2012年8月3日金曜日

アメリカ合州国の2012年第30週07/22ー07/28の肺炎·インフルエンザ(風邪)感染死者は、0575人。アメリカ合衆国の2011年第35週の08/28から, 2012年第30週の07/28までの122大都市のインフルエンザ(風邪)·肺炎の感染死者総数は、3万4659人

アメリカ合州国の2012年第30週07/22ー07/28の肺炎·インフルエンザ(風邪)感染死者は、0575人。アメリカ合衆国の2011年第35週の08/28から, 2012年第30週の07/28までの122大都市のインフルエンザ(風邪)·肺炎の感染死者総数は、3万4659人

2012年08月03日金曜日発表
警告! インフルエンザの電網冊子(WEB SITE)には、あなたの電脳機をヴィールス伝染するところがおおいので、アンチヴィールスのソフトを導入したほうがよい。書き込みの妨害や、操作停止や、アクセス不能になる時がある。WINDOWS XPでは、WINDOWS UPDATE, windows defenderを 導入するとよい。
無料のアンチビールスでは、AVG FREE ー ANTIVIRUS DOWNROAD / FREE VIRUS PROTECTION http://www.avg.com
PROGRAMA ANTIVIRUS GRATIS / ANTIVIRUS Y ANTISPYWARE GRATIS / AVG FREE
free.avg.com/es-es/antivirus-grats-avg(スペイン語のソフト?)
avast, Download Free Antivirus Software on Intenet Security
http://www.avast.com
*********************************************************************

US -- Centers for Disease Contrl and Prevention (CDC)
> http://www.cdc.gov/
Publications
> Morbidity and Mortality Weekl Report (MMWR)
MMWR Home
Publications
> Weekly Repot
MMWR Weekly : Current Volume (2011)
August 03, 2012 / Vol. 61 / no. 30 / Pg.457 / 476
> · Notifible Diseases and Mortality Tables
> . Table I, Provisional cases of infrequently reported notifiable diseases ( < 1'000 cases reported during the recently year ) United States, week ending (July 22-) July 28, 2012 (30th Week)
+ Influenza - associated pediatric mortality
July 22-July 28, 2012(30th week) 00,/ acumulated 2012; 34,/ 2011 total; 118,/ 2010 total; 61,/ 2009 total; 358,/ 2008 total; 90,/ 2007 total; 77

> Table III Deaths in 122 U.S. cities, week ending (July. 22-) July 28, 2012 (30th Week)
Pneumonia and influenza total daeths are  575.

アメリカ合州国の2010年/2011年の風邪流行季節の122都市の肺炎·風邪インフルエンザ感染死者数
2010/第35週08/29ー09/04の肺炎·風邪感染死者は、609人。
2010/第36週09/05ー09/11の肺炎·風邪感染死者は、572人。
2010/第37週09/12ー09/18の肺炎·風邪感染死者は、759人。
2010/第38週の09/19ー09/25の肺炎·風邪感 染死者は、674人。
2010/第39週の09/26ー10/02の肺炎·風邪感染死者は、634人。
2010/第40週10/03ー10/09の肺炎·風邪感染死者は, 700人
2010/第41週10/10ー10/16の肺炎·風邪感染死者は、663人。
2010/第42週10/17ー10/23の肺炎·風邪感染死者は、726人。
2010/第43週10/24ー10/30の肺炎·風邪感染死者は、720人。
2010/第44週の10/31ー11/06の肺炎·風邪感 染死者は、736人。
2010/第45週の11/07ー11/13の肺炎·風邪感染死者は、723人。
2010/第46週の11/14ー11/20の肺炎·風邪感染死者は、731人。
2010/第47週の11/21ー11/27の肺炎·風邪感染死者は、516人。
2010/第48週11/28ー12/04の肺炎·風邪感染死者は、796人。
2010/第49週12/05ー12/11の肺炎·風邪感染死者は851人
2010/第50週12/12ー12/19の肺炎·風邪感染死者は、801人。
2010/第51週12/20ー12/26の肺炎·風邪感染死者は、705人。
2010/第52週12/27ー2011/01/02の感染死者は、657人。

2011/第01週の01/02ー01/08の肺炎·風邪感 染死者は、1025人。
2011/第02週の01/09ー01/15の肺炎·風邪感染死者は、 915人。
2011/第03週の01/16ー01/22の肺炎·風邪感 染死者は、 911人。
2011/第04週の01/23ー01/29の肺炎·風邪感染死者は、 983人。
2011/第05週の01/30ー02/05の肺炎·風邪感 染死者は、 934人。
2011/第06週の02/06ー02/12の肺炎·風邪感染死者は、 1080人
2011/第07週の02/13ー02/19の肺炎·風邪感 染死者は、1012人。
2011/第08週の02/20ー02/26の肺炎·風邪感染死者は、 0989人。
2011/第09週の02/27ー03/05の肺炎·風邪感 染死者は、1034人。
2011/第10週の03/06ー03/12の肺炎·風邪感染死者は、 1038人。
2011/第11週の03/13ー03/19の肺炎·風邪感 染死者は、1001人。
2011/第12週の03/20ー03/26の肺炎·風邪感染死者は 、1069人
2011/第13週の03/27ー04/02の肺炎·風邪感 染死者は、0995人。
2011/第14週の04/03ー04/09の肺炎·風邪感染死者は、 0975人。
2011/第15週の04/10ー04/16の肺炎·風邪感 染死者は、0851人。
2011/第16週の04/17ー04/23の肺炎·風邪感染死者は、 0857人。
2011/第17週の04/24ー04/30の肺炎·風邪感 染死者は、0778。
2011/第18週の05/01ー05/07の肺炎·風邪感染死者は、 0842人
2011/第19週の05/08---05/14の肺炎·風邪感染死者は、 0825人
2011/第20週の05/15---05/21の肺炎·風邪感染死者は、 0819人
2011/第21週の05/22ー05/28の肺炎·風邪感染死者は、 0773人
2011/第22週の05/29---06/04の肺炎·風邪感染死者は、 0674人
Update: Influenza Activity --- United states, 2010-- 2011 Season, and Composition of the 2011 --2012 Influenza Vaccine
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6021a5.htm?s_cid=mm6021a5_w
アメリカ合衆国の2010年ー2011年感染流行期のインフルエンザ風邪感染状況のまとめ
2011/第23週の06/05---06/11の肺炎·風邪感染死者は、 0776人
2011/第24週の06/12---06/18の肺炎·風邪感染死者は、 0737人
2011/第25週の06/19---06/25の肺炎·風邪感染死者は、 0727人
2011/第26週の06/26---07/02の肺炎·風邪感染死者は、 0674人
2011/第27週の07/03ー07/09の肺炎·風邪感染死者は、 0571人
2011/第28週の07/10---07/16の肺炎·風邪感染死者は、 0685人
2011 / 29th Week 07/17--07/23 肺炎·風邪感染死者は, 0723
2011 / 30th Week 07/24--07/30 肺炎·風邪感染死者は, 0721
2011 / 31st Week 07/31--08/06- 肺炎·風邪感染死者は, 0616
2011 / 32nd Week 08/07--08/13-肺炎·風邪感染死者は, 0614
2011 / 33rd Week 08/14--08/20 肺炎·風邪感染死者は, 0616
2011 (34th) Week 08/21--08/27-肺炎·風邪感染死者は, 0619

