http<&&elpais.com
スペインのマドリッド県のMOSTOLES街の海産物食楽店(レストラン)でレジオネラ(LEGIONELA)が発生し、6月12日から7月6日にかけて63人が感染し、2人の感染死亡で、マドリッドの87歳の女性が7月7日に、ありカンテの63歳の女性が7月14日に感染死亡、Legionella Pneumophila 細菌(bacteria)が原因、冷却装置の噴霧機が原因
Sanidad da por cerrado el brote de legionela de Móstoles
El balance final es de 63 afectados, de los cuales dos mujeres han fallecido
La Consejería asegura que no se han producido casos nuevos desde el 27 de junio
Health considered complete legionella outbreak Móstoles
The bottom line is 63 affected, of which two women died
The Ministry says there have been no new cases since June 27
Ellen Sevillano Madrid 30 JUL 2012 - 17:04 CET
The bottom line is 63 affected, of which two women died
The Ministry says there have been no new cases since June 27
Ellen Sevillano Madrid 30 JUL 2012 - 17:04 CET
The legionella outbreak that originated in the system of vaporization of a restaurant on the outskirts of Móstoles is officially closed. The Ministry of Health of the Community of Madrid and has announced today: the legionella outbreak confirmed on 27 June and that has left 63 cases of legionellosis in the region, two of them fatal, is closed.
The outbreak, detected in the II Moreno restaurant in a polygon Móstoles, finished with two women of 87 and 63 years died. The first, in Alcorcón Hospital (Madrid) and the second in the Marina Baixa Hospital, Villajoyosa (Alicante) 7 and July 14 respectively. Both suffered from multiple diseases, according to the Ministry of Health.
The remaining 61 infected with the bacteria, 40 men and 21 women between 35 and 87, have been discharged. The first case began with symptoms on 12 June and the last on July 6. The most common clinical presentation was that of pneumonia. The Department of Health today ordered the closure "final" element of the seafood restaurant Móstoles, since genetic testing in "other laboratories" have been identified as the source of the infections your cooling system, a water spray to cool a stay-, two ornamental fountains and sparkling wine. The place has never been closed and Health has not even opened a file, because it meets all regulations.
more informationHealth announced seven days after an outbreak of legionella in Móstoles"I went out for a beer, and almost cost me my life"First fatality of the outbreak of legionella in MadridSecond fatality of the outbreak of legionella in MadridAguirre puts the outbreak in a restaurant vaporizerThe restaurant is negative Móstoles in the analysis of LegionellaWhat, where and how people become infected with Legionella?
"It is proven the link between clinical samples of bacteria and environmental samples suspected of being associated with this outbreak," said in a statement the Ministry of Health. All those affected went to the restaurant on dates consistent with the incubation period of the disease.
The children of one of the deceased after infected by Legionella have reported recently the restaurant, their insurers and those responsible for the maintenance of air conditioning the establishment before the trial court Móstoles guard, as reported by the association El Defensor Patient.
Almost two years after living one of the worst outbreaks of legionella in Spain, which left six dead and fifty infections, Madrid has returned to face a public health alarm because of the bacteria that causes, among other conditions, pneumonia . Health knew at least since June 27 the existence of the outbreak, according to an internal report which was seen by this newspaper. However, not reported until July 4. The origin of this disease is found in the bacterium Legionella pneumophila, an intracellular organism that is not spread from person to person, but that colonizes cooling towers or other devices containing water at warm temperatures, which favors their multiplication.
The outbreak, detected in the II Moreno restaurant in a polygon Móstoles, finished with two women of 87 and 63 years died. The first, in Alcorcón Hospital (Madrid) and the second in the Marina Baixa Hospital, Villajoyosa (Alicante) 7 and July 14 respectively. Both suffered from multiple diseases, according to the Ministry of Health.
The remaining 61 infected with the bacteria, 40 men and 21 women between 35 and 87, have been discharged. The first case began with symptoms on 12 June and the last on July 6. The most common clinical presentation was that of pneumonia. The Department of Health today ordered the closure "final" element of the seafood restaurant Móstoles, since genetic testing in "other laboratories" have been identified as the source of the infections your cooling system, a water spray to cool a stay-, two ornamental fountains and sparkling wine. The place has never been closed and Health has not even opened a file, because it meets all regulations.
more informationHealth announced seven days after an outbreak of legionella in Móstoles"I went out for a beer, and almost cost me my life"First fatality of the outbreak of legionella in MadridSecond fatality of the outbreak of legionella in MadridAguirre puts the outbreak in a restaurant vaporizerThe restaurant is negative Móstoles in the analysis of LegionellaWhat, where and how people become infected with Legionella?
