オランダの第37週09/13ー09/19と38週09/20ー09/26の急性呼吸機症状
RIVM
Ministry of Health, Sport and Welfare, Nederlands
http://www.rivm.nl/
Influenza A
http://www.rivm.nl/cib/themas/nieuwe-influenza/
Influenza
http://www.rivm.nl/cib/infectieziekten-A-Z/infectieziekten/Influenza/index.jsp
> Links
> · Themasites
http://www.rivm.nl/cib/links/themasites/
Infectieziektebestriding (Infectious Diseases)
> Infectieziekten Bulletin ( Infectious Bulletin)
http://www.rivm.nl/cib/publicaties/bulletin/
Meest recente nummer (Latest isue)
> Inhoudsopgave November 2010 (Contents November 2010)
Home Infectiekten Bulletin jaargang 21 nummer 9 november 2010
(Infectious Diseases Bulletin Volume 21 Number 9 November 2010)
Gesignaleerd (Reported)
> Gesignaleerd (Reported)
http://www.rivm.nl/cib/publicaties/bulletin/jaargang_21/bull_2109/gesignaleerd.jsp
>> Toename van respiratoire enterovirus 68-infecties
ncreased respiratory enterovirus 68 infection
NIVEL the surveillance of acute respiratory disease showed a marked increase in enterovirusinfecties. In week 37 and 38 were respectively 25 and 35% of the samples NIVEL enterovirus found. These were mainly adults who had gone to the doctor with acute onset sore throat, cough and fever. The samples were enterovirus-positive in the PCR. From May 1 typing of strains from week 35 and 36 appeared in all cases to go to enterovirus 68. Enterovirus 68 infections occurred sporadically in the past, especially in the early autumn. The number of infections is currently back to normal levels. (Source: NIVEL, RIVM-LIS)
増加呼吸エンテロウイルス68感染症
ニベルは、急性呼吸器疾患のサーベイランスがenterovirusinfectiesの顕著な増加を示した。 38週37でそれぞれ25、見つかったサンプルニベルのエンテロウイルスの35％であった。これらは、急性発症のどの痛み、咳と発熱医者に行っていた、主に大人がいた。サンプルでは、エンテロウイルス- PCRで陽性であった。週35および36から系統の入力5月1日からエンテロウイルス68に移動するすべてのケースで登場しました。エンテロウイルス68感染症は初秋、特に過去に散発的に発生しました。感染症の数が戻って通常のレベルに現在ある。 （出典：ニベル、RIVM - LIS）を
Wereldwide griepactiviteit (Global influenza activity)
Global flu activity
In the southern hemisphere flu season appears over. Main conclusion of this first post-pandemic years is that the flu season usually mild and went, but that in the younger age groups more severe flu cases were detected. Surveillances of various countries in the southern hemisphere has shown that the A/H1N1-stam pandemic, H3N2 and influenza B circulating. It is striking that in New Zealand only circulating H1N1 pandemic, while in South Africa is no pandemic influenza was observed, but H3N2 and