アメリカ合衆国の2010年ー2011年感染流行期の2010年第35週08月29日ー09月04日から、 2011年第34週08/21ー08/27までのインフルエンザ風邪感染死者数=36'438+3'909=40'347
報告漏れがあるので、実際の2010年/2011年の風邪流行季節の122都市の肺炎·風邪インフルエンザ感染死者数=2010年第35週08月29日ー09月04日からの 2011年第34週08/21ー08/27までの, 肺炎·インフルエンザ感染死者数の総数は、44'000人にはなるだろう。2次感染などによる間
接的なインフルエンザ風邪感染死者も含めると、最高 89'000人にはなるだろう。

********************************************************************************

アメリカ合州国の2011年/2012年の風邪流行季節の122都市の肺炎·風邪インフルエンザ感染死者数=2011年第35週08月28日ー09月03日から、今までの 2012年第30週07/22ー07/28までの、アメリカ合州国の肺炎·風邪インフルエンザ感染死者数の総計は、17'292+857=18'149+832=18'981+901=19'882+855=20'737+864+891=22'492+778=23'270+727=
23'997+774=24'771+765=25'536+794=26'330+718=27'048+655=27,703]685)28-388+706=29'094
+553=29'647+707=30'354+634=30'988+646=31,634+675=32'309+539=32'848+644=33'492+592=34'084+575=34'659

2011/第35週の08/28ー09/03の風邪感 染死者は、600人。[総計0'600] /全死者数
2011/第36週の09/04ー09/10の風邪感染死者は、 630人。[総計1'230]./全死者数
2011/第37週の09/11ー09/17の風邪感染死者は、672人。[総計1'902]./ 全死者数
2011/第38週の09/18ー09/24の風邪感染死者は、 681人。[総計2'583]./全死者数
2011/第39週の09/25ー10/01の風邪感染死者は、677人。`[総計3'260]./ 全死者数
2011/第40週の10/02ー10/08の風邪感染死者は、 587人. [総計 3'847] /全死者数
2011/第41週の10/09ー10/15の風邪感染死者は、637人。[総計4'484]./全死者数
2011/第42週の10/16ー10/22の風邪感染死者は、 677人。[総計5'161]/全死者数
2011/第43週の10/23ー10/29の風邪感染死者は、675人。[総計5'836]./全死者数
2011/第44週の10/30ー11/05の風邪感染死者は、 690人。[総計6'526]./全死者数
2011/第45週の11/06ー11/12の風邪感 染死者は、607人。[総計7'133]./全死者数
2011/第46週の11/13ー11/19の風邪感染死者は 、753人. [総計7'886]/全死者数
2011/第47週の11/20ー11/26の風邪感 染死者は、536人。[総計8'422]./全死者数
2011/第48週の11/27ー12/03の風邪感染死者は、 801人。[総計9'223]./全死者数
2011/第49週の12/04ー12/10の風邪感 染死者は、744人。[総計9'967]./全死者数
2011/第50週の12/11ー12/17の風邪感染死者は、 764人. [総計 10'731]/全死者数
2011/第51週の12/18ー12/24の風邪感 染死者は、719。 [総計 11'450]./全死者数
2011/第52週の12/25ー12/31の風邪感染死者は、 667人 [総計 12'117]./全死者数

2012/第01週の01/01---01/07の肺炎·風邪感染死者は、 0781人 [総計12'898]./全死者数
2012/第02週の01/08---01/14の肺炎·風邪感染死者は、 0922人 [総計13'820]/全死者数
2012/第03週の01/15ー01/21の肺炎·風邪感染死者は、 0878人.[総計14'698]./全死者数
2012/第04週の01/22ー01/28の肺炎·風邪感 染死者は、0917。 [総計15'615]./全死者数
2012/第05週の01/29ー02/04の肺炎·風邪感染死者は, 0 923人 [総計16'538]./全死者数
2012/第06週の02/05---02/11の肺炎·風邪感染死者は、 0754人 [総計17'292]./全死者数
2012/第07週の02/12---02/18の肺炎·風邪感染死者は、 0857人 [総計18'149]./全死者数
2012/第08週の02/19---02/25の肺炎·風邪感染死者は、 0832人 [総計18'981]./全死者数
2012/第09週の02/26---03/03の肺炎·風邪感染死者は、 0901人 [総計19'882]./全死者数
2012/第10週の03/04ー03/10の肺炎·風邪感染死者は、 0855人[総計 20'737]./全死者数
2012/第11週の03/11ー03/17の肺炎·風邪感 染死者は、0864。 [総計21'601]./全死者数
2012/第12週の03/18ー03/24の肺炎·風邪感染死者は, 0891人 [総計22'492]./全死者数
2012/第13週の03/25---03/31の肺炎·風邪感染死者は、 0778人 [総計23'270]./全死者数
2012/第14週の04/01---04/07の肺炎·風邪感染死者は、 0727人 [総計23'997]./全死者数
2012/第15週の04/08ー04/14の肺炎·風邪感染死者は、 0774人[総計 24'771]./全死者数
2012/第16週の04/15ー03/21の肺炎·風邪感 染死者は、0765。[総計 25'536]./全死者数
2012/第17週の04/22ー04/28の肺炎·風邪感染死者は, 0794人 [総計 26'330]. /全死者数
2012/第18週04/29-05/05肺炎·風邪感染死者0718人 [総計27'048],(風邪死者は全死者数の6'93%)
/2012第18週全死者数; 10'361, <65; 6'923, 45-64; 2'453, 25-44; 581, 01-24; 206, 01>; 195
2012/第19週05/06-05/12肺炎·風邪感染死者0655人[総計27'703], (風邪死者は全死者数の6'12%)
/ 2012第19週全死者数; 10'707,<65: 7'213, 45-64; 2'464, 25-44; 634, 01-24; 210, 1>; 186
2012/第20週05/13-05/19肺炎·風邪感染死者0685人[総計28'388], (風邪死者は全死者数の6'38%)
/ 2012第20週全死者数; 10'728,<65: 7'139, 45-64; 2'534, 25-44; 613, 01-24; 229, 1>; 210
2012/第21週05/20-05/26肺炎·風邪感染死者0706人[総計29'094], (風邪死者は全死者数の6'59%)
/ 2012第21週全死者数; 10'709,<65: 7'087, 45-64; 2'595, 25-44; 612, 01-24; 228, 1>; 185
2012/第22週05/27-06/02肺炎·風邪感染死者0553人[総計29'647], (風邪死者は全死者数の5'99%)
/ 2012第22週全死者数; 09'228,<65: 6'092, 45-64; 2'150, 25-44; 565, 01-24; 228, 1>; 190
2012/第23週06/03-06/09肺炎·風邪感染死者0707人[総計30'354], (風邪死者は全死者数の6'28%)
/ 2012第23週全死者数; 11'260,<65: 7'470, 45-64; 2'676, 25-44; 678, 01-24; 240, 1>; 192
2012/第24週06/10-06/16肺炎·風邪感染死者0634人[総計30'988], (風邪死者は全死者数の6'28%)
/ 2012第24週全死者数; 10'091,<65: 6'648, 45-64; 2'381, 25-44; 631, 01-24; 224, 1>; 168
2012/第25週06/17-06/23肺炎·風邪感染死者0646人[総計31'634], (風邪死者は全死者数の6'11%)
/ 2012第25週全死者数; 10'578,<65: 7'070, 45-64; 2'474, 25-44; 634, 01-24; 217, 1>; 174

