Liberia deja atrás el Ébola tras ser el país con más muertos por el virus
Tras 42 días sin contagios, la ONU declara al país libre de la epidemia
Su intensidad se reduce a sólo 18 afectados la última semana en Guinea y Sierra Leona
José Naranjo Dakar 9 MAY 2015 - 12:46 CEST
++++++++++++++++++++++++++++++++++
Liberia moves over Ebola after being the country with more deaths from the virus
After 42 days without infections, the UN declared the country free of the epidemic
Its intensity is reduced to only 18 hit last week in Guinea and Sierra Leone
José Naranjo Dakar 9 MAY 2015 - 12:46 CET
Saturday
have been met 42 days without Liberia recorded no new cases of Ebola,
the time of two full incubation periods set by the World Health
Organization (WHO) to officially declare the country free of the virus. The
epidemic began in December 2013 and has affected six countries in West
Africa, causing 11,005 deaths and affected 26,593, according to the
latest figures released Wednesday. With the official declaration of the end of the outbreak in Liberia,
which has killed 4,716 people, the virus remains active only in two
other countries, Guinea and Sierra Leone, although there new infections
have declined significantly.
"After fourteen months under the clouds of Ebola, this is a happy news," said the UN Secretary General in Liberia, Karin Landgren. However, no one off guard. Two threats are obvious. First, the possibility of reintroduction of the virus through some sick person from Guinea or Sierra Leone, neighboring countries. Second, there is a resurgence.more information
Graphic: The transmission of Ebola in Africa
"Infectious diseases are a major risk"
WHO admits that reacted late and wrong against Ebola
Feature: Ebola castling
Precisely the last person died in the country as a result of this disease, Ruth Tugbah a fruit seller 44, contracted the virus in mid-March for having sex with a survivor. Scientists have recently discovered that the virus is capable of surviving active in the semen of a man cured for a period of up to six months when until now it was thought that they were only three. Therefore, the Liberian health authorities have announced that they will maintain strict surveillance for at least a year.
Liberia is the country where the epidemic has been most deadly, with 4,716 deaths, and Monrovia was by far the worst affected city, with a rate of 400 infections a week during the summer that caused the overflow of treatment centers, where patients were rejected for lack of space. "The situation was horrible, but without waiting for help from the international community, local authorities organized and implemented their own mechanisms to deal with the epidemic," said Jan Graaff, head of the mission against Ebola UN in press conference in Dakar.
Quarantined neighborhoods, abandoned on the street for fear and a weak health system began to collapse corpses. The arrival of international, late but then strong support especially from countries like the US, Cuba or China, allowed the opening twenty schools from September, which together with the change of habits in the population contributed decisively to a decrease in expanding epidemic since November manner.
As for Guinea and Sierra Leone, the news is also good. In the last week only 18 new cases, compared with more than thirty of the past weeks, with a geographic concentration in the western regions of both countries, Forecariah in Guinea and Kambia in Sierra Leone occurred. Despite this apparent drop in the rate of infections, WHO is concerned about the arrival of the rainy season in the region, just the period in which there was a higher incidence last year. In this sense, health authorities insist the message remain vigilant at any time until the whole region to be declared Ebola free.
"After fourteen months under the clouds of Ebola, this is a happy news," said the UN Secretary General in Liberia, Karin Landgren. However, no one off guard. Two threats are obvious. First, the possibility of reintroduction of the virus through some sick person from Guinea or Sierra Leone, neighboring countries. Second, there is a resurgence.more information
Graphic: The transmission of Ebola in Africa
"Infectious diseases are a major risk"
WHO admits that reacted late and wrong against Ebola
Feature: Ebola castling
Precisely the last person died in the country as a result of this disease, Ruth Tugbah a fruit seller 44, contracted the virus in mid-March for having sex with a survivor. Scientists have recently discovered that the virus is capable of surviving active in the semen of a man cured for a period of up to six months when until now it was thought that they were only three. Therefore, the Liberian health authorities have announced that they will maintain strict surveillance for at least a year.