influenza B. In the Northern Hemisphere the United States reported that, by laboratory tests, in only 1 % of swabs from 25,000 people with flu-like symptoms had found an influenza virus, mainly H3N2 and pandemic A/H1N1-influenzavirus. The ECDC, the European situation monitors, reports that in week 40 has little or no influenza activity in European countries is seen. The strains in the influenza vaccine that we use for vaccination of the known risk groups correspond well with the strains that circulated in the southern hemisphere. The vaccination campaign was launched on October 7. Work is underway to eliminate the notification requirement for New Influenza. (Sources: WHO, RIVM)
グローバルインフルエンザの活動
南半球のインフルエンザシーズンでは上に表示されます。この最初の投稿パンデミック年の主な結論は、インフルエンザの季節は、通常、軽度、行ったことが若い年齢層より深刻なインフルエンザ感染が検出されたということです。南半球では様々な国のサーベイランスは、A/H1N1-stamの流行では、H3N2型インフルエンザBが循環が示されている。それが印象的であることを、南アフリカでは新型インフルエンザが観察されたが、H3N2型インフルエンザはB北半球では、米国が報告されている中、ニュージーランドは、新型インフルエンザパンデミックは、循環では、検査では、その1つだけでインフルエンザのような症状で2万5000人から綿棒の％は、インフルエンザウイルスは、主に、パンデミックA/H1N1-influenzavirus H3N2型を発見した。 ECDCは、欧州の状況のモニター、40週の欧州諸国ではほとんど、あるいは全くインフルエンザの活動が見られることを報告します。我々は既知のリスクグループのワクチン接種に使用するインフルエンザワクチンの株は、南半球で循環株とよく対応しています。予防接種キャンペーンは10月7日に発売されました。仕事が新型インフルエンザの通知要件を排除するために進行中です。 （出典：WHOは、RIVM）
Update on New Influenza A(H1N1) in the Netherlans
September 09, 2010
http://www.rivm.nl/cib/themas/griep-verkoudheid/#index_7
2010年11月26日金曜日
European Influenza surveillance institution
- Internationale tijdschriften
- Eurosurveillance Belgie: Vlaams Infectieziektebulletin Belgie: Bulletin d'information de la section d'Epidemiologie Bulgarije: Bulltin of the National Centre of Infectious and Parasitic Diseases Cyprus: Newsletter of the Network for Surveillance and Control of Communicable Diseases in Cyprus Denemarken: EPI-NEWS Duitsland: Epidemiologisches Bulletin Engeland en Wales: Health Protection Report Finland: Kansanterveys Frankrijk: Bulletin epidemiologique hebdomaire Hongarije: Epinfo (az Országos Epidemiológiai Központ epidemiológiai információs hetilapja) Ierland: EPI-INSIGHT Noord-Ierland: Communicable Diseases Monthly Report IJsland: EPI-ICE Italië: Notiziario dell'Istituto Superiore di Sanità Italië: BEN (Bolletino Epidemiologico Nazionale) Letland: Epidemiologijas Bileteni Litouwen: Epidemiologijos žinios Noorwegen: MSIS-rapport Noorwegen: EpiNorth journal Oostenrijk: Mitteilungen der Sanitätsverwaltung Polen: Meldunki o zachorowaniach