2012/第26週06/24-06/30肺炎·風邪感染死者0675人[総計32'309], (風邪死者は全死者数の6'56%)
/ 2012第26週全死者数; 10'283,<65: 6'783, 45-64; 2'436, 25-44; 632, 01-24; 248, 1>; 183
2012/第27週07/01-07/07肺炎·風邪感染死者0539人[総計32'848], (風邪死者は全死者数の6'10%)
/ 2012第27週全死者数; 08'832,<65: 5'883, 45-64; 2'110, 25-44; 492, 01-24; 182, 1>; 164
2012/第28週07/08-07/14肺炎·風邪感染死者0644人[総計33'492], (風邪死者は全死者数の5'96%)
/ 2012第28週全死者数; 10'805,<65: 7'071, 45-64; 2'584, 25-44; 664, 01-24; 284, 1>; 198
2012/第29週07/15-07/21肺炎·風邪感染死者0592人[総計34'084], (風邪死者は全死者数の5'62%)
/ 2012第29週全死者数; 10'541,<65: 6'915, 45-64; 2'509, 25-44; 659, 01-24; 253, 1>; 200

2012/第30週07/22-07/28肺炎·風邪感染死者0575人[総計34'659], (風邪死者は全死者数の5'62%)
/ 2012第30週全死者数; 10'237,<65: 6'650, 45-64; 2'475, 25-44; 642, 01-24; 271, 1>; 191

2012/第31週07/29-08/04肺炎·風邪感染死者0000人[総計35'000], (風邪死者は全死者数の0'00%)
???/ 2012第31週全死者数; 00'578,<65: 7'070, 45-64; 2'474, 25-44; 634, 01-24; 217, 1>; 174

アメリカ合州国の2011年/2012年の風邪流行季節の122都市の肺炎·風邪インフルエンザ感染死者数=2011年第35週08月28日ー09月03日から、今までの 2012年第30週07/22--07/28までの、アメリカ合州国の肺炎·風邪インフルエンザ感染死者数の総計は、34'659
報告漏れがあるので、実際の2010年/2011年の風邪流行季節の122都市の肺炎·風邪インフルエンザ感染死者数=2010年第35週08月29日ー09月04日から、今までの 2012年第30週07/22ー07/28までの, 肺炎·インフルエンザ感染死者数の総数は、38'100人にはなるだろう。2次感染などによる間接的なインフルエンザ風邪感染死者も含めると、最高 76'300人にはなるだろう。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
June 08, 2012 / Vol. 61 / No. 61 / No. 22
· Update : Influenza Activity -- United States, 2011-2012 season and composition of the 2012-13 Influenza Vaccine

http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6122a4.htm?s_cid=mm6122a4_w

September 16,2011 / V0l.60 / N0. 36 /Pg. 1233--1268
. Update : Influenza Activity --- United States and Wordwide, May 22--September 3, 2011
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6036a2.htm?s_cid=mm6036a2_w


December 9, 2011 / Vol. 60 / No. 48 / Pg. 1641 - 1672
. Update : Influenza Activity --- United States, October -- November 26, 201
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6048a2.htm?s_cid=mm6048a2_w
February 24, 2012 / Vol. 61 / No. 07 / pg. 113 - 132
·Update : Influenza Activity --- United States, October 2, 2011 - February 11, 2012

2012年8月1日水曜日

スペインのマドリッド県のMOSTOLES街の海産物食楽店(レストラン)でレジオネラ細菌(Legionella Pneumophila)の肺病に感染した患者の体験談

EL PAIS
http<&&elpais.com

スペインのマドリッド県のMOSTOLES街の海産物食楽店(レストラン)でレジオネラ細菌(Legionella Pneumophila)の肺病に感染した患者の体験談

“Entré a tomar una cerveza, y casi me cuesta la vida”

Uno de los afectados por el brote de legionela cuenta su experiencia

 
 
"I went out for a beer, and almost cost me my life"


One of those affected by the outbreak of legionella their experience

Health announced seven days after an outbreak of legionella in Móstoles

Jose Marcos / Elena G. Sevillano Madrid 5 JUL 2012 - 00:12 CET
 
The reputation of the seafood Móstoles Moreno II, known for its crayfish and police, through which they passed at least 12 confirmed cases of Legionella, drawn like a magnet to José María García Pérez. "I went out for a beer on Monday June 18 or Tuesday 19 because some friends had told me about the establishment, one of the culinary pilgrimage centers Móstoles, and almost cost me my life," he reflected yesterday, after haggling to death - "Mortality from pneumonia grabbed me because of legionella is 20%," said chewing the words, just hours after being discharged.
Jose Maria, 59, remembers the drink enjoyed very close to a source, sealed then cooled where wines. "They say it takes time to incubate, but I started feeling pretty quickly fatal. I thought I had caught the flu quite strong, so I got to sleep with three blankets on top. In general malaise joined headaches, diarrhea and vomiting ... "recalls affected to mitigate the effects that took three ibuprofenos day. On Friday June 22 of the Samur ambulance had to serve after collapsing in the shopping center La Gavia. The severity of his condition that assignment to the Fundación Jiménez Díaz, where he stayed 10 days, until last Monday.


more informationWhat, where and how people become infected with Legionella?Five locals affected by legionella Hotel in CalpeSix killed by another outbreak two years ago
Five days after entry of ER, the doctors finally got the diagnosis: bilateral pneumonia legionella. A urine sample confirmed the evils of one of the 12 confirmed cases of Legionella pneumophila. Medical services fought with the treatment with "intravenous antibiotic levofloxacin and clarithromycin." "Bargained to death, which happened very close. I lost 11 kilos and a half! "Says Jose Maria, who spent weighing 120 kilos to 108.5. "Well, you should always look on the bright side of life ... The operation came bikini better than I thought. And I live ", says goodbye.
スペインのマドリッド県のMOSTOLES街の海産物食楽店(レストラン)でレジオネラ細菌(Legionella Pneumophila)の肺病に感染した患者の体験談

