韓国は鳥インフルエンザの株の再出現​​を検出した

EL PAIS

韓国は鳥インフルエンザの株の再出現​​を検出した


Corea del Sur detecta la reaparición de una cepa de gripe aviar

El patógeno ha afectado a los patos de una granja pero no hay casos en humanos


El País Madrid 20 ENE 2014 - 12:36 CET



South Korea detected the reappearance of a strain of bird flu


The pathogen has affected a farm ducks but no human cases



The Country Madrid 20 ENE 2014 - 12:36 CET

The South Korean authorities have notified the reoccurrence of another avian flu : the H5N8 . The pathogen was detected at a duck farm in Jeollabuk Do Province , southwest of the country. 10 animals became ill and died in July , according to the International Organization for Animal Health ( OIE). Still, he had to sacrifice the rest of the farm animals ( 21,163 ) . No cases in humans.
The warning of the new outbreak is important for livestock because, as with H5N1 , the virus is very dangerous for birds. Moreover, since 2010 this variant of influenza is identified . The pathogen is classified by the OIE as " highly pathogenic " but for animals, not for people . It has also been detected in migratory ducks.
The resemblance to the H5N1 seems to indicate that there will be cases in humans, or that they will be very few , but still have to watch themselves . That virus that began circulating in 2003 , was the first in the list of microorganisms that have emerged in the past decade (van 648 reported cases and 348 deaths) , all of them, so far, without being a serious risk to population . That does not mean you have to be aware not to see if they become a danger to humans, as is being done with the H1N1 (so-called swine flu ) or H7N9 , which is very active in Southeast Asia .

韓国は鳥インフルエンザの株の再出現​​を検出した


病原体は、農場のアヒルが、ヒューマン例に影響を与えている



国マドリード20 ENE 2014 - 12時36 CET

H5N8 ：韓国当局は、別の鳥インフルエンザの再発を通知した。病原体は、全羅北道ドゥ省、国の南西にあるアヒル農場で検出された。 10の動物が病気になったと動物の健康のための国際事務局（OIE ）によると、 7月に死亡した。それでも、彼は家畜（ 21163 ）の残りの部分を犠牲にしなければならなかった。ヒトではない例はありません。
H5N1型と同様に、ウイルスは鳥のために非常に危険である、ため、新しい流行の警告は家畜のために重要である。また、 2010年以来、インフルエンザのこの変形が確認されている。病原体は、 「高病原性」が、動物のためでなく、人々のためとして、OIEによって分類される。また、渡り鳥アヒルで検出されている。
H5N1型との類似は、ヒトでの例があること、または、彼らは非常に少ないことが、それでも自分を注視する必要があることを示しているようだ。 2003年に循環し始めたウイルスは、深刻なリスクにされることなく、これまでのところ、過去10年間に登場した微生物のリストの最初の（バン648例と348人の死亡が報告されている） 、それらのすべてだった人口。つまり、東南アジアで非常に活発であるH1N1 （いわゆる豚インフルエンザ）やH7N9 、と行われているように、彼らは人間に危険になるかどうかを確認するためではない認識する必要が意味するものではありません。