オランダの風邪インフルエンザ感染情報 2009年11月19日発表

おらんだ  の いんふるえんざ じょうほう 

Infectious Desease
Influenza
http://www.rivm.nl/cib/infectieziekten-A-Z/infectieziekten/Influenza/
3. microbiology

The influenza A and B viruses belong to the Orthomyxoviridae family of RNA viruses. Het virus-RNA is aanwezig in de vorm van acht fragmenten die coderen voor elf eiwitten. The viral RNA is present in the form of eight fragments encoding eleven proteins. Het viruscapside wordt omsloten door een lipidemembraan met daarop de 'spike' proteïnen hemagglutinine (H) en neuraminidase (N). The virus capsid is surrounded by a lipid membrane containing the spike protein haemagglutinin (H) and neuraminidase (N). De capside-eiwitten bepalen het type (A of B). The capsid proteins determine the type (A or B). Bij de mens waren tot voor kort van het influenza A-virus drie zogenaamde subtypen bekend, gekarakteriseerd door een bepaalde combinatie van H en N. Het subtype H1N1 circuleerde van 1918 t/m 1956 en van 1977 tot heden, H2N2 van 1957 t/m 1968 en H3N2 van 1968 tot heden. In humans were until recently of influenza A virus called three known subtypes, characterized by a particular combination of H and N. The H1N1 subtype circulated from 1918 to 1956 and from 1977 to the present, H2N2 from 1957 to 1968 and H3N2 from 1968 to present. In het seizoen 2001/02 verscheen naast H3N2 en H1N1 een vierde subtype, namelijk H1N2. In the 2001/02 season appeared alongside H3N2 and H1N1 subtype quarter, namely H1N2. Van het influenza-B-virus bestaan geen subtypen. Of influenza B virus are no subtypes. Vervanging van het ene door het andere subtype van het influenza A-virus vanuit de vogelwereld, waarbij het H en soms ook het N sprongsgewijze verandert, heet 'antigene shift' en gaat per definitie gepaard met een 'pandemie', zie bijlage I. Replacement of one by another subtype of influenza A virus from the bird world, where the H and N sometimes abrupt changes, called "antigenic shift" and, by definition, involves a 'pandemic', see Annex I. Tussen de pandemieën in ondergaan H en N frequent kleine cumulatieve antigene veranderingen. Between pandemics in H and N undergo frequent antigenic small cumulative changes. Binnen 1 tot 5 jaar ontstaat telkens weer een nieuwe virusvariant. Within 1 to 5 years occurs every time a new virus variant. Dit verschijnsel van de zogenaamde 'antigene drift' is, evenals de antigene shift, typisch voor het influenzavirus en komt ook bij het influenza B-virus voor. This phenomenon called "antigenic drift", as well as antigenic shift, typical of the influenza virus and also comes with the influenza B virus.

http://www.nu.nl/binneland/2122311/vijf-nieuwe-gripdoden-bekend.html

オランダの風邪インフルエンザ感染情報 2009年11月19日発表
オランダでは、全部で、22人の患者が、風邪インフルエンザで、感染死亡した。金曜日に、RIVMは、
新たに5人の風邪感染死者をはっぴょうした。4人の患者は、感染重傷化危険対象者だった。インフルエンザヴィールスで感染死亡した、3歳の少年は、規制症状かは。わからない。
風邪インフルエンザ感染入院患者は、先週より少し増加した。先週は、インフルエンザで、入院した感染患者は、273人で、今週は、291人だ。新型インフルエンザ感染患者のうち、18人は、集中治療室に移された。2009年11月11日までに、909人の患者が風邪感染入院した。86%のインフルエンザ感染死亡した患者は、既成症状持ちで、60%の入院患者は、既成症状もちだ。しかし、新型インフルエンザの予防注射を受けたひとは、感染死亡していない。
風邪症状で医者にかかったひとの割合の診察率は、増加し続けており、15件/1万0000人(10'000)で、とくに15歳以下の子供たちの診察率が大きい。実際は、どれくらいの人が風邪インフルエンザに罹(かか)っているのだろうか?それは、わからないが、やく80%の人は、風邪にかかっても医者に行かない。オランダで、実際には、どれくらいの人びとが風邪インフルエンザにかかってのかは、非常に難しい。
専門家の意見だと、人口の80%くらいの風邪感染重傷化危険対象者 人びとがインフルエンザ予防注射を受けたらよいと考えている。普通の風邪流行期には、風邪感染重傷化危険対象者のやく75%が予防注射を受けている。