"私はビールのために出て、ほとんど私の人生のコスト" レジオネラ菌の発生の経験によって影響を受けるものの一つ 健康は七日モストレスでレジオネラの発生後に発表ホセ·マルコス/エレナG. Sevillanoマドリード5 JUL 2012 - 午後12時12 CET


彼らは少なくとも12を通過したそのザリガニと警察に知られている魚介類モストレスモレノII、の評判はホセ·マリア·ガルシア·ペレスに磁石のように描かれたレジオネラ菌のケースを確認した。 "私は何人かの友人は、料理の巡礼センターのモストレスのいずれかの確立を話してくれたので、6月18日または19日(火)月曜日にビールのために出て、ほとんど私の人生のコスト"と、彼は死に値切りした後、昨日の反映 - "20%でレジオネラ菌が原因で肺炎による死亡率は私をつかんで、"わずか数時間放電された後、言葉を噛むと述べた。
ホセ·マリア、59、ドリンクはどこにワインを冷却し密封し、非常にソースの近くに楽しんで覚えています。 "彼らはそれがインキュベートに時間がかかると言うが、私はかなり迅速に致命的な感じました。私は非常に強力なインフルエンザをひいたと思ったので、私は上の3つの毛布と一緒に寝ました。全身倦怠感、頭痛、下痢、嘔吐に参加しました... "3 ibuprofenos日かかった影響を緩和するために影響を回想する。金曜日にサムール川の救急車の6月22日ショッピングセンターラGaviaで崩壊した後に提供しなければならなかった。彼の状態の重症度、彼は最後の月曜日まで、10日間の滞在フンダシオン·ヒメネス·ディアスへの代入。


詳細については、何を、どのように人々がレジオネラ菌に感染?カルペのレジオネラホテルによって影響を受ける五地元二年前に別の勃発によって殺された六
両側肺炎レジオネラ:五日ERのエントリの後に、医師が最終的に診断を得た。尿サンプルは、レジオネラの12の確認症例のいずれかの弊害を確認した。医療サービスと治療と戦った "静脈内抗生物質レボフロキサシンおよびクラリスロマイシン" "非常に近いが起こった死への駆け引き。私は11キロと半分を失った! "108.5に120キロの過ごしたホセ·マリアは言う。 "さて、あなたはいつも人生の明るい面を見る必要があります...操作が思ったより良いビキニました。と私が住んでいる "、さようならは言います。


«Je suis allé prendre une bière, et a failli me coûter ma vie"


Une des personnes touchées par l'épidémie de légionellose leur expérience

La Santé a annoncé sept jours après une épidémie de légionellose à Móstoles

José Marcos / Elena G. Sevillano Madrid 5 JUL 2012 - 00:12 CET


La réputation de la mer II Móstoles Moreno, connu pour son écrevisses et de la police, à travers lequel ils ont passé au moins 12 cas confirmés de légionellose, élaboré comme un aimant pour José María Pérez García. «Je suis allé prendre une bière le lundi 18 Juin Mardi 19 parce que certains amis me l'avait dit au sujet de la mise en place, l'un des centres de pèlerinage culinaire Móstoles, et a failli me coûter la vie," at-il réfléchi hier, après marchandage à mort - «La mortalité de la pneumonie m'a attrapé à cause de la légionellose est de 20%», a déclaré à mâcher les mots, à peine quelques heures après avoir été libéré.
Jose Maria, 59 ans, se souvient de la boisson apprécié très près d'une source, scellé ensuite refroidi où les vins. "Ils disent que cela prend du temps à incuber, mais j'ai commencé à ressentir assez rapidement fatale. Je pensais avoir attrapé la grippe assez forte, donc je me suis endormi avec trois couvertures sur le dessus. Dans un malaise général rejoint les maux de tête, la diarrhée et des vomissements ... », se souvient touchés afin d'atténuer les effets qui ont eu trois jours ibuprofenos. Le Vendredi 22 Juin de l'ambulance Samur devait servir après s'être effondré dans le centre commercial La Gavia. La gravité de son état que l'affectation à la Fundación Jiménez Díaz, où il est resté 10 jours, jusqu'à ce que lundi dernier.


plus d'informationsQu'est-ce, où et comment les gens deviennent infectés par Legionella?Cinq habitants touchés par la légionellose Hôtel à CalpeSix tués par une autre épidémie il ya deux ans
Cinq jours après l'entrée des urgences, les médecins ont finalement obtenu le diagnostic: la légionellose une pneumonie bilatérale. Un échantillon d'urine a confirmé les maux de l'un des 12 cas confirmés de Legionella pneumophila. Les services médicaux se sont battus avec le traitement par "la lévofloxacine antibiotique par voie intraveineuse et la clarithromycine." "Négocié à la mort, ce qui s'est passé très proche. J'ai perdu 11 kilos et demi! ", Explique José Maria, qui a passé un poids de 120 kilos à 108,5. "Eh bien, vous devriez toujours regarder sur le côté lumineux de la vie ... L'opération est venu bikini mieux que je pensais. Et je vis », dit au revoir.

スペインのマドリッド県のMOSTOLES街の海産物食楽店(レストラン)でレジオネラ(LEGIONELA)が発生し、6月12日から7月6日にかけて63人が感染し、2人の感染死亡で、マドリッドの87歳の女性が7月7日に、ありカンテの63歳の女性が7月14日に感染死亡、Legionella Pneumophila 細菌(bacteria)が原因、冷却装置の噴霧機が原因

EL PAIS
http<&&elpais.com

スペインのマドリッド県のMOSTOLES街の海産物食楽店(レストラン)でレジオネラ(LEGIONELA)が発生し、6月12日から7月6日にかけて63人が感染し、2人の感染死亡で、マドリッドの87歳の女性が7月7日に、ありカンテの63歳の女性が7月14日に感染死亡、Legionella Pneumophila 細菌(bacteria)が原因、冷却装置の噴霧機が原因

Sanidad da por cerrado el brote de legionela de Móstoles

El balance final es de 63 afectados, de los cuales dos mujeres han fallecido

La Consejería asegura que no se han producido casos nuevos desde el 27 de junio

 
 
Health considered complete legionella outbreak Móstoles


The bottom line is 63 affected, of which two women died

The Ministry says there have been no new cases since June 27



Ellen Sevillano Madrid 30 JUL 2012 - 17:04 CET
 
The legionella outbreak that originated in the system of vaporization of a restaurant on the outskirts of Móstoles is officially closed. The Ministry of Health of the Community of Madrid and has announced today: the legionella outbreak confirmed on 27 June and that has left 63 cases of legionellosis in the region, two of them fatal, is closed.
The outbreak, detected in the II Moreno restaurant in a polygon Móstoles, finished with two women of 87 and 63 years died. The first, in Alcorcón Hospital (Madrid) and the second in the Marina Baixa Hospital, Villajoyosa (Alicante) 7 and July 14 respectively. Both suffered from multiple diseases, according to the Ministry of Health.
The remaining 61 infected with the bacteria, 40 men and 21 women between 35 and 87, have been discharged. The first case began with symptoms on 12 June and the last on July 6. The most common clinical presentation was that of pneumonia. The Department of Health today ordered the closure "final" element of the seafood restaurant Móstoles, since genetic testing in "other laboratories" have been identified as the source of the infections your cooling system, a water spray to cool a stay-, two ornamental fountains and sparkling wine. The place has never been closed and Health has not even opened a file, because it meets all regulations.


