インドネシアで鶏インフルエンザが発生
Second bird flu death in Indonesia brings toll to 152 . Nation, Thailand
http://www.nationmultimedia.com/breakingnews/Second-bird-flu-death-in-Indonesia-brings-toll-to--30174230.html
Second bird flu death in Indonesia brings toll to 152
Jakarta - Two Indonesians died of bird flu this month, bringing the national death toll from the disease to 152, reports said Saturday.
"The 5-year-old girl was diagnosed with bird flu," Tjandra Yoga Aditama, chief of the Health Ministry’s communicable diseases section, was quoted by Media Indonesia as saying.The child lived with her uncle, who died of the virus on January 7 in Jakarta. She was identified by a surveillance team and taken to a hospital.
Her condition deteriorated and she died on January 16, according to the World Health Organization (WHO).
Indonesia has been the hardest-hit by bird flu with 184 human cases and 150 deaths reported between 2003-11.
The H5N1 bird flu strain has killed almost 350 people worldwide since 2003, the WHO said.//DPA
La segunda muerte de gripe aviar en Indonesia lleva peaje a 152
21 de enero 2012 13:34
Yakarta - Dos indonesios murieron de gripe aviar este mes, con lo que el número de víctimas nacionales de la enfermedad a 152, se informó el sábado.
"La niña de 5 años de edad, fue diagnosticado con la gripe aviar", Tjandra Yoga Aditama, jefe de la sección transmisibles del Ministerio de Salud las enfermedades, fue citado por los medios de comunicación de Indonesia por la agencia.
El niño vivía con su tío, que murió del virus en 07 de enero en Yakarta. Ella fue identificada por un equipo de vigilancia y llevado a un hospital.
Su estado se deterioró y murió el 16 de enero, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Indonesia ha sido el más afectado por la gripe aviar con 184 casos humanos y 150 muertes registradas entre 2003-11.
La cepa de la gripe aviar H5N1 ha matado a casi 350 personas en todo el mundo desde 2003, dijo la OMS. / / DPA
Latest Avian / Bird Flu News
Thursday, January 26, 2012
JakartaGlobeIndonesia Expecting to Produce Bird Flu Vaccine Next Year
INDONESIA - Indonesia is expected to be able to begin mass production of bird flu vaccine next year, Health Minister Endang Rahayu Sedyaningsih said on Wednesday.
Wednesday, January 25, 2012
The IrrawaddyChina Reports Second Bird Flu Death
CHINA - China on Sunday reported its second bird flu fatality in a month following deaths last week in Vietnam and Cambodia.
MoneyControl.comChandigarh on Alert After Bird Flu Cases in Orissa, Jharkhand
INDIA - In the wake of the detection of bird flu cases in the neighbouring Orissa and Jharkhand, the Chhattisgarh government has issued an alert in all the districts of the state to take precautionary measures in this regard.
Tuesday, January 24, 2012
ThePoultrySite News DeskLa Nina 'Linked' to Bird Flu Pandemics
GLOBAL - La Nina events may make flu pandemics more likely, research suggests. US-based scientists found that the last four pandemics all occurred after La Nina events, which bring cool waters to the surface of the eastern Pacific.
ThePoultrySite News DeskTemporary Halt Called for on H5N1 Research
US - A Georgetown University Medical Center professor says the voluntary action taken by two research teams to temporarily halt work involving the highly pathogenic avian influenza H5N1 is "laudable".
Monday, January 23, 2012
CIDRAPResearchers Announce Pause in Controversial H5N1 Studies
GLOBAL - Leading influenza researchers from around the world, faced with a relentless controversy over experiments dealing with potentially dangerous H5N1 viruses, have announced a 60-day pause in such research to allow time to discuss its risks, benefits and oversight.
Thursday, January 19, 2012
ThePoultrySite News DeskHPAI Reported in Thimphu and Chhukha District
BHUTAN - The Bhutanese veterinary authorities have reported outbreaks of highly pathogenic avian influenza in Thimphu and Chhukha District.
ThePoultrySite News DeskMore HPAI Cases Reported in Orissa State
ORISSA, INDIA - The Indian veterinary authorities have reported another outbreak of highly pathogenic avian influenza in Orissa, affecting rural backyard poultry.
Tuesday, January 17, 2012
ThePoultrySite News DeskThree HPAI Outbreaks in Dhaka and Khulna
BANGLADESH - Dr Musaddique Hossain has reported three new outbreaks of highly pathogenic avian influenza in Dhaka and Khulna.