na choroby zakazne i zatruciach w Polsce Portugal: Saúde em Números Roemenië: Info Epidemiologia Schotland: Health Protection Scotland Weekly Report Slovenië: CNB Novice Spanje: Boletín Epidemiológico Semanal Tsjechië: Zpravy CEM( Bulletin of the Centre of Epedemiology and Microbiology) Tsjechië: EPIDAT (Notifications of infectious diseases in the Czech Republic) Zweden: EPI-aktuellt
2010年11月25日木曜日
ドイツの2010年第46週11月13日ー11月19日のインフルエンザ感染状況
2010年11月24日水曜日晴れ19:00(JST;03:00) 最低気温;07ºC 最高気温:13ºC BARCELONA県から
ドイツの2010年第46週11月13日ー11月19日のインフルエンザ感染状況
http://influenza.rki.de/Wochenberichte.aspx
http://influenza.rki.de/Wochenberichte/2010_2011/2010-46.pdf
ドイツの2010年第46週11/13ー11/19では、先週と比べると、急性呼吸器症状は、増加している。HESSEN地方では、風邪流行発生最低値の115を超えた。はかのすべての地方は、流行最低値以下である。
THE NATIONAL INFLUENZA REFERENCE CENTER(NRZ)に21券の呼吸器症状の患者の試料が送られてきて、すべてインフルエンザの陰性反応した。
RKIは、2010年46週11/13ー11/19に、2件のインフルエンザ検査確認して、1件は、インフルエンザA型未分類で、1件は、新型インフルエンザである。
ドイツでのインフルエンザ感染は、散発的に限られた発生である。
急性呼吸器症状 ; HESSENちほうでは、46週に、流行発生最低値の115を超えた。HESSENでは、41週は、110。42週は、106。43週は、84。44週は、85。45週は、111。46週は、116。ドイツ全国では、41週10/09ー10/15は、109。42週10/16ー10/22は、106。43週10/23ー10/29は、96。44週10/30ー11/05は、93。45週11/06-11/12は、93。46週11/13ー11/19は、98。(感染増加率?:116ー135は、小程度の呼吸器症状の増加率。136ー155は、中程度の増加。156ー180は、高程度の増加。180以上は、ひじょうに たかい かんせん 。
第46週11/13ー11/21の風邪症状による医師への診察率は、1歳ー4歳は、人口10万0000人(100'000)に付き4800。5歳ー14歳は、1700。15歳ー34歳は、800。35歳ー59歳は、650。60歳以上は、300。全体では、900。
第46週に11/13ー11/21に THE NATIONAL INFLUENZA REFERENCE CENTREに送られた21件の呼吸器症状の患者の資料のうちインフルエンザヴィールスは1件もなかった。誤差は、0%ー17%。
2010年第40週10/02ー10/08から、第46週11/13ー11/21までに、合計で検査された患者の114件の試料のうち、陰性反応は、109件で、インフルエンザA(H3N2)が 1件で、新型インフルエンザ[A(H1N1)2009PANDEMIC] は、2件で、インフルエンザB型は、2件だ。インフルエンザの陽性反応の割合は、4%である。
2010年11月23日現在のインフルエンザ感染確認患者の年齢層別では、合計で、38件で、インフルエンザA型が28件で、インフルエンザB型が10件である。0歳ー4歳では、A型は7件で、B型は1件で、8件。5歳ー14歳では、Aが 6件で 、Bが 4件の、10件。15歳ー34歳では、Aが 6件で、Bが 2件の、8件。35歳ー59歳では、Aが 9件で、Bが 3件の、12件。60歳以上では、Aが0件で、BがO件の、0件。38件のうち、4件のインフルエンザB型患者と、5件のインフルエンザA型患者は、入院患者である。
ドイツの2010年第46週11月13日ー11月19日のインフルエンザ感染状況
http://influenza.rki.de/Wochenberichte.aspx
http://influenza.rki.de/Wochenberichte/2010_2011/2010-46.pdf
ドイツの2010年第46週11/13ー11/19では、先週と比べると、急性呼吸器症状は、増加している。HESSEN地方では、風邪流行発生最低値の115を超えた。はかのすべての地方は、流行最低値以下である。
THE NATIONAL INFLUENZA REFERENCE CENTER(NRZ)に21券の呼吸器症状の患者の試料が送られてきて、すべてインフルエンザの陰性反応した。
RKIは、2010年46週11/13ー11/19に、2件のインフルエンザ検査確認して、1件は、インフルエンザA型未分類で、1件は、新型インフルエンザである。
ドイツでのインフルエンザ感染は、散発的に限られた発生である。