more informationHealth announced seven days after an outbreak of legionella in Móstoles"I went out for a beer, and almost cost me my life"First fatality of the outbreak of legionella in MadridSecond fatality of the outbreak of legionella in MadridAguirre puts the outbreak in a restaurant vaporizerThe restaurant is negative Móstoles in the analysis of LegionellaWhat, where and how people become infected with Legionella?
"It is proven the link between clinical samples of bacteria and environmental samples suspected of being associated with this outbreak," said in a statement the Ministry of Health. All those affected went to the restaurant on dates consistent with the incubation period of the disease.
The children of one of the deceased after infected by Legionella have reported recently the restaurant, their insurers and those responsible for the maintenance of air conditioning the establishment before the trial court Móstoles guard, as reported by the association El Defensor Patient.
Almost two years after living one of the worst outbreaks of legionella in Spain, which left six dead and fifty infections, Madrid has returned to face a public health alarm because of the bacteria that causes, among other conditions, pneumonia . Health knew at least since June 27 the existence of the outbreak, according to an internal report which was seen by this newspaper. However, not reported until July 4. The origin of this disease is found in the bacterium Legionella pneumophila, an intracellular organism that is not spread from person to person, but that colonizes cooling towers or other devices containing water at warm temperatures, which favors their multiplication.
スペインのマドリッド県のMOSTOLES街の海産物食楽店(レストラン)でレジオネラ(LEGIONELA)が発生し、6月12日から7月6日にかけて63人が感染し、2人の感染死亡で、マドリッドの87歳の女性が7月7日に、ありカンテの63歳の女性が7月14日に感染死亡、Legionella Pneumophila 細菌(bacteria)が原因、冷却装置の噴霧機が原因

健康は、完全なレジオネラアウトブレイクのモストレスを考慮し


ボトムラインは、影響を受けた二人の女性が死亡し、そのうち63です

省は6月27日以来、新たな例がなかったと言う



エレンSevillanoマドリード30 JUL 2012 - 17時04分CET

モストレスの郊外にあるレストランの気化システムに由来レジオネラの発生が正式にクローズされます。マドリードのコミュニティの保健省は、本日発表しました:レジオネラの発生6月27日に確認され、それが地域でレジオネラ症の63例を残している、致命的な二人は、クローズされます。
ポリゴンモストレスのIIモレノレストランで検出された流行は、87の二人の女性を完了し、63歳が死亡した。それぞれアルコルコン病院(マドリード)とマリーナBaixaの病院で第二に、ビジャホヨサ(アリカンテ)7と7月14日には、まず。どちらも、保健省によると、複数の疾患に苦しんでいた。
細菌に感染した残りの61、35および87〜40、男性、21、女性、排出されています。最初のケースは、6月12日に症状が始まり、7月6日の最後。最も一般的な臨床症状は、肺炎のことでした。保健省は本日、 "他の研究室"の遺伝子検査以来、あなたの冷却装置、冷却する水噴霧が感染源として同定されており、シーフードレストランのモストレスの閉鎖 "最終的な"要素を命じた滞在 - 、2装飾用の噴水、スパークリングワイン。場所はクローズされていない、それはすべての規制を満たしているので、健康にも、ファイルを開いていません。


詳細については、健康は七日モストレスでレジオネラの発生後に発表"私はビールのために出て、ほとんど私の人生のコスト"マドリードでのレジオネラ菌の発生の最初の死亡者数マドリードでのレジオネラ菌の発生の第二の致死アギーは、レストランの気化器で発生を置くレストランでは、レジオネラ菌の分析では負のモストレスです。何を、どのように人々がレジオネラ菌に感染?
"それはこのアウトブレイクに関連している疑いのある細菌や環境試料の臨床サンプルの間のリンクを証明され、"保健省は声明で述べている。これらすべての影響を受け、病気の潜伏期間と一致した日付にレストランに行きました。
協会エル·ディフェンサーによって報告されたレジオネラ菌に感染した後、故人のいずれかの子供たちは、最近のレストランは、その保険会社やエアコンのメンテナンスの責任者裁判裁判所モストレスガード前に設立を報告している患者。
ほぼ2年6死者と50の感染症を残したスペインでレジオネラの最悪の流行、次のいずれかを生活した後、マドリッドは、他の条件の中で、肺炎を引き起こすことがあるため、細菌の公衆衛生アラームに直面して戻ってきた。健康は、この新聞で見た内部報告書によると、6月27日以来、少なくとも感染の存在を知っていました。しかし、7月4日まで​​報告されていない。この病気の起源は細菌レジオネラ、人から人へ広がるが、それは冷却塔またはそれらの乗算を好む暖かい温度で水を含む他のデバイスにコロニーを形成されていない細胞内の生物に含まれています。


La Santé a examiné complètes Móstoles épidémies de légionelles


La ligne du bas est de 63 touchés, dont deux femmes sont mortes

Le ministère affirme qu'il n'ya eu aucun cas de nouvelles depuis le 27 Juin



Ellen Sevillano Madrid 30 JUL 2012 - 17:04 CET

 
L'épidémie de légionellose qui a pris naissance dans le système de vaporisation d'un restaurant à la périphérie de Móstoles est officiellement fermé. Le Ministère de la Santé de la Communauté de Madrid et a annoncé aujourd'hui: l'épidémie de légionellose confirmé le 27 Juin et qui a laissé 63 cas de légionellose dans la région, deux d'entre eux fatale, est fermé.
L'épidémie, détecté dans le restaurant II Moreno dans un polygone Móstoles, fini avec deux femmes de 87 et 63 ans sont morts. La première, à Alcorcón Hospital (Madrid) et le second à l'hôpital Marina Baixa, Villajoyosa (Alicante) 7 et Juillet 14, respectivement. Tous deux souffraient de maladies multiples, selon le ministère de la Santé.
Les 61 autres infectées par la bactérie, 40 hommes et 21 femmes entre 35 et 87, ont été rejetés. Le premier cas a commencé avec des symptômes le 12 Juin et le dernier le 6 Juillet. La présentation clinique la plus fréquente était celle de la pneumonie. Le ministère de la Santé a ordonné aujourd'hui la fermeture "définitive" des éléments des restaurants de fruits de mer Móstoles, depuis les tests génétiques dans "d'autres laboratoires" ont été identifiés comme la source des infections de votre système de refroidissement, un jet d'eau pour refroidir un séjour-, deux fontaines ornementales et de vin mousseux. L'endroit n'a jamais été fermée et la santé n'a même pas ouvert un dossier, parce qu'il répond à tous les règlements.