Monday, January 16, 2012
The Economic TimesPoultry Exports Hit After Flu Outbreak in Orissa & Meghalaya
INDIA - Poultry companies are exercising caution with the outbreak of bird flu in parts of Odisha and Meghalaya, though they think it could be temporary and may not spread to other regions. But egg exporters aren't lucky thanks to an export ban in place for the next six months.
ThePoultrySite News DeskFurther HPAI Cases in East Garo Hills District
MEGHALAYA, INDIA - The Indian veterinary authorities have reported more cases of highly pathogenic avian influenza in East Garo Hills district in the state of Meghalaya.
Friday, January 13, 2012
MoneyControl.comBird Flu Detected in Meghalaya, Culling Begins
MEGHALAYA, INDIA - The Meghalaya administration yesterday began culling of chickens in and around a government-run farm in East Garo Hills district following reports of bird flu there, Chief Minister Mukul Sangma said.
Deccan HeraldOrissa Begins Culling Poultry Birds
ORISSA, INDIA - Veterinarians and state officials Thursday began culling poultry birds in parts of Odisha's Khordha district after bird flu was detected in the area.
Thursday, January 12, 2012
Channelnewsasia.comHong Kong Downgrades Bird Flu Alert
HONG KONG - Hong Kong is downgrading the current bird flu warning from 'serious' to an 'alert' level from 12 January.
Rediff NewsBird Flu Declared in Govt Poultry Farm in East Garo Hills
MEGHALAYA, INDIA - Meghalaya government on Wednesday confirmed 'bird-flu' in a government-run poultry farm in East Garo Hills district and more than 5500 birds is suspected to have been affected within a radius of three km near the farm.
ThePoultrySite News DeskHong Kong Resumes Sales of Live Poultry
HONG KONG - Live chicken retailers have placed huge orders for the first trading day, as a 21 day ban on the sale of live poultry is lifted today. Meantime, the risk of an avian flu outbreak has been lowered by health authorities.
Wednesday, January 11, 2012
Perspective (CIRAD)Targeting vigilance: Avian influenza in Africa
AFRICA - The GRIPAVI project is aimed at characterising the circulation of avian influenza viruses and Newcastle disease in both wild birds and domestic poultry. It shows that the African continent is not free from risk and that vigilance should continue.
By specifying the virus persistence mechanisms in Africa and identifying risk situations, it proposes avenues for targeting surveillance and control strategies and thereby making them more efficient.
H5N1 Bird Flu Confirmed in Bhutan
BHUTAN - Of a flock of 2,010 birds in a backyard poultry flock, 87 birds are confirmed to have died as the result of H5N1 highly pathogenic avian influenza (HPAI) in Thimphu.
ThePoultrySite News DeskLow-Pathogenic Avian Flu Alert in Taipei
TAIWAN - Immediate notification of low pathogenic avian influenza (H5N2) has been given in Chinese Taipei.
Tuesday, January 10, 2012
Times of IndiaTests Confirm Bird Flu in Odisha
ODISHA, INDIA - After only just declaring the country bird flu-free, the state of Odisha has confirmed positive cases of bird flu in wild birds and poultry.
The government is claiming success in its efforts to tackle avian flu despite almost half of all the deaths recorded around the world occurring in Indonesia.
Bayu Krisnamurthi, executive chairman of the National Committee for Avian Influenza Control and Pandemic Influenza Preparedness (Komnas FBPI), told the Jakarta Globe on Wednesday that although Indonesia was leading the world in the number of recorded fatalities from bird flu, “the total number of reported cases keeps decreasing.”
Since the virus first emerged in 2003, 138 people have died from infections in Indonesia, while the worldwide death toll is less than 300. In 2006 alone, more than 40 Indonesians succumbed to the H5N1 virus.
In 2009, however, there were just 13 confirmed deaths from bird flu, the lowest number of fatalities since 2005. “The virus is still sometimes found in poultry and occasionally in humans, but now people already know how to react and respond to the problems,” Bayu said.
He said the improved awareness was proof that the campaigns promoted by the government were working well, and that people were learning about how to prevent transmission and what to do in the event of an outbreak.
Bayu said that in a bid to better integrate programs relating to animal diseases that could be jump to humans, also known by the technical term zoonosis, Komnas FBPI’s would be replaced when its mandate expired on March 13 with a National Committee on Zoonosis (Komnas Zoonosis).
“What we really need now is a stronger position to be able to not only make recommendations, but also act on those recommendations,” he said, adding that the finer details, such as the new body’s budget, were yet to be worked out.
