スウェーデンの2010年第48週11月29ひー12月05日の風インフルエンザ感染状況の報告

SMITTSKYDDSINSTITUTET
スウェーデン感染予防研究所
SWEDESH INSTITUTE FOR INFECTIOUS DISEASE CONTROL
http://www.smittskyddsinstitutet.se/
Nyhetstjanster (News Service)
Influensarapporter (Flu Reports)
http://www.smittskyddsinstitutet.se/publikationer/smis-nyhetsbrev/influensarapporter/sasongen-20102011/
> Influensarapport, Vecka 48 (29/11-205/12), 2010
http://www.smittskyddsinstitutet.se/publikationer/smis-nyhetsbrev/influensarapporter/sasongen-20102011/influensarapport-vecka-48-2010/

http://www.smittskyddsinstitutet.se/publikationer/smis-nyhetsbrev/influensarapporter/sasongen-20102011/influensarapport-vecka-48-2010/

By Google Translation, set language from Swedesh into English and copy upper adress of website and put it into the column and translate it.

2010年12月15日水曜日18:30(JST; 02:30) 晴れ 最低気温;03ー05ºC 最高気温;10ºC BARCELONA県から
スウェーデンの2010年第48週11月29ひー12月05日の風インフルエンザ感染状況の報告



スウェーデンの2010年第48週11月29ひー12月05日の風インフルエンザ感染状況の報告
スウェーデンでは、6件の新しい新型インフルエンザ感染患者が報告された。この3週間で、合計 9人の患者が新型インフルエンザに感染した。それらは、スウェーデン南部のSTOCKHOLM、 DALAMA、 VASTRA GOTALANDからです。2人の患者は、第49週12/06ー12/12に感染したので、次回の報告になる。9人の患者は、12歳ー58歳で、2人の患 者は、入院した。少なくとも、3人の風邪感染患者は、旅行中に感染して、行き先は、ノルウェイ、タイ、エジプトだった。9人のうち、7人の患者の予防注射 の情報を入手して、6人の患者は、去年の新型インフルエンザの予防注射を受けなかった。検査された7件の インフルエンザ のうち、5件は 風邪 B型 で、2件は 、A型 です。風邪流行季節 が始まってから 、40週10/04ー10/10から、48週11/29ー12/05までに、19件の季節風邪が報告されて、そのうち、風邪A型は、6件で 、風邪B型は13件です。初めの風邪A型は、SIM(スウェーデン疫病予防研究所)に送られて分類検査されて、2件とも風邪A(H3N2)だった。3件の風邪B型も分類検査されて、2件は B型/VIGTORI 系型で、1件はB/YAMAGATA系型だった。今年の風邪流行期の最初の見張り番監視体制の風邪インフルエンザの陽性反応は、風邪A(H3N2)だった。この48週11/29ー12/05には、見張り番監視体制の報告によると、15人の患者が、4つの地方で、風邪気味症状で地域の医者を訪れた。半分の患者は、STOCKHOLM地域の1個所の医院からで、そこらは、大部分の風邪患者が発生いている所です。ほかの患者は、VARMLAND、 UPPSAJLA、 VASTRA GOTALANDからです。
風邪が流行し、増加し始めています。それで、予防注射に含まれている新型インフルエンザや、風邪A(H3N2)や、風邪B型の3つの風邪細菌が伝染しています。風邪に感染すると重傷化する恐れのある人びとは、予防注射をする時です。予防注射は、例年接種されているものと同じ型です。そして、特に目立った副作用は、報告されていません。予防注射は、感染重傷化危険対象者の人びとにとっては、安い生命保険です。