plus d'informationsLa Santé a annoncé sept jours après une épidémie de légionellose à Móstoles«Je suis allé prendre une bière, et a failli me coûter ma vie"Première victime de l'épidémie de légionellose à MadridDeuxième accident mortel de l'épidémie de légionellose à MadridAguirre met l'épidémie dans un vaporisateur RestaurantLe restaurant est Móstoles négatives dans l'analyse de LegionellaQu'est-ce, où et comment les gens deviennent infectés par Legionella?
«Il est prouvé le lien entre les échantillons cliniques de bactéries et les échantillons environnementaux soupçonnés d'être associés à cette éclosion», a déclaré dans un communiqué le ministère de la Santé. Tous ceux qui sont touchés sommes allés au restaurant à des dates compatibles avec la période d'incubation de la maladie.
Les enfants de l'un de la personne décédée après avoir infectés par Legionella ont rapporté récemment le restaurant, leurs assureurs et les responsables de l'entretien de la climatisation de l'établissement avant le procès Móstoles garde, tel que rapporté par l'association El Defensor Patient.
Près de deux ans après avoir vécu une des pires épidémies de légionellose en Espagne, qui a laissé six infections morts et cinquante, Madrid est revenu à faire face à une alarme de la santé publique en raison des bactéries qui causent, entre autres conditions, la pneumonie . Santé connaissaient au moins depuis le 27 Juin de l'existence de l'épidémie, selon un rapport interne qui a été vu par ce journal. Cependant, pas signalé jusqu'à 4 Juillet. L'origine de cette maladie se trouve dans la bactérie Legionella pneumophila, un organisme intracellulaire qui ne se transmet pas de personne à personne, mais qui colonise les tours de refroidissement ou d'autres dispositifs contenant de l'eau à des températures chaudes, ce qui favorise leur multiplication.

スペインのマドリッド県のMOSTOLES街の海産物食楽店(レストラン)でレジオネラ(LEGIONELA)が発生し、63人が感染し、2人が感染死亡、食楽店は、廃業寸前! 食中毒で裁判にも訴えられる

EL PAIS
http<&&elpais.com

2012年7月31日火曜日16:42 曇り/晴れ 最低気温;22ー23ºC、最高気温;27ー29ºC、BARCELONA県から

スペインのマドリッド県のMOSTOLES街の海産物食楽店(レストラン)でレジオネラ(LEGIONELA)が発生し、63人が感染し、2人が感染死亡、食楽店は、廃業寸前! 食中毒で裁判にも訴えられる

“Mis hijas me veían por la tele y me preguntaban qué había hecho”

El local foco de la legionela, que cumplía la normativa, está cerca de la quiebra y se enfrenta a una denuncia por homicidio imprudente. Sanidad da por cerrado el caso

 
 
"My daughter saw me on TV and I wondered what had made"


The local focus of Legionella, which complied with the rules, is close to bankruptcy and faces a charge of reckless homicide. Health gives the case closed



Ellen Sevillano Móstoles 30 JUL 2012 - 23:54 CET
 
"The day news broke that was full of television cameras. This is the ruin, I thought, "Jose Luis Moreno had yesterday, 41 at the door of the seafood Moreno II, in an estate on the outskirts of Mostoles, the former national V. "Who has come today that it's over?". On 4 July the Ministry of Health reported that it was investigating an outbreak of legionella and that all concerned had come to "a restaurant in an industrial estate in the municipality of Móstoles".
It did not say much more. Then it was filtered his, a pristine local open only seven months ago, with the same name as the family restaurant, founded in 1976 in the town center and well known. Health announced yesterday that "considered complete" the outbreak. It was found that the 63 affected, two of them have died, were infected in Moreno, but the seafood restaurant was never closed. Health does not even opened a file. "Ticked all the rules," confirmed a spokesman.


63 cases and two women died
Legionella is a bacterium that proliferates very quickly when certain conditions of moisture and heat. Many times, when the inspectors come to take samples, and they do not, although that may have spread to dozens of people who have inhaled water droplets. If the temperature drops a few degrees, just disappear without a trace. The outbreak ended with Móstoles two women of 87 and 63 years died. Both suffered from multiple diseases, according to the Ministry of Health. Finally there have been 63 cases in epidemiological surveys agreed only in one place: the seafood.
Hence, although the first results of lab tests were negative, Health always argued that from the epidemiological point of view the focus was confirmed. In about 70% of outbreaks of legionella is never isolate the causative bacterium and to determine the origin by analysis. This is what happened with the most serious outbreak lived in the region in 2010, which left six dead and 47 infected. On that occasion 40 Health imposed sanctions for poor maintenance, but never found the source.
"From day to day changed my life," recalls Moreno in one of the rooms of the restaurant, about a hundred local tables until a month ago almost filled weekend of family clientele: "We lost 90% of business. Workers began to fear for their jobs. He came to my house and my two daughters was crying because I had seen on television and wondered what I had done. We had a very bad, very bad. " Gets excited and has to stop talking for a moment. Last week I had to start firing: "In this business 62 families lived. We have taken 20 employees, good employees who had no guilt, and if this continues go back 12 more. "
It's seven o'clock and only six people take something in the bar, right next to the sparkling wine you ordered sealing Health. Moreno teaches all local - "I've never had anything to hide," he says, from the kitchen, large, shiny, even the bathrooms, one mini-size for kids, with a changing table and a chair for mothers to give chest. It does not prevent sealed Health facilities: two ornamental fountains cascade at the entrance, another in the center of the main hall and, above all, the evaporative cooling system, a sort of humidifiers as those seen in any summer garden. Points out the fan closest to the door in the entrance hall, just where one expects to accompany him to the table: "They said I could be that, but it is unclear".


more informationHealth announced seven days after an outbreak of legionella in Móstoles"I went out for a beer, and almost cost me my life"What, where and how people become infected with Legionella?First fatality of the outbreak of legionella in MadridSecond fatality of the outbreak of legionella in MadridFixed Aguirre suspected outbreak of legionella in a vaporizerThe first analysis of Legionella is negative in the restaurant Móstoles
Despite knowing that the same could have happened to him that the premises next door, has decided to remove it all. "As a precaution. I do not want whatever Calpe hotel [after an outbreak closed and when the authorities had reopened six months after new cases]. " Is excited to talk about his employees: "They have offered to come free until we recover." And many customers: "They tell me I had bad luck and you're a disgrace."
"We have all the right papers: bills, warranties, inspection ... Safety is what I have seen a lifetime working with my father. If you had to throw 10 kilos of seafood in case and lose money, it was done. If this had been our fault, we would be wrong and hurt, but it would be the same. If inspectors had found it dirty, unlicensed, the machinery can control ... But this shower without eating or drinking has been very hard. Suddenly you lose your heritage, your company, your life, "laments Moreno, who began collecting tables in the family restaurant at age 12. "I have been. And when you touch something, you have to deal with it. I complain about how it has addressed this issue. From day one we were marked and that can not be done without results, "he laments.
A law firm has already submitted "five or six" criminal complaints against seafood "for an alleged crime of negligent homicide and negligent injury," confirmed a spokesman for Attorney Vazquez. "They have contacted us almost 30 affected by the outbreak of Móstoles" he adds. Moreno, who called for "respect" does not meet this daily until the patients leave the hospital, said he understood those affected. "I understand that asking for compensation, for that you have liability insurance. But think also of how a business is after information this way. "
スペインのマドリッド県のMOSTOLES街の海産物食楽店(レストラン)でレジオネラ(LEGIONELA)が発生し、63人が感染し、2人が感染死亡、食楽店は、廃業寸前! 食中毒で裁判にも訴えられる