急性呼吸器症状 ; HESSENちほうでは、46週に、流行発生最低値の115を超えた。HESSENでは、41週は、110。42週は、106。43週は、84。44週は、85。45週は、111。46週は、116。ドイツ全国では、41週10/09ー10/15は、109。42週10/16ー10/22は、106。43週10/23ー10/29は、96。44週10/30ー11/05は、93。45週11/06-11/12は、93。46週11/13ー11/19は、98。(感染増加率?:116ー135は、小程度の呼吸器症状の増加率。136ー155は、中程度の増加。156ー180は、高程度の増加。180以上は、ひじょうに たかい かんせん 。
第46週11/13ー11/21の風邪症状による医師への診察率は、1歳ー4歳は、人口10万0000人(100'000)に付き4800。5歳ー14歳は、1700。15歳ー34歳は、800。35歳ー59歳は、650。60歳以上は、300。全体では、900。
第46週に11/13ー11/21に THE NATIONAL INFLUENZA REFERENCE CENTREに送られた21件の呼吸器症状の患者の資料のうちインフルエンザヴィールスは1件もなかった。誤差は、0%ー17%。
2010年第40週10/02ー10/08から、第46週11/13ー11/21までに、合計で検査された患者の114件の試料のうち、陰性反応は、109件で、インフルエンザA(H3N2)が 1件で、新型インフルエンザ[A(H1N1)2009PANDEMIC] は、2件で、インフルエンザB型は、2件だ。インフルエンザの陽性反応の割合は、4%である。
2010年11月23日現在のインフルエンザ感染確認患者の年齢層別では、合計で、38件で、インフルエンザA型が28件で、インフルエンザB型が10件である。0歳ー4歳では、A型は7件で、B型は1件で、8件。5歳ー14歳では、Aが 6件で 、Bが 4件の、10件。15歳ー34歳では、Aが 6件で、Bが 2件の、8件。35歳ー59歳では、Aが 9件で、Bが 3件の、12件。60歳以上では、Aが0件で、BがO件の、0件。38件のうち、4件のインフルエンザB型患者と、5件のインフルエンザA型患者は、入院患者である。
フランスの2010年第46週11月15日ー11月21日のインフルエンザ感染状況 2010年11月24日発表:現在
2010年11月24日水曜日晴れ17:14(JST;01:14) 最低気温;07ºC 最高気温:13ºC BARCELONA県から
フランスの2010年第46週11月15日ー11月21日のインフルエンザ感染状況
2010年11月24日発表:現在
Grippe
Bulletin hebdomadaire de surveillance de la gripe saisonniere
saison 2010 - 2011
http://www.invs.sante.fr/recherche/index2.asp?txtQuery=grippe&Submit.x=0&Submit.y=0
> Bulletin epidemiologique grippe. Point au 25 Novembre 2010 (pdf. 525Ko)
http://www.invs.sante.fr/surveillance/grippe_dossier/points_grippe/2010_2011/Bulletin_grippe_241110.pdf
フランスの第46週11/15ー11/21の風邪インフルエンザによる医師への診察率は、2010年11月24日現在、人口10万0000人/100'000)に付き46件で先週の2週間から増加した。( 5%の誤差で39件ー53件。)見張り番家庭医による監視体制では、風邪インフルエンザと、急性呼吸器症状による医師への診察率は、安定しており、例年並である。第45週11/08ー11/14では、2件のインフルエンザB型と、3件のインフルエンザA型が検出された。そのうち、2件は、新型インフルエンザ[A(H1N1)2009]である。第46週11/15ー11/21には、1件のインフルエンザB型と、1件のインフルエンザA型未分類(未確認)が検出された。
第46週11/15ー11/21には、病院の救急部門に117人の患者が、風邪症状で訪れて、入院患者はいなかったと報告された。この数字は、2010年04月以来、特に低く、安定している。この週には,重症患者は、入院しなかった。
すべての病死患者の監視体制では、特に大きな変化は観られなかった。
ヴィールス監視体制を再開してからの第36週10/06ー10/12から、第45週11/08ー11/14までに、2010年11月22日現在、37件のインフルエンザびーるすが、フランス本土で、検出された。そのうち、54%の20件は、インフルエンザA型で、うち、5件が 新型インフルエンザ[A(H1N1)2009]で、5件が インフルエンザA(H3N2)で、10件が インフルエンザA型未分類である。そして43%の16件が インフルエンザB型で、3%に1件が インフルエンザC型である。CNR(les Centres Nationaux de Reference)は、23件のインフルエンザヴィールスの抗原(抗体)検査をした。17%の4件は、2件の抗原類似?ヴィールスを含めて、予防注射の抗原のA/CALIFORNIA/7/2009と同類?である。22%の5件は、2件の抗原類似?ヴィールスを含めて、予防注射のA/PERTH/16/2009と同類?である。61%の14件のインフルエンザB型ヴィールスでは、10件のB/VICTORIA系列を含めて、予防注射のB/BRISBANE/60/2008と同類?である。