Meanwhile, Chairul Anwar Nidom, a virologist with the Tropical Disease Center at Airlangga University in Surabaya, said the government’s claims of success in controlling bird flu were premature.
“It depends on how you define the word success,” he said. “If it means we have made progress, then yes, we are quite successful, but if it means bird flu in Indonesia is totally under control, then no, we’re still far from being successful.”
Nidom said that even though the number of human fatalities had declined in 2009, the virus remained endemic in poultry across the country.
“As long as the virus is still here, it still has the possibility to infect humans at any time,” he said.
Nidom said bird flu persisted in the nation partly because the government’s programs designed to combat its spread were disorganized and inefficient.
“Each ministry works independently, while they should be working together,” he said.
“Bird flu is a very complex issue because it affects both the health and economic sectors.”
According to Nidom, Komnas FBPI’s successor should be granted more wide-ranging powers to make policy and directly implement it in the field.
Bayu Krisnamurthi, executive chairman of the National Committee for Avian Influenza Control and Pandemic Influenza Preparedness (Komnas FBPI), told the Jakarta Globe on Wednesday that although Indonesia was leading the world in the number of recorded fatalities from bird flu, “the total number of reported cases keeps decreasing.”
Since the virus first emerged in 2003, 138 people have died from infections in Indonesia, while the worldwide death toll is less than 300. In 2006 alone, more than 40 Indonesians succumbed to the H5N1 virus.
In 2009, however, there were just 13 confirmed deaths from bird flu, the lowest number of fatalities since 2005. “The virus is still sometimes found in poultry and occasionally in humans, but now people already know how to react and respond to the problems,” Bayu said.
He said the improved awareness was proof that the campaigns promoted by the government were working well, and that people were learning about how to prevent transmission and what to do in the event of an outbreak.
Bayu said that in a bid to better integrate programs relating to animal diseases that could be jump to humans, also known by the technical term zoonosis, Komnas FBPI’s would be replaced when its mandate expired on March 13 with a National Committee on Zoonosis (Komnas Zoonosis).
“What we really need now is a stronger position to be able to not only make recommendations, but also act on those recommendations,” he said, adding that the finer details, such as the new body’s budget, were yet to be worked out.
Meanwhile, Chairul Anwar Nidom, a virologist with the Tropical Disease Center at Airlangga University in Surabaya, said the government’s claims of success in controlling bird flu were premature.
“It depends on how you define the word success,” he said. “If it means we have made progress, then yes, we are quite successful, but if it means bird flu in Indonesia is totally under control, then no, we’re still far from being successful.”
Nidom said that even though the number of human fatalities had declined in 2009, the virus remained endemic in poultry across the country.
“As long as the virus is still here, it still has the possibility to infect humans at any time,” he said.
Nidom said bird flu persisted in the nation partly because the government’s programs designed to combat its spread were disorganized and inefficient.
“Each ministry works independently, while they should be working together,” he said.
“Bird flu is a very complex issue because it affects both the health and economic sectors.”
According to Nidom, Komnas FBPI’s successor should be granted more wide-ranging powers to make policy and directly implement it in the field.
traduccion Español del Ingle por Google
El gobierno está reclamando el éxito en sus esfuerzos para hacer frente a la gripe aviar a pesar de que casi la mitad de todas las muertes registradas en todo el mundo se producen en Indonesia.
Bayu Krisnamurthi, presidente ejecutivo de la Comisión Nacional para el Control de la Influenza Aviar y Preparación ante la Influenza Pandémica (Komnas FBPI), dijo el Globo de Yakarta el miércoles que aunque Indonesia fue el líder mundial en el número de muertes registradas por la gripe aviar ", el número total de casos sigue disminuyendo ".
Dado que el virus apareció por primera vez en 2003, 138 personas han muerto por infecciones en Indonesia, mientras que la cifra de muertos en todo el mundo es inferior a 300. Sólo en 2006, más de 40 indonesios sucumbieron al virus H5N1.
En 2009, sin embargo, hubo sólo 13 muertes confirmadas por gripe aviar, el menor número de muertes desde 2005. "El virus está todavía a veces se encuentra en aves de corral y, ocasionalmente, en seres humanos, pero ahora la gente ya sabe cómo reaccionar y responder a los problemas", dijo Bayu.
Dijo que el mayor conocimiento era prueba de que las campañas promovidas por el gobierno están trabajando bien, y que la gente estaba aprendiendo acerca de cómo prevenir la transmisión y qué hacer en caso de un brote.