"私の娘がテレビで私を見て、私が作ったかと思った"


ルールを遵守レジオネラのローカルの焦点は、破産に近いと無謀な殺人の担当に直面しています。健康は、ケースが閉じ与える



エレンSevillanoモストレス30 JUL 2012 - 午前23時54分CET

 
"一日のニュースはテレビカメラのフルだった破った。これは廃墟ですが、私は前者の国民は、ホセ·ルイス·モレノは、モストレスの郊外の不動産に、シーフードモレノIIのドアで、昨日の41を持っていた "と思ったV. "誰それが上だと今日来ている?" 7月4日に保健省は、レジオネラ菌の発生を調査したことを報告し、すべての関係者は "モストレスの市町村の工業団地内のレストラン"に来ていた。
それははるかに言いませんでした。それは彼を濾過した後、手付かずのローカルオープンわずか7ヶ月前、ファミリーレストランと同じ名前で、町の中心部に1976年に設立され、よく知られています。健康は流行を "完全な考え"と発表した。それは63が影響を受けたことが判明した、二人は、死亡したモレノに感染していましたが、シーフードレストランがクローズされませんでした。健康にもファイルを開いていません。 "すべてのルールをチェックが入っ"とスポークスマンが確認された。


63例と女性2人が死亡した
レジオネラ菌は水分と熱の一定の条件の非常に迅速に増殖する細菌である。水滴を吸い込んだ人々の数十に拡がっているかもしれないが、検査官がサンプルを取るようになり、そうではない何度も、。温度が数度低下した場合、ただ跡形もなく消えてしまいます。流行は87の二人の女性と63歳が死亡したモストレスで終わった。どちらも、保健省によると、複数の疾患に苦しんでいた。シーフード:最後に一箇所にのみ合意された疫学調査で63例がありました。
ラボ試験の最初の結果は陰性であったが故に、健康は常に疫学的観点からフォーカスが確認されたと主張した。レジオネラ菌の発生の約70%に原因となる細菌を分離することはありませんし、解析によって起源を決定する。これは、感染した6死者と47を残し、2010年にこの地域に住んでいた最も深刻な流行、で何が起こったのです。その際40健康は整備不良のために制裁を課しますが、ソースを発見したことはありません。
"我々の90%を失った:"日々から私の人生を変えた、 "モレノは、約100のローカルテーブルは月前までは家族の顧客のほとんど埋め週末、レストランの部屋のいずれかでリコールビジネス。労働者は仕事のために恐れるようになりました。彼は私の家に来て、私はテレビで見て、私がやったかと思っていたので、私の二人の娘は泣いていた。我々は非常に悪く、非常に悪いを持っていた。 "興奮するとしばらく話を停止する必要があります。先週、私は射撃を開始しなければならなかった: "このビジネスでは62家族が住んでいました。我々は従業員20名、ない罪悪感がなかった良い従業員を撮影し、これが続けばより多くの12に戻った。 "
それは7時だと、わずか6人では、健康を密封する順序付けられたスパークリングワインのすぐ隣に、バーに何かを取る。モレノは、すべてのローカルを教える - "私は隠すために何があったことがない"と、彼はさらに、バスルーム、光沢がある、大きい、台所から、と言う、変更テーブルと与えるために母親の椅子と1の子供のためのミニサイズ、胸。 2装飾用の噴水の入り口にカスケード、メインホールの中央にある別のと、上記のすべて、蒸発冷却システムは、任意の夏の庭で見られるような加湿器の種類:それは、密封された保健施設を防ぐことはできません。 1テーブルに同行する予定だけエントランスホールでドアに最も近いファンを指摘し、 "彼らは私がそれであることができると言いましたが、それは不明である"。


詳細については、健康は七日モストレスでレジオネラの発生後に発表"私はビールのために出て、ほとんど私の人生のコスト"何を、どのように人々がレジオネラ菌に感染?マドリードでのレジオネラ菌の発生の最初の死亡者数マドリードでのレジオネラ菌の発生の第二の致死固定アギーレは、気化器ではレジオネラ菌の発生が疑わレジオネラ菌の最初の分析は、レストランのモストレスで負である
同じ敷地の隣は、それをすべて削除することを決定したことを彼に起こったかもしれないことを知っているにもかかわらず。 "予防策として。私はしたくないでもカルペホテル "[流行は閉じられ、当局は新たな症例の後半年を再開したときの後に]。彼の従業員の話に興奮している: "彼らは我々が回復するまで自由に来るように提供してきました。"と多くの顧客は、 "彼らは私が不運を持っていたあなたが恥だ教えてください。"
"我々はすべての右の論文があります。手​​形、保証、検査を...安全は、私は父と仕事の寿命を見てきたものです。あなたはケースに魚介類の10キロを投げるとお金を失うことがあった場合、それが行われました。これは私たちの障害であったならば、我々は間違っていると傷つくだろうが、それは同じになります。検査官は、それが汚い、無免許発見した場合、機械を制御することができます...しかし、食べたり飲んだりせずに、このシャワーは非常に困難であった。突然、あなたの遺産、あなたの会社、あなたの人生を失うと、 "12歳の時ファミリーレストランでテーブルを収集したモレノは、嘆く。 "私はされている。そして、あなたが何かに触れるとき、あなたはそれに対処する必要があります。私はそれがこの問題に対処したかに文句を言う。初日から私たちはマークされていたし、結果なしで行うことができない "と彼は嘆く。
法律事務所は既に海産物に対して "5または6"刑事告訴を提出した "過失致死と過失傷害の容疑犯罪は、"弁護士バスケスのスポークスマンを確認した。 "彼らはモストレスの勃発によって影響を受ける私たちにはほぼ30に接触している"と彼は付け加えた。患者が退院するまで、 "尊重"を求めたモレノは、この日常を満たしていない場合、彼はこれらの影響を受けるを理解した。 "私はあなたの責任保険に加入しているそのために、補償を求めることを理解しています。しかし、企業が情報の後にこのようにする方法のことも思います。 "