インフルエンザびーるすの監視体制をはじめてから、2010/10/06から、インフルエンザヴィールスの性格は、インフルエンザA(H3N2)と、新型インフルエンザ[A(H1N1)2009]と、インフルエンザB型は、(抗原抗?)体的に、予防注射の抗原と同類である。
新型インフルエンザ[A(H1N1)2009]には、ヴィールス抗剤の抑制剤のNEURAMINIDASEが効く。
老人ホームでは、前回の報告からは、風邪インフルエンザや、急性呼吸機症状は、報告されておらず、09月からは、10人の感染患者が報告された。感染死亡患者はひとりもいない。
レユニオン島では、インフルエンザ感染は終焉を迎えた。2010年08月11日以来13件の重症感染患者が集中治療室に入院して、5人の感染死亡確認患者がでた。(1人の感染死亡患者は、確認されていないので、含まれていない。)すべての患者はインフルエンザA型で、12件は新型インフルエンザ[A(H1N1)2009]で、1件は、インフルエンザA型未分類である。1人の患者以外は、すべて、肥満患者?か、既成症状もちである。
マヨテでは、家庭医による見張り番監視体制によると、風邪症状の感染は、ひじょうに ひくい 。
カリブ海や、ガイアナでは、だい44週11/01ー11/07の報告です。マルチニクでは、風邪症状の季節的な増加は、終わったようだ。グアデロウペでは、風邪症状のインフルエンザ感染が進行中である。インフルエンザB型と、インフルエンザA(H3N2)が伝染している。ガイアナでは、インフルエンザ感染状況は、変化せず、散発的にインフルエンザA(H3N2)と、インフルエンザB型が感染している。
フランスの2010年第46週11月15日ー11月21日のインフルエンザ感染状況
2010年11月24日発表:現在
Grippe
Bulletin hebdomadaire de surveillance de la gripe saisonniere
saison 2010 - 2011
http://www.invs.sante.fr/recherche/index2.asp?txtQuery=grippe&Submit.x=0&Submit.y=0
> Bulletin epidemiologique grippe. Point au 25 Novembre 2010 (pdf. 525Ko)
http://www.invs.sante.fr/surveillance/grippe_dossier/points_grippe/2010_2011/Bulletin_grippe_241110.pdf
フランスの第46週11/15ー11/21の風邪インフルエンザによる医師への診察率は、2010年11月24日現在、人口10万0000人/100'000)に付き46件で先週の2週間から増加した。( 5%の誤差で39件ー53件。)見張り番家庭医による監視体制では、風邪インフルエンザと、急性呼吸器症状による医師への診察率は、安定しており、例年並である。第45週11/08ー11/14では、2件のインフルエンザB型と、3件のインフルエンザA型が検出された。そのうち、2件は、新型インフルエンザ[A(H1N1)2009]である。第46週11/15ー11/21には、1件のインフルエンザB型と、1件のインフルエンザA型未分類(未確認)が検出された。
第46週11/15ー11/21には、病院の救急部門に117人の患者が、風邪症状で訪れて、入院患者はいなかったと報告された。この数字は、2010年04月以来、特に低く、安定している。この週には,重症患者は、入院しなかった。
すべての病死患者の監視体制では、特に大きな変化は観られなかった。
ヴィールス監視体制を再開してからの第36週10/06ー10/12から、第45週11/08ー11/14までに、2010年11月22日現在、37件のインフルエンザびーるすが、フランス本土で、検出された。そのうち、54%の20件は、インフルエンザA型で、うち、5件が 新型インフルエンザ[A(H1N1)2009]で、5件が インフルエンザA(H3N2)で、10件が インフルエンザA型未分類である。そして43%の16件が インフルエンザB型で、3%に1件が インフルエンザC型である。CNR(les Centres Nationaux de Reference)は、23件のインフルエンザヴィールスの抗原(抗体)検査をした。17%の4件は、2件の抗原類似?ヴィールスを含めて、予防注射の抗原のA/CALIFORNIA/7/2009と同類?である。22%の5件は、2件の抗原類似?ヴィールスを含めて、予防注射のA/PERTH/16/2009と同類?である。61%の14件のインフルエンザB型ヴィールスでは、10件のB/VICTORIA系列を含めて、予防注射のB/BRISBANE/60/2008と同類?である。
インフルエンザびーるすの監視体制をはじめてから、2010/10/06から、インフルエンザヴィールスの性格は、インフルエンザA(H3N2)と、新型インフルエンザ[A(H1N1)2009]と、インフルエンザB型は、(抗原抗?)体的に、予防注射の抗原と同類である。
新型インフルエンザ[A(H1N1)2009]には、ヴィールス抗剤の抑制剤のNEURAMINIDASEが効く。
老人ホームでは、前回の報告からは、風邪インフルエンザや、急性呼吸機症状は、報告されておらず、09月からは、10人の感染患者が報告された。感染死亡患者はひとりもいない。
