assembly set 2000 as the date for the eradication
This year the situation is similar. The latest data from the Global Initiative for the Eradication of Polio indicate that up to 23 April, 62 cases were detected , while in the same period in 2013 were only 22 . Though the majority (53 ) is concentrated in countries endemic , there are nine that have been given out .
The emergency committee convened by WHO experts together European , Asian and American , and aims to discuss whether an alert is declared and see what steps to take to reverse the situation . " The risk of further international spread is still high , especially in Central Africa (especially from Cameroon ) , the Middle East and the Horn of Africa ," the last working document WHO.

Deshacer cambios

WHOはポリオの国際的広がりを恐れている


2012と2013の間で病気の症例数は82パーセント増加した



エミリオ·デ·ベニート·マドリード28 ABR 2014 - 20：13 CET

 

ポリオは消えを拒否します。 1988年に、世界保健総会は、 2000年までに根絶を提案したが、 2013年には2012年の223よりも82パーセント以上405例は、まだありました。別に流行国からの3 、パキスタン、アフガニスタン、ナイジェリア伝搬を持っている国際ウイルスが引き起こした世界保健機関（ WHO）は、昨日は、アジア、アフリカ、中東を通じて広がるウイルスを停止する方法を議論するために緊急会議を招集した。会議は今日継続します。
すべてが地球上で病気の第二の除去であるものの準備ができていた天然痘ワクチンを投与することが効果的かつ簡単なを持っていた後に、 （子供たちにそれを魅力的にするための準備に砂糖を濡らす、口で与えられる） 。しかし、その終焉を予測することはあまりにも楽観的証明した。発生率は、インド、それに、東南アジアのほとんどの人が消えて減少したが、今年はフリーゾーン感染のリストに追加された、 3流行国の定期インポートされた流行のようである。 WHOが言うように、 「子供がポリオを有する場合には、他のすべてが危険にさらされている。 "

ウイルスは、パキスタン、ナイジェリア、アフガニスタンで流行している
見られるように、残る3カ国は、非常に矛盾している。内部と外部の戦争や一部の原理主義運動は、ワクチン接種を妨げてきた。いくつかの西洋プラクティスは役立っていない。スパイのためのカバーなどの医療機器の使用は、ボランティアが、いくつかの死んだタリバンの攻撃で、その結果、疑われている（つまり、ビンラディンの行方が配置されていたかと言いました） 。例えば、 2012年に予防接種チーム間アフガニスタンで9死亡者があった。
物流の問題や、いくつかの宗教的なインナイジェリア北部のグループの修理は、それが人口に無菌状態を引き起こすために西洋の秘密兵器だったと主張して予防接種を禁止に達し、グローバル化の影響と普及に復帰しましたインターナショナル。 WHOは、パキスタンの北ワジリスタン地域で、ソマリアの南部と中部地域の一部では「主要なリスクとして予防接種キャンペーンの禁止を指摘。カイバル·パクトゥンクワとカラチ（パキスタン）州のvaccinatorsの継続的な迫害;パキスタン（連邦直轄部族地域内で）カイバル地域の継続的な軍事作戦;アフガニスタン東部とボルノ州（ナイジェリア）における不安;アクティブシリアの紛争、そしてカノ（ナイジェリア）の状態とカメルーンの流行に応じて、プログラムのパフォーマンスの不足。 "それは、 2013年3流行国は、実際には10でのポリオのない症例にのみ存在したないと考えているが、彼らはこれらの3カ国中だった2013年のほとんどの症例：ソマリア、イスラエル、アフガニスタン、イラク、カメルーン、赤道ギニアとシリアは例の三分の二を記録した。それは、ウイルスを輸入していないが、劣らず危険です。

保健総会は、根絶のための日として2000年を設定
今年の状況は似ています。ポリオ撲滅のためのグローバル·イニシアティブの最新データは、 2013年の同時期には22あったが4月23日まで、 62例は、検出されたことを示している。大部分は（ 53 ）が国に集中しているが流行、配られてきた9があります。
アジアとアメリカ、そしてヨーロッパを一緒WHOの専門家が招集緊急委員会は、アラートが宣言されているかどうか議論し、状況を逆に実行する手順かを確認することを目指しています。 WHOの最後の作業文書」 、さらに国際的な広がりの危険性は、特に（特にカメルーンから）中央アフリカ、中東、アフリカの角で、依然として高い」 。