Bayu, dijo que en un intento por integrar mejor los programas relativos a enfermedades de los animales que podrían saltar a los humanos, también conocido por la zoonosis término técnico, Komnas FBPI sería reemplazado cuando su mandato expiró el 13 de marzo con un Comité Nacional de Zoonosis (Komnas Zoonosis ).
"Lo que realmente necesitamos ahora es una posición más fuerte para ser capaz de no sólo hacer recomendaciones, sino que también actúan sobre esas recomendaciones", dijo, agregando que los detalles más finos, como el presupuesto del nuevo organismo, aún no se habían resuelto.
Mientras tanto, Chairul Anwar Nidom, virólogo del Centro de Enfermedades Tropicales de la Universidad Airlangga en Surabaya, dijo que las afirmaciones del gobierno de éxito en el control de la gripe aviar fueron prematuros.
"Depende de cómo se defina la palabra éxito", dijo. "Si eso significa que hemos avanzado, entonces sí, estamos bastante éxito, pero si esto significa que la gripe aviar en Indonesia está totalmente bajo control, pues no, todavía estamos lejos de tener éxito."
Nidom dijo que aunque el número de muertes humanas había disminuido en 2009, el virus sigue siendo endémica en aves de corral en todo el país.
"Mientras el virus todavía está aquí, todavía tiene la posibilidad de infectar a los humanos en cualquier momento", dijo.
Nidom que la gripe aviar persiste en el país, en parte porque los programas del gobierno diseñados para combatir su propagación se desorganizado e ineficiente.
"Cada ministerio trabaja de manera independiente, mientras que deberían estar trabajando juntos", dijo.
"La gripe aviar es un problema muy complejo, ya que afecta tanto la salud y los sectores económicos".
De acuerdo con Nidom, el sucesor de Komnas FBPI debe ser otorgado poderes más amplios para hacer política y aplicar directamente en el campo.
More conglicting bird ful reports out of Indonesia
BLOG : Avian Ful Diary
Indonesia reports second bird ful death this year 2012
Indonesia reports second bird flu death this year
January 20, 2012
Indonesia on Friday reported its second human death from bird flu this year, with the death of a five-year-old girl who recently lost her relative to the deadly virus.
Influenza Allantoic Fluid - Influenza A or B, H1N1, Swine, Bird, Vaccine, Diagnostics - www.virapur.com
Viral Research Reagents - 300 Viral Protein,Antibody,Kits, For Flu, RSV, CMV, HIV Viruses - www.SinoBiological.com
Concerns about avian influenza have risen in the region after China in late December reported its first fatality from the H5N1 virus in 18 months.Viral Research Reagents - 300 Viral Protein,Antibody,Kits, For Flu, RSV, CMV, HIV Viruses - www.SinoBiological.com
Vietnam on Thursday reported its first human death from the virus in nearly two years, as the virus also claimed the life of a toddler in Cambodia.
The latest Indonesian victim lived in the same house with a 24-year-old relative who died of the virus on January 7 but authorities say there is no evidence of human-to-human transmission between the two infected people.
"The child passed away after being treated for a few days at a hospital," Tjandra Yoga Aditama, the head of communicable diseases at Indonesia's health ministry, told AFP.
"We have conducted several tests and the results showed that she contracted the same H5N1 avian influenza virus that was detected before, so the virus has not developed," he said.
The girl had contact with poultry around their neighbourhood, he said, but could not confirm whether she had contracted the virus from chickens or pigeons -- both found in her neighbourhood of Tanjung Priok in north Jakarta.
Indonesia has been the hardest-hit by bird flu, with 150 deaths reported between 2003 and 2011, according to the World Health Organization.
"With this case, the cumulative number of bird flu cases in Indonesia since 2005 has reached 184 cases, 152 of those ended in death," the health ministry said on its website.
Nine Indonesians died from the virus last year, including two children on the resort island of Bali in October.
The virus typically spreads from birds to humans through direct contact, but experts fear it could mutate into a form easily transmissible between humans, with the potential to kill millions in a pandemic.
(c) 2012 AFPIndonesia reporta segunda muerte de gripe aviar este año20 de enero 2012
Indonesia reportó el viernes su segunda muerte humana por gripe aviar este año, con la muerte de una niña de cinco años de edad que recientemente perdió a su relación con el mortal virus.
Indonesia Health Minister suspected bird ful immune drug
http://www.freerepublic.com/focus/f-news/2835526/posts
Indonesia - Ministry of Health - human bird ful reports 2012
http://www.flutrackers.com/forum/showthread.php?t=179598
World Poultry - News : Indonesia in bird ful alert condition
http://www.worldpoultry.net/news/indonesia-in-bird-flu-alert-condition-9911.html
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