レユニオン島では、インフルエンザ感染は終焉を迎えた。2010年08月11日以来13件の重症感染患者が集中治療室に入院して、5人の感染死亡確認患者がでた。(1人の感染死亡患者は、確認されていないので、含まれていない。)すべての患者はインフルエンザA型で、12件は新型インフルエンザ[A(H1N1)2009]で、1件は、インフルエンザA型未分類である。1人の患者以外は、すべて、肥満患者?か、既成症状もちである。
マヨテでは、家庭医による見張り番監視体制によると、風邪症状の感染は、ひじょうに ひくい 。
カリブ海や、ガイアナでは、だい44週11/01ー11/07の報告です。マルチニクでは、風邪症状の季節的な増加は、終わったようだ。グアデロウペでは、風邪症状のインフルエンザ感染が進行中である。インフルエンザB型と、インフルエンザA(H3N2)が伝染している。ガイアナでは、インフルエンザ感染状況は、変化せず、散発的にインフルエンザA(H3N2)と、インフルエンザB型が感染している。
ベルギーの2010年第46週11月15日ー11月21日のインフルエンザ感染状況
ベルギーの2010年第46週11月15日ー11月21日のインフルエンザ感染状況
National Influenza center, Belgium
http://www.iph.fgov.be/flu-surveillance/
Weekly Reports
> · Weekly Report
Epidemiologic Bulletin
46 Week ( 15 / 11 - 21 / 11 / 2010 )
http://www.iph.fgov.be/flu/EN/Y2009-Influenza.pdf
2010年11月24日水曜日晴れ15:52(JST; 23:52) 最低気温;07ºC 最高気温;13ºC BARCELONA県から
ベルギーの2010年第46週11月15日ー11月21日のインフルエンザ感染状況
ベルギーの2010年第46週11月15日ー11月21日の風邪症状(influenza like illness)による医師への診察率は、人口10万0000人(10'000)に付き50件で、風邪インフルエンザ流行発生最低値の150件/100'000人より、低い。急性呼吸器感染症状(acute respiratory infections (ARI))による医師への診察率は、人口10万0000人(100'000)に付き1200件で例年並みである。第46週11/15ー11/21には、19件の鼻膜採取検査のうち、インフルエンザB型が1件と、リノビールス(RHINOVIRUS)が検出された。
Monitoring Mortality, Belgium
http://www4.iph.fgov.be/Epidemio/Be-Momo/
> Graphs
> Mortality, Influenza-like illness and acute respiratory infections
資料なしが、検閲?
> Mortality, ozone, PW10,and acute respiratory infections
Belgian Mortality Monitoring (Be-MOMO)
Cox B, Wuillaume F, Maes S, Van Oyen H
Public health and surveillance, Unit of Epidemiology
Scientific Institute of Public Health, Brussels, Belgium
Scientific Institute of Public Healyh
http://www.wiv-isp.be/Index.asp?Lang=EN
Epidemiology Unit
http://www.wiv-isp.be/epidemio/epien/
National Influenza center, Belgium
http://www.iph.fgov.be/flu-surveillance/
Weekly Reports
> · Weekly Report
Epidemiologic Bulletin
46 Week ( 15 / 11 - 21 / 11 / 2010 )
http://www.iph.fgov.be/flu/EN/Y2009-Influenza.pdf
2010年11月24日水曜日晴れ15:52(JST; 23:52) 最低気温;07ºC 最高気温;13ºC BARCELONA県から
ベルギーの2010年第46週11月15日ー11月21日のインフルエンザ感染状況
ベルギーの2010年第46週11月15日ー11月21日の風邪症状(influenza like illness)による医師への診察率は、人口10万0000人(10'000)に付き50件で、風邪インフルエンザ流行発生最低値の150件/100'000人より、低い。急性呼吸器感染症状(acute respiratory infections (ARI))による医師への診察率は、人口10万0000人(100'000)に付き1200件で例年並みである。第46週11/15ー11/21には、19件の鼻膜採取検査のうち、インフルエンザB型が1件と、リノビールス(RHINOVIRUS)が検出された。
Monitoring Mortality, Belgium
http://www4.iph.fgov.be/Epidemio/Be-Momo/
> Graphs
> Mortality, Influenza-like illness and acute respiratory infections
資料なしが、検閲?