«Ma fille m'a vu à la télé et je me demandais ce qui avait fait"


L'accent local de Legionella, qui est conforme avec les règles, est proche de la faillite et face à une accusation d'homicide par imprudence. Santé donne l'affaire close



Ellen Sevillano Móstoles 30 JUL 2012 - 23:54 CET


"Les nouvelles le jour parut, qui était plein de caméras de télévision. Il s'agit de la ruine, je pensais, "Jose Luis Moreno a eu hier, 41 à la porte de la mer II Moreno, dans une succession à la périphérie de Mostoles, l'ex-nationale V. «Qui est venu aujourd'hui que c'est fini?". Le 4 Juillet au ministère de la Santé a indiqué qu'il enquêtait sur une épidémie de légionellose et que toutes les parties concernées était venu "d'un restaurant dans une zone industrielle dans la municipalité de Móstoles".
Il n'a pas dit beaucoup plus. Ensuite, il a été filtré à lui, une vierge locaux ouverts seulement il ya sept mois, avec le même nom que le restaurant familial, fondé en 1976 dans le centre-ville et bien connu. La Santé a annoncé hier que «considérée comme complète" de l'épidémie. Il a été constaté que les 63 touchés, deux d'entre eux sont morts, ont été infectés dans Moreno, mais le restaurant de fruits de mer n'a jamais été fermée. Santé n'a même pas ouvert un fichier. "Coché toutes les règles», a confirmé un porte-parole.


63 cas et deux femmes sont morts
Legionella est une bactérie qui prolifère très rapidement lorsque certaines conditions d'humidité et de chaleur. Plusieurs fois, lorsque les inspecteurs viennent de prélever des échantillons, et ils ne le font pas, bien que cela puisse se sont propagées à des dizaines de personnes qui ont inhalé des gouttelettes d'eau. Si la température descend de quelques degrés, tout simplement disparaître sans laisser de trace. L'épidémie a pris fin avec Móstoles deux femmes de 87 et 63 ans est décédé. Tous deux souffraient de maladies multiples, selon le ministère de la Santé. Enfin, il ya eu 63 cas dans les enquêtes épidémiologiques ont convenu que dans un seul endroit: les fruits de mer.
Ainsi, bien que les premiers résultats de tests de laboratoire ont été négatifs, de la santé toujours soutenu que du point de vue épidémiologique l'accent a été confirmée. Dans environ 70% des foyers de légionelles n'est jamais isoler la bactérie responsable et de déterminer l'origine par l'analyse. C'est ce qui s'est passé avec l'épidémie la plus grave a vécu dans la région en 2010, qui a fait six morts et 47 infectés. A cette occasion, 40 Santé a imposé des sanctions pour mauvais entretien, mais n'a jamais trouvé la source.
«De jour en jour a changé ma vie», se souvient Moreno dans l'une des salles du restaurant, une centaine de tables locales jusqu'à ce week-end il ya un mois presque rempli de clientèle familiale: «Nous avons perdu 90% de d'affaires. Les travailleurs ont commencé à craindre pour leurs emplois. Il est venu à ma maison et mes deux filles pleurait parce que j'avais vu à la télévision et je me demandais ce que j'avais fait. Nous avons eu une très mauvaise, très mauvaise. " Obtient excité et doit cesser de parler pendant un moment. La semaine dernière, j'ai dû commencer à tirer: «Dans ce métier, 62 familles vivaient. Nous avons pris 20 employés, des employés de bonnes qui n'avaient pas la culpabilité, et si cela continue revenir 12 plus. "
Il est sept heures et seulement six personnes prendre quelque chose dans le bar, juste à côté du vin mousseux que vous avez commandé d'étanchéité de la santé. Moreno enseigne à tous locale - «Je n'ai jamais eu rien à cacher», dit-il, de la cuisine, grande, brillante, même les salles de bains, un mini-taille pour les enfants, avec une table à langer et une chaise pour les mères à donner poitrine. Il n'empêche pas les installations de santé scellés: deux en cascade d'ornement fontaines à l'entrée, l'autre dans le centre de la salle principale et, surtout, le système de refroidissement par évaporation, une sorte d'humidificateurs que ceux observés dans n'importe quel jardin d'été. Souligne le ventilateur le plus proche de la porte dans le hall d'entrée, là où l'on attend de l'accompagner à la table: «Ils ont dit que je pourrais être, mais il n'est pas clair".


plus d'informationsLa Santé a annoncé sept jours après une épidémie de légionellose à Móstoles«Je suis allé prendre une bière, et a failli me coûter ma vie"Qu'est-ce, où et comment les gens deviennent infectés par Legionella?Première victime de l'épidémie de légionellose à MadridDeuxième accident mortel de l'épidémie de légionellose à MadridFixe Aguirre soupçonné épidémie de légionellose dans un vaporisateurLa première analyse de Legionella est négatif dans les restaurants Móstoles
Bien que sachant que la même chose pourrait lui arriver que la porte des locaux prochain, a décidé de retirer tout cela. "Par mesure de précaution. Je ne veux pas tout Calpe hôtel [après une épidémie fermé et lorsque les autorités avaient rouvert six mois après de nouveaux cas]. " Est heureux de parler de ses employés: «Ils ont proposé de venir gratuitement jusqu'à ce que nous récupérer." Et de nombreux clients: «Ils me disent que je eu de la malchance et que vous êtes une honte."
"Nous avons tous les bons papiers: factures, garanties, de l'inspection ... La sécurité est ce que j'ai vu toute une vie à travailler avec mon père. Si vous aviez à jeter 10 kilos de fruits de mer dans les cas et perdre de l'argent, il a été fait. Si cela avait été notre faute, nous aurions tort et du mal, mais ce serait la même. Si les inspecteurs avaient trouvé sale, sans licence, les machines ne peuvent contrôler ... Mais cette douche sans boire ni manger a été très dur. Tout à coup, vous perdez votre patrimoine, votre entreprise, votre vie ", se lamente Moreno, qui a commencé à recueillir des tables dans le restaurant familial à l'âge de 12 ans. «J'ai été. Et quand vous touchez quelque chose, vous avez à traiter avec elle. Je me plains de la manière dont il a abordé cette question. Dès le premier jour nous avons été marqués et qui ne peut pas être fait sans résultats », se plaint-il.
Un cabinet d'avocats a déjà soumis "cinq ou six" des plaintes pénales contre les fruits de mer "pour un prétendu crime d'homicide par négligence et de blessures par négligence», a confirmé un porte-parole pour le procureur Vazquez. "Ils nous ont contactés près de 30 touchés par l'épidémie de Móstoles" at-il ajouté. Moreno, qui a appelé au «respect» ne répond pas à cette quotidiennement jusqu'à ce que les patients quittent l'hôpital, a dit qu'il comprenait ceux qui sont touchés. "Je comprends que demander de compensation, pour que vous ayez une assurance responsabilité civile. Mais pense aussi à la façon dont une entreprise est, après information de cette façon. "