WHO befürchtet eine internationale Ausbreitung von Polio


Zwischen 2012 und 2013 die Zahl der Fälle von der Krankheit um 82% erhöht



Emilio de Benito Madrid 28 ABR 2014 - 20.13 Uhr

Polio weigert zu verschwinden. Im Jahr 1988 hat die Weltgesundheitsversammlungvorgeschlagen Tilgung bis zum Jahr 2000 , aber im Jahr 2013 waren es noch 405 Fälle , 82 % mehr als die 223 des Jahres 2012. Abgesehen von endemischen Ländern haben drei , Pakistan, Afghanistan und Nigeria - Ausbreitung internationale Virus hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO ) hat gestern eine Dringlichkeitssitzung einberufen , um zu diskutieren , wie das Virus verbreitet sich durch Asien, Afrika und dem Nahen Osten zu stoppen verursacht . Das Treffen wird heute fortgesetzt.
Alles war bereit für das, was wäre die zweite Beseitigung einer Krankheit auf dem Planeten zu sein , nachdem die Pocken hatte eine effektive und leicht zu verwalten Impfstoff (durch den Mund gegeben , Netz ein Zucker in der Herstellung ist es für Kinder attraktiv zu machen) . Aber die Vorhersage seinem Niedergang erwies sich als zu optimistisch. Obwohl die Inzidenz sank auf fast jeder in Indien und mit ihm verschwinden , die Südostasien in diesem Jahr wurden auf der Liste der Freizonen - Infektion hinzu, erscheinen regelmäßig importiert Ausbrüche der drei endemischen Ländern . Und, wie die WHO sagt, " wenn ein Kind die Kinderlähmung , alle anderen in Gefahr. "

Das Virus ist endemisch in Pakistan , Nigeria und Afghanistan
Wie man sieht, die drei Länder , die bleiben, sind sehr widersprüchlich. Interne und externe Kriege und einige fundamentalistische Bewegungen Impfung behindert. Einige westliche Praktiken haben nicht geholfen. Die Verwendung von medizinischen Geräten als Deckmantel für Spionage (sagte das war, wie der Aufenthaltsort von Bin Laden befand ) Freiwillige haben vermutet , was in mehrere tote Taliban -Angriffe. Zum Beispiel , im Jahr 2012 waren es neun Todesopfer in Afghanistan zwischen der Impfung Teams .
Eine logistische Probleme und die Reparatur von einigen religiös- Gruppen im Norden Nigerias erreicht verbieten Immunisierung behaupten , dass es eine geheime Waffe des Westens , um die Sterilität in der Bevölkerung führen , hat die Auswirkungen der Globalisierung und die Verbreitung versetzte international. WHO stellt fest, wie große Risiken ", das Verbot von Impfkampagnen in der Region Nord-Waziristan in Pakistan und in Teilen der südlichen und zentralen Regionen Somalias ; die weitere Verfolgung der Impfärzte in der Provinz Khyber Pakhtunkhwa und von Karatschi ( Pakistan) ; laufenden militärischen Operationen in Khyber -Region (innerhalb der Stammesgebiete unter Bundesverwaltung ) von Pakistan ; Unsicherheit im Osten Afghanistans und Borno State (Nigeria ); aktive Konflikt in der Arabischen Republik Syrien , und Mängel in der Leistung des Programms im Bundesstaat Kano ( Nigeria) und die Reaktion auf Ausbrüche in Kamerun. " . Obwohl angenommen wird, dass es nur drei endemischen Ländern im Jahr 2013 wurden keine Fälle von Kinderlähmung in 10 In der Tat, die meisten Fälle von 2013 werden sie aus diesen drei Ländern waren : Somalia , Israel , Afghanistan, Irak , Kamerun, Äquatorialguinea und Syrien registriert zwei Drittel der Fälle. Es wird importiert Virus, aber nicht weniger gefährlich .

Die Weltgesundheitsversammlung gesetzt 2000 als Datum für die Tilgung
Dieses Jahr ist die Situation ähnlich . Die neuesten Daten aus der Global Initiative für die Beseitigung der Kinderlähmung zeigen, dass sich bis zum 23. April , 62 Fälle wurden festgestellt , während im gleichen Zeitraum im Jahr 2013 nur 22 waren . Obwohl die Mehrheit (53) wird in den Ländern konzentriert misch sind neun , die ausgegeben wurden .
Die Not- Ausschuss von Experten der WHO einberufen zusammen europäischen, asiatischen und amerikanischen , und zielt darauf ab zu diskutieren, ob eine Warnung erklärt und sehen, welche Schritte zu ergreifen , um die Situation umzukehren. " Das Risiko für weitere internationale Ausbreitung ist immer noch hoch, vor allem in Zentralafrika (vor allem aus Kamerun) , dem Nahen Osten und am Horn von Afrika", der letzte Arbeitsdokument der WHO.

Deshacer cambios