Liberia is the country where the epidemic has been most deadly, with 4,716 deaths, and Monrovia was by far the worst affected city, with a rate of 400 infections a week during the summer that caused the overflow of treatment centers, where patients were rejected for lack of space. "The situation was horrible, but without waiting for help from the international community, local authorities organized and implemented their own mechanisms to deal with the epidemic," said Jan Graaff, head of the mission against Ebola UN in press conference in Dakar.
Quarantined neighborhoods, abandoned on the street for fear and a weak health system began to collapse corpses. The arrival of international, late but then strong support especially from countries like the US, Cuba or China, allowed the opening twenty schools from September, which together with the change of habits in the population contributed decisively to a decrease in expanding epidemic since November manner.
As for Guinea and Sierra Leone, the news is also good. In the last week only 18 new cases, compared with more than thirty of the past weeks, with a geographic concentration in the western regions of both countries, Forecariah in Guinea and Kambia in Sierra Leone occurred. Despite this apparent drop in the rate of infections, WHO is concerned about the arrival of the rainy season in the region, just the period in which there was a higher incidence last year. In this sense, health authorities insist the message remain vigilant at any time until the whole region to be declared Ebola free.
世界保健機関（WHO）は、ギニア、シエラ=レオネ、リベリアでのエボラ出血熱の報告された2万6593人の感染(伝染)患者と1万1005人の感染死亡患者が出た跡、リベリアでは新しい感染患者が42日間発生·登録されていないので、リベリアではエボラ出血熱の感染·伝染は終焉したと発表
リベリアは、ウイルスからのより多くの死亡を持つ国であることの後にエボラ上を移動する
感染症のない42日後に、国連は流行のない国を宣言
その強度は、ギニアおよびシエラレオネで先週ヒットのみ18に低減される
ホセ·ナランホダカール9 MAY 2015 - 12時46分CET
土曜日はエボラ、正式にウイルスの自由な国を宣言するために世界保健機関（WHO）によって設定された2つの完全なインキュベーション期間の時間の新しい症例はリベリアずに42日を記録満たされていません。流行は2013年12月に始まり、西アフリカの6カ国に影響を及ぼしている、11005人の死亡の原因と水曜日リリースした最新の統計によると、26593に影響を与えました。そこに新たな感染が大幅に減少しているものの、4716人が死亡したリベリアでの流行の最後の公式宣言で、ウイルスは、2つだけ、他の国、ギニアおよびシエラレオネでアクティブのままです。
「エボラの雲の下で14ヶ月後、これは幸せなニュースです、「リベリアの国連事務総長、カリンLandgrenは述べています。しかし、誰も油断。二つの脅威は明らかです。まず、ギニアやシエラレオネ、近隣諸国からのいくつかの病気の人を介してウイルスの再導入の可能性。第二に、復活があります。詳しくは
グラフィック：アフリカのエボラの送信
「感染症の主要なリスクです」
WHOは、エボラに対して遅れて、間違った反応したことを認めています
特徴：エボラキャスリング
正確に最後の人がこの病気の結果として、国に死亡した、ルースTugbahフルーツ売り手44は、被災者との性交のために3月中旬ウイルスを縮小しました。科学者たちは最近、ウイルスは今までそれが、彼らは3つだけであったと考えられていたとき、6ヶ月までの期間で硬化男の精液でアクティブ存続することが可能であることを発見しました。したがって、リベリア保健当局は、彼らが少なくとも1年間は厳しい監視を維持することを発表しました。
リベリアは、流行は4716人が死亡して、最も致命的なされており、モンロビアは治療センターのオーバーフローの原因となった夏の間400感染週の速度で、これまでで最悪の影響を受けた都市だった国であり、ここで、患者はスペース不足のために拒否されました。 「状況は恐ろしいことでしたが、国際社会からの助けを待つことなく、地方自治体が組織され、流行に対処するための独自のメカニズムを実装し、 "ヤングラーフ、エボラ国連に対するミッションの頭部を言いましたダカールでの記者会見。
恐怖と弱い保健システムのために路上で放棄された検疫の地域は、死体を折りたたむようになりました。特に米国、キューバや中国のような国から、国際後半が、その後強力な支援の到着は、貢献集団における習慣の変化に合わせて20校9月からの開口部を、許可されました決定的に11月の方法以来流行の拡大が減少したこと。
ギニアシエラレオネについては、ニュースも良いです。先週だけで18の新しいケースでは、過去数週間以上の30と比較して、両国の西部地域における地理的集中と、シエラレオネ、ギニアとKambiaでフォレカリアが発生しました。地域の雨季の到来を懸念されている感染症、速度のこの明らかな低下にもかかわらず、わずかの期間とは、発生率が高い去年ありました。この意味で、保健当局は、地域全体がエボラがフリー宣言するまで、メッセージはいつでも警戒主張します。