"It is proven the link between clinical samples of bacteria and environmental samples suspected of being associated with this outbreak," said in a statement the Ministry of Health. All those affected went to the restaurant on dates consistent with the incubation period of the disease.
The children of one of the deceased after infected by Legionella have reported recently the restaurant, their insurers and those responsible for the maintenance of air conditioning the establishment before the trial court Móstoles guard, as reported by the association El Defensor Patient.
Almost two years after living one of the worst outbreaks of legionella in Spain, which left six dead and fifty infections, Madrid has returned to face a public health alarm because of the bacteria that causes, among other conditions, pneumonia . Health knew at least since June 27 the existence of the outbreak, according to an internal report which was seen by this newspaper. However, not reported until July 4. The origin of this disease is found in the bacterium Legionella pneumophila, an intracellular organism that is not spread from person to person, but that colonizes cooling towers or other devices containing water at warm temperatures, which favors their multiplication.
健康は、完全なレジオネラアウトブレイクのモストレスを考慮し
ボトムラインは、影響を受けた二人の女性が死亡し、そのうち63です
省は6月27日以来、新たな例がなかったと言う
エレンSevillanoマドリード30 JUL 2012 - 17時04分CET
ポリゴンモストレスのIIモレノレストランで検出された流行は、87の二人の女性を完了し、63歳が死亡した。それぞれアルコルコン病院（マドリード）とマリーナBaixaの病院で第二に、ビジャホヨサ（アリカンテ）7と7月14日には、まず。どちらも、保健省によると、複数の疾患に苦しんでいた。
細菌に感染した残りの61、35および87〜40、男性、21、女性、排出されています。最初のケースは、6月12日に症状が始まり、7月6日の最後。最も一般的な臨床症状は、肺炎のことでした。保健省は本日、 "他の研究室"の遺伝子検査以来、あなたの冷却装置、冷却する水噴霧が感染源として同定されており、シーフードレストランのモストレスの閉鎖 "最終的な"要素を命じた滞在 - 、2装飾用の噴水、スパークリングワイン。場所はクローズされていない、それはすべての規制を満たしているので、健康にも、ファイルを開いていません。
詳細については、健康は七日モストレスでレジオネラの発生後に発表"私はビールのために出て、ほとんど私の人生のコスト"マドリードでのレジオネラ菌の発生の最初の死亡者数マドリードでのレジオネラ菌の発生の第二の致死アギーは、レストランの気化器で発生を置くレストランでは、レジオネラ菌の分析では負のモストレスです。何を、どのように人々がレジオネラ菌に感染？
"それはこのアウトブレイクに関連している疑いのある細菌や環境試料の臨床サンプルの間のリンクを証明され、"保健省は声明で述べている。これらすべての影響を受け、病気の潜伏期間と一致した日付にレストランに行きました。
協会エル·ディフェンサーによって報告されたレジオネラ菌に感染した後、故人のいずれかの子供たちは、最近のレストランは、その保険会社やエアコンのメンテナンスの責任者裁判裁判所モストレスガード前に設立を報告している患者。
ほぼ2年6死者と50の感染症を残したスペインでレジオネラの最悪の流行、次のいずれかを生活した後、マドリッドは、他の条件の中で、肺炎を引き起こすことがあるため、細菌の公衆衛生アラームに直面して戻ってきた。健康は、この新聞で見た内部報告書によると、6月27日以来、少なくとも感染の存在を知っていました。しかし、7月4日まで報告されていない。この病気の起源は細菌レジオネラ、人から人へ広がるが、それは冷却塔またはそれらの乗算を好む暖かい温度で水を含む他のデバイスにコロニーを形成されていない細胞内の生物に含まれています。
La Santé a examiné complètes Móstoles épidémies de légionelles
La ligne du bas est de 63 touchés, dont deux femmes sont mortes
Le ministère affirme qu'il n'ya eu aucun cas de nouvelles depuis le 27 Juin
Ellen Sevillano Madrid 30 JUL 2012 - 17:04 CET
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