ギニア政府は、感染者の90%が死亡する感染死亡率が非常に高いエボラ出血熱の発生を防ぐために、コウモリの販売、食を禁止

EL PAIS

ギニア政府は、感染者の90%が死亡する感染死亡率が非常に高いエボラ出血熱の発生を防ぐために、コウモリの販売、食を禁止.


Guinea prohíbe la venta y consumo de murciélagos para evitar el Ébola

El Gobierno hace el anuncio tras la muerte de 62 personas y la infección de otras 24 más a causa de un brote del virus

El Ébola más letal sacude Guinea
Elizabeth Ramírez Restrepo Madrid 26 MAR 2014 - 13:40 CET



Un congolés infectado de Ébola es tratado por profesionales sanitarios en un brote anterior de la enfermedad. / Christopher Black (AP)

A Congolese infected with Ebola is treated by health professionals in a previous outbreak. / Christopher Black (AP)

Un Congolais infectés par le virus Ebola est traitée par des professionnels de la santé dans un épisode précédent. / Christopher Black (AP)



Regiones afectadas por el virus de ébola en Guinea. / World Health Organization Africa
Regions affected by Ebola virus in Guinea. / World Health Organization Africa
ギニアのエボラウイルスの影響を受ける地域。 /世界保健機関アフリカ
Régions touchées par le virus Ebola en Guinée. / Organisation mondiale de la santé en Afrique

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Guinea bans the sale and consumption of bats to avoid Ebola


The Government made ​​the announcement after the death of 62 people and infecting 24 others more because of an outbreak of the virus

The most lethal Ebola shakes Guinea

Elizabeth Ramirez Restrepo Madrid 26 MAR 2014 - 13:40 CET

Guinea 's government has announced a ban on the sale and consumption of bats to try to prevent the spread of Ebola , after the death of 62 people and infecting 24 others more because of an outbreak of the virus in recent weeks . This contagious disease is transmitted among humans through contact with organs, blood, secretions or other body fluids , and comes to humans by eating chimpanzees , gorillas, fruit bats, monkeys , antelopes and porcupines , according to data from the Organization World Health Organization ( WHO). Until now it had been detected only in Democratic Republic of Congo , Uganda , South Sudan and Gabon.


moreEbola , the fundamentalThe most lethal Ebola shakes GuineaAt least 31 killed by Ebola in the Democratic Republic of CongoUganda asked to avoid physical contact with EbolaAn outbreak of Ebola kills 59 people in Guinea
The Minister of Health of Guinea Rene Lamah has indicated that bats , considered a delicacy by the locals seem to be the " key players " of the outbreak, as reported by the British broadcaster BBC. Lamah announcement was pronounced during a visit to the forest region of the country, between the districts of Guekedou , Macenta and Kissidougou , which is the epicenter of the epidemic.
Guinea began last Sunday to take concrete measures to combat the epidemic , such as the distribution of specialized medical equipment, ban bury any infected (to avoid handling dead bodies ) and initiatives to prevent panic among the population . The NGO Doctors Without Borders has airlifted several tons of medicines and medical equipment, including isolation units and uniform protection for healthcare personnel.
Four health professionals working with victims . The World Health Organization (WHO ) has highlighted that have been detected in the border region of Sierra Leone the same symptoms as in Guinea: hyperthermia , diarrhea , vomiting and bleeding. Last Saturday the authorities in Sierra Leone reported that they were already conducting tests to determine whether these cases are the same epidemic that of Guinea. Brima Kargbo , director of Health of the Government of Sierra Leone , said they are investigating a 14 year old boy died in the town of Buedu , near the border with Guinea. The teenager traveled to Guinea to attend the funeral of one of the casualties of the epidemic.



Regions affected by Ebola virus in Guinea. / World Health Organization Africa
The Ministry of Health of Guinea has activated emergency equipment at local and national level to coordinate rapid response to the epidemic. While WHO advises people to report any symptoms associated with Ebola .

Deshacer cambios

Cancel

モルモットは、エボラを避けるために、バットの販売と消費を禁止


政府は、62人が死亡した後に発表したし、ためにウイルスの発生のより24他の人への感染

最も致命的なエボラギニアを振る

エリザベスラミレスレストレポマドリード26 MAR 2014 - 午後1時40 CET

 

ギニア政府は、 62人が死亡し、数週間のためのウイルスの流行のより24他の人に感染した後、エボラの拡散を防止しようとするコウモリの販売·消費の禁止を発表した。この伝染病は、組織のデータによると、臓器、血液、分泌物、または他の体液と、チンパンジー、ゴリラ、オオコウモリ、サル、カモシカやヤマアラシを食べることによって、人間に来るとの接触を介してヒトの間で伝達され、世界保健機関（WHO） 。今まではそれだけで、コンゴ、ウガンダ、南スーダン、ガボン民主共和国で検出されていた。