Liberia bewegt über Ebola, nachdem er das Land mit mehr Todesfällen von dem Virus
Nach 42 Tagen ohne Infektionen, erklärte die UN das Land frei von der Seuche
Seine Intensität ist mit nur 18 traf letzte Woche in Guinea und Sierra Leone reduziert
José Naranjo Dakar 9 MAY 2
Samstag
haben 42 Tage erfüllt sind, ohne Liberia registriert keine neuen Fälle
von Ebola, der Zeit der zwei volle Inkubationszeiten von der
Weltgesundheitsorganisation (WHO) festgelegt, das Land frei von dem
Virus offiziell erklären. Die
Epidemie begann im Dezember 2013 und hat sechs Ländern in Westafrika
betroffen, was zu 11.005 Todesfälle und 26.593 betroffen, so die
aktuellen Zahlen am Mittwoch veröffentlicht. Mit der offiziellen Erklärung des Ende des Ausbruchs in Liberia, die
4716 Menschen getötet hat, bleibt das Virus nur in zwei weiteren
Ländern, Guinea und Sierra Leone aktiv, obwohl es Neuinfektionen
deutlich zurückgegangen.
"Nach 14 Monate unter den Wolken des Ebola, das ist eine erfreuliche Nachricht", sagte der Generalsekretär der Vereinten Nationen in Liberia, Karin Landgren. Doch niemand unvorbereitet. Zwei Gefahren sind offensichtlich. Erstens, die Möglichkeit der Wiedereinführung des Virus durch einige Kranke aus Guinea oder Sierra Leone, den Nachbarländern. Zweitens gibt es ein Wiederauftreten.Weitere Informationen
Grafik: Die Übertragung von Ebola in Afrika
"Infektionskrankheiten sind ein großes Risiko"
Der zugibt, dass spät und falsch gegen Ebola reagiert
Feature: Ebola Rochade
Gerade die letzte Person in dem Land starben infolge dieser Krankheit, Ruth Tugbah ein Obstverkäufer 44, Vertrag Virus Mitte März für Sex mit einem Überlebenden. Wissenschaftler haben kürzlich entdeckt, dass das Virus in der Lage, zu überleben im Samen eines Mannes für einen Zeitraum von bis zu sechs Monaten geheilt, wenn bis jetzt dachte man, dass sie nur drei waren aktiv ist. Deshalb haben die liberianischen Gesundheitsbehörden angekündigt, dass sie eine strenge Überwachung für mindestens ein Jahr zu halten.
Liberia ist das Land, wo die Epidemie hat tödlichsten gewesen, mit 4.716 Todesfällen, und Monrovia war mit Abstand die am stärksten betroffenen Stadt, mit einer Rate von 400 Infektionen pro Woche während des Sommers, die den Überlauf des Behandlungszentren verursacht, in der Patienten aus Platzmangel verworfen. "Die Situation war schrecklich, aber ohne zu warten, um Hilfe von der internationalen Gemeinschaft, organisiert und ihre eigenen Mechanismen zur Bekämpfung der Epidemie umgesetzt lokalen Behörden", sagte Jan Graaff, Leiter der Mission gegen Ebola UN in Pressekonferenz in Dakar.
Quarantäne Nachbarschaften, auf der Straße, aus Angst und einem schwachen Gesundheitssystem verlassen begann, Leichen zusammenbrechen. Die Ankunft von internationalen, spät, aber dann starke Unterstützung vor allem aus Ländern wie den USA, Kuba oder China, erlaubt das Öffnen zwanzig Schulen ab September, die zusammen mit der Änderung der Gewohnheiten in der Bevölkerung beigetragen entscheidend zu einem Rückgang bei der Erweiterung Epidemie seit November Weise.