> Mortality, ozone, PW10,and acute respiratory infections
Belgian Mortality Monitoring (Be-MOMO)
Cox B, Wuillaume F, Maes S, Van Oyen H
Public health and surveillance, Unit of Epidemiology
Scientific Institute of Public Health, Brussels, Belgium
Scientific Institute of Public Healyh
http://www.wiv-isp.be/Index.asp?Lang=EN
Epidemiology Unit
http://www.wiv-isp.be/epidemio/epien/
2010年11月24日水曜日
ドイツの2010年第45週11月06日ー11月12日のインフルエンザ感染状況
Association of Influenza in Germany (Arbeitsgemeinschaft Influenza)
http://influenza.rki.de/
Startseite(Home)
> Wocherbeichte (Weekly Reports)
http://influenza.rki.de/Wochenberichte.aspx
º Saison 2010/2011
º 2010
º Wochen 40 - 52
> ª Wochenbericht 45/2010 (akutuell)
http://influenza.rki.de/Wochenberichte/2010_2011/2010-45.pdf
Influenza Weekly Report
Week 45th, 06, 11 - 12, 11, 2010
これは、ドイツ語の文章なので、ドイツ語が分からない人は、ゴーグルの自動翻訳を、ドイツ語から、英語か、日本語に設定して、欄内に上記の電網冊子/WEB SIGHT)住所
を写して書き込み、翻訳すると良い。英語の翻訳の方が90%くらい正確に翻訳される。日本語は、ちょっと滅茶苦茶で、50%-60%くらいか。ちんぷんかんぷんよりは、ずっとましだけど!!英語の分かる人は、英語の方が良いと思う。ドイツ語の文章を複写して、英語の翻訳の文章と比べながら読むと良い。英語の翻訳文章は、複写できません。複写すると、二重写しになってしまう。やってみたら、わかるけど。
ドイツの2010年第45週11月06日ー11月12日のインフルエンザ感染状況
ドイツの第45週の11/06ー11/12の急性呼吸器症状は、先週と比べると安定している。すべての地方で、風邪流行最低値(115)以下の感染である。The National Influenza Centre(NRZ)は、2010年第45週11/06ー11/12に、20件のインフルエンザヴィールスが検出された。RKIは、45週に3件の検査所で確認されたインフルエンザヴィールスを報告した。それは、インフルエンザA型未分類(未確認)である。(2010年11月16日現在) ドイツでの、インフルエンザ感染は、まだ 散発的に発生しているだけだ。
ドイツの急性呼吸器症状の感染率
ドイツ全国 : 第40週10/02ー10/08は、102。第41週10/09ー10/15は、108。第42週10/16ー10/22は、105。第43週10/23ー10/29は、95。第44週10/30ー11/05は、92。第45週11/06ー11/12は、93。
(呼吸器症状の感染率: 116ー135は、少し増加。136ー155は、中程度の増加。156ー180は、高程度の増加。180以上は、非常に高い感染。)
人口10万0000人(100'000人)に対する急性呼吸器しょうの症状による医者への診察率は、0歳ー4歳が 5200、5歳ー14歳が、1700、15歳 ー34歳が、700、35歳ー59歳が、600、60歳以上が300。
第45週のインフルエンザヴィールスの分類検査では、20件の患者の資料が提出されて、20件が陰性反応した。第40週10/02ー10/08から、第45週11/06ー11/12までの合計89件の呼吸器症状の試料のうち、84件が陰性で、インフルエンザA(H3N2)が1件で、新型インフルエンザA(H1N1)PANDEMIC)は、2件で、インフルエンザB型が2件である。
INFECTION PROTECTION ACTに報告された第45週11/06ー11/12では、3件のインフルエンザヴィールスが検出されて、報告された。すべてインフルエンザA型である。
ドイツの第40週10/02から、第45週11/06ー11/12までの、年齢層別のインフルエンザ患者数は、インフルエンザ合計で、32件のうち、インフルエンザA型は、23件で、インフルエンザB型は、09件である。0歳ー4歳は、A型が3件、B型が1件の、4件。5歳ー14歳は、A型が6件、B型が3件の、9件。15歳ー34歳は、A型が5件、B型が2件の、7件。35歳ー59歳は、A型が9件、B型が3件の、12件、60歳以上は、A型が0件、B型が0件の0件。このうち4件のインフルエンザA型患者と、4件のインフルエンザB型患者は、入院患者である。
http://influenza.rki.de/
Startseite(Home)
> Wocherbeichte (Weekly Reports)
http://influenza.rki.de/Wochenberichte.aspx
º Saison 2010/2011
º 2010
º Wochen 40 - 52
> ª Wochenbericht 45/2010 (akutuell)