もっとエボラ、基本最も致命的なエボラギニアを振るコンゴ民主共和国でエボラ出血熱に殺され、少なくとも31ウガンダはエボラとの物理的接触を避けるように求めエボラ出血熱の発生は、ギニアの59人を殺す
ニューギニアルネLamahの厚生労働大臣は、イギリスの放送局BBCが報告されているように地元の人々によって繊細さと見なさコウモリは、流行の「キープレーヤー」と思われることを示した。 Lamahの発表は流行の震源地であるGuekedou 、マセンタとキシドーグーの地区の間、国の森林地域への訪問中に顕著であった。
モルモットは、このような専門的な医療機器の分布として流行と闘うための具体的な対策を取るために最後の日曜日始め、禁止の間でパニックを防ぐために、感染（死体を扱う避けるために）とイニシアチブを埋める人口。国境なきNGOの医師は、分離ユニットと医療従事者のための均一な保護を含む医薬品や医療機器の数トンを空輸しました。
犠牲者と協力四つの医療専門家。高熱、下痢、嘔吐、出血：世界保健機関（ WHO）はシエラレオネの境界領域ギニアのと同じ症状で検出されていることを強調しました。先週の土曜日シエラレオネ当局は、すでにこれらのケースは、ギニア、同じ流行であるかどうかを判断するためのテストを実施したことを報告した。 Brima Kargbo 、シエラレオネ政府の健康のディレクターは、彼らがニューギニアとの国境近く、 Bueduの町で死んだ14歳の少年を調査していると述べた。ティーンエイジャーは、流行の犠牲者の1の葬儀に出席するためニューギニアを訪れた。



ギニアのエボラウイルスの影響を受ける地域。 /世界保健機関アフリカ
ギニア保健省は、流行への迅速な対応を調整するために、地域および国レベルでの緊急装置を起動しました。 WHOはエボラに関連するすべての症状を報告する人々に助言している。

 

Guinée interdit la vente et la consommation de chauves-souris à éviter Ebola


Le gouvernement a fait l'annonce après la mort de 62 personnes et en infectant 24 autres plus à cause d'une épidémie du virus

Le plus meurtrier Ebola secoue Guinée

Elizabeth Ramirez Restrepo Madrid 26 MAR 2014 - 13:40 CET

Le gouvernement de la Guinée a annoncé une interdiction sur la vente et la consommation des chauves-souris pour tenter d'empêcher la propagation du virus Ebola , après la mort de 62 personnes et en infectant 24 autres plus à cause d'une épidémie du virus au cours des dernières semaines . Cette maladie contagieuse se transmet entre humains par contact avec des organes , du sang, des sécrétions ou d'autres fluides corporels , et vient à l'homme par la consommation de chimpanzés, les gorilles , chauves-souris frugivores , des singes , des antilopes et les porcs-épics , selon les données de l'Organisation Organisation mondiale de la Santé (OMS ) . Jusqu'à présent, il a été détecté que dans la République démocratique du Congo, l'Ouganda , le Soudan du Sud et le Gabon .


plusEbola , le fondamentalLe plus meurtrier Ebola secoue GuinéeAu moins 31 personnes tuées par le virus Ebola en République démocratique du CongoL'Ouganda a demandé d'éviter tout contact physique avec le virus EbolaUne épidémie d'Ebola tue 59 personnes en Guinée
Le ministre de la Santé de Guinée René Lamah a indiqué que les chauves-souris , considérés comme un mets par les habitants semblent être les «acteurs clés» de l'épidémie , tel que rapporté par les Britanniques diffuseur BBC . Annonce de Lamah a été prononcé lors d'une visite à la région forestière du pays , entre les quartiers de Guekedou , Macenta et Kissidougou , qui est l'épicentre de l'épidémie .
Guinée a commencé dimanche dernier à prendre des mesures concrètes pour lutter contre l'épidémie , tels que la distribution de matériel médical spécialisé , interdiction d'enterrer tout infecté (pour éviter la manipulation des cadavres ) et les initiatives visant à prévenir la panique parmi la population . Les ONG Médecins sans frontières a transporté plusieurs tonnes de médicaments et de matériel médical , y compris les unités d'isolement et une protection uniforme pour le personnel de soins de santé .
Quatre professionnels de la santé travaillant avec les victimes . L'Organisation mondiale de la Santé (OMS ) a mis en évidence qui ont été détectés dans la région frontalière de la Sierra Leone, les mêmes symptômes que la Guinée : hyperthermie , la diarrhée , des vomissements et des saignements. Samedi dernier, les autorités de la Sierra Leone ont signalé qu'ils effectuent déjà des tests pour déterminer si ces cas sont les mêmes que l'épidémie de Guinée . Brima Kargbo , directeur de la Santé du gouvernement de la Sierra Leone , ont dit qu'ils enquêtent sur un garçon de 14 ans est mort dans la ville de Buedu , près de la frontière avec la Guinée . L'adolescent s'est rendu en Guinée pour assister aux funérailles d' une des victimes de l'épidémie .



Régions touchées par le virus Ebola en Guinée . / Organisation mondiale de la santé en Afrique
Le ministère de la Santé de Guinée a activé l'équipement d'urgence au niveau local et national pour coordonner la réponse rapide à l'épidémie . Alors que l'OMS conseille aux gens de signaler les symptômes associés à l' Ebola .