Wie für Guinea und Sierra Leone, ist auch die Nachricht gut. In der letzten Woche nur 18 neue Fälle im Vergleich zu mehr als dreißig der vergangenen Wochen, mit einer geographischen Konzentration in den westlichen Regionen der beiden Länder, Forecariah in Guinea und Sierra Leone in Kambia aufgetreten. Trotz dieser scheinbaren Rückgang der Rate von Infektionen, WHO ist über die Ankunft der Regenzeit in der Region betrifft, nur die Zeit, in der es eine höhere Inzidenz des Vorjahres. In diesem Sinne sind die Gesundheitsbehörden darauf bestehen, die Nachricht wachsam bleiben zu jeder Zeit, bis die gesamte Region Ebola frei, zu erklären.
"Nach 14 Monate unter den Wolken des Ebola, das ist eine erfreuliche Nachricht", sagte der Generalsekretär der Vereinten Nationen in Liberia, Karin Landgren. Doch niemand unvorbereitet. Zwei Gefahren sind offensichtlich. Erstens, die Möglichkeit der Wiedereinführung des Virus durch einige Kranke aus Guinea oder Sierra Leone, den Nachbarländern. Zweitens gibt es ein Wiederauftreten.Weitere Informationen
Grafik: Die Übertragung von Ebola in Afrika
"Infektionskrankheiten sind ein großes Risiko"
Der zugibt, dass spät und falsch gegen Ebola reagiert
Feature: Ebola Rochade
Gerade die letzte Person in dem Land starben infolge dieser Krankheit, Ruth Tugbah ein Obstverkäufer 44, Vertrag Virus Mitte März für Sex mit einem Überlebenden. Wissenschaftler haben kürzlich entdeckt, dass das Virus in der Lage, zu überleben im Samen eines Mannes für einen Zeitraum von bis zu sechs Monaten geheilt, wenn bis jetzt dachte man, dass sie nur drei waren aktiv ist. Deshalb haben die liberianischen Gesundheitsbehörden angekündigt, dass sie eine strenge Überwachung für mindestens ein Jahr zu halten.
Liberia ist das Land, wo die Epidemie hat tödlichsten gewesen, mit 4.716 Todesfällen, und Monrovia war mit Abstand die am stärksten betroffenen Stadt, mit einer Rate von 400 Infektionen pro Woche während des Sommers, die den Überlauf des Behandlungszentren verursacht, in der Patienten aus Platzmangel verworfen. "Die Situation war schrecklich, aber ohne zu warten, um Hilfe von der internationalen Gemeinschaft, organisiert und ihre eigenen Mechanismen zur Bekämpfung der Epidemie umgesetzt lokalen Behörden", sagte Jan Graaff, Leiter der Mission gegen Ebola UN in Pressekonferenz in Dakar.
Quarantäne Nachbarschaften, auf der Straße, aus Angst und einem schwachen Gesundheitssystem verlassen begann, Leichen zusammenbrechen. Die Ankunft von internationalen, spät, aber dann starke Unterstützung vor allem aus Ländern wie den USA, Kuba oder China, erlaubt das Öffnen zwanzig Schulen ab September, die zusammen mit der Änderung der Gewohnheiten in der Bevölkerung beigetragen entscheidend zu einem Rückgang bei der Erweiterung Epidemie seit November Weise.
Wie für Guinea und Sierra Leone, ist auch die Nachricht gut. In der letzten Woche nur 18 neue Fälle im Vergleich zu mehr als dreißig der vergangenen Wochen, mit einer geographischen Konzentration in den westlichen Regionen der beiden Länder, Forecariah in Guinea und Sierra Leone in Kambia aufgetreten. Trotz dieser scheinbaren Rückgang der Rate von Infektionen, WHO ist über die Ankunft der Regenzeit in der Region betrifft, nur die Zeit, in der es eine höhere Inzidenz des Vorjahres. In diesem Sinne sind die Gesundheitsbehörden darauf bestehen, die Nachricht wachsam bleiben zu jeder Zeit, bis die gesamte Region Ebola frei, zu erklären.
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