http://influenza.rki.de/Wochenberichte/2010_2011/2010-45.pdf
Influenza Weekly Report
Week 45th, 06, 11 - 12, 11, 2010
これは、ドイツ語の文章なので、ドイツ語が分からない人は、ゴーグルの自動翻訳を、ドイツ語から、英語か、日本語に設定して、欄内に上記の電網冊子/WEB SIGHT)住所
を写して書き込み、翻訳すると良い。英語の翻訳の方が90%くらい正確に翻訳される。日本語は、ちょっと滅茶苦茶で、50%-60%くらいか。ちんぷんかんぷんよりは、ずっとましだけど!!英語の分かる人は、英語の方が良いと思う。ドイツ語の文章を複写して、英語の翻訳の文章と比べながら読むと良い。英語の翻訳文章は、複写できません。複写すると、二重写しになってしまう。やってみたら、わかるけど。
ドイツの2010年第45週11月06日ー11月12日のインフルエンザ感染状況
ドイツの第45週の11/06ー11/12の急性呼吸器症状は、先週と比べると安定している。すべての地方で、風邪流行最低値(115)以下の感染である。The National Influenza Centre(NRZ)は、2010年第45週11/06ー11/12に、20件のインフルエンザヴィールスが検出された。RKIは、45週に3件の検査所で確認されたインフルエンザヴィールスを報告した。それは、インフルエンザA型未分類(未確認)である。(2010年11月16日現在) ドイツでの、インフルエンザ感染は、まだ 散発的に発生しているだけだ。
ドイツの急性呼吸器症状の感染率
ドイツ全国 : 第40週10/02ー10/08は、102。第41週10/09ー10/15は、108。第42週10/16ー10/22は、105。第43週10/23ー10/29は、95。第44週10/30ー11/05は、92。第45週11/06ー11/12は、93。
(呼吸器症状の感染率: 116ー135は、少し増加。136ー155は、中程度の増加。156ー180は、高程度の増加。180以上は、非常に高い感染。)
人口10万0000人(100'000人)に対する急性呼吸器しょうの症状による医者への診察率は、0歳ー4歳が 5200、5歳ー14歳が、1700、15歳 ー34歳が、700、35歳ー59歳が、600、60歳以上が300。
第45週のインフルエンザヴィールスの分類検査では、20件の患者の資料が提出されて、20件が陰性反応した。第40週10/02ー10/08から、第45週11/06ー11/12までの合計89件の呼吸器症状の試料のうち、84件が陰性で、インフルエンザA(H3N2)が1件で、新型インフルエンザA(H1N1)PANDEMIC)は、2件で、インフルエンザB型が2件である。
INFECTION PROTECTION ACTに報告された第45週11/06ー11/12では、3件のインフルエンザヴィールスが検出されて、報告された。すべてインフルエンザA型である。
ドイツの第40週10/02から、第45週11/06ー11/12までの、年齢層別のインフルエンザ患者数は、インフルエンザ合計で、32件のうち、インフルエンザA型は、23件で、インフルエンザB型は、09件である。0歳ー4歳は、A型が3件、B型が1件の、4件。5歳ー14歳は、A型が6件、B型が3件の、9件。15歳ー34歳は、A型が5件、B型が2件の、7件。35歳ー59歳は、A型が9件、B型が3件の、12件、60歳以上は、A型が0件、B型が0件の0件。このうち4件のインフルエンザA型患者と、4件のインフルエンザB型患者は、入院患者である。
2010年11月23日火曜日
欧州連合の第45週11月08日-11月14日のインフルエンザ感染状況
European Center for Disease Prevention and Control
http://www.ecdc.europa.eu/en/Pages/home.aspx
Latest Publications
Weekly Influenza Surveillance Overview 19 November 2010- Week 45
http://www.ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/Forms/ECDC_DispForm.aspx?ID=579
Surveillance reports - 19 November 2010
> EN
http://www.ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/101119_SUR_Weekly_Influenza_Surveillance_Overview.pdf
2010年11月22日月曜日19:023(JST;03:25) 晴れ最低気温;07ºC 最高気温;17ºCBARCELONA県から
欧州連合の第45週11月08日-11月14日のインフルエンザ感染状況
欧州では、29カ国のうち、24カ国が伝染病報告をだした。ブルガリア以外では、インフルエンザ感染率は低い。
チェコ、フランス、スロベニア、英国(ENGLAND、 SCOTLAND、 WALES)では散発的なインフルエンザ感染が発生してる。ブルガリア、チェコ、ハンガリイ、リツアニアでは、風邪感染が増加している。
2010年第45週11/08ー11/14では、22カ国がヴィールス検査情報を報告した。見張り番一般医の検査体制で、369件の患者の試料が検査されて、6'0%の22懸河インフルエンザ陽性反応した。それに加えて17件の病院での診断目的の検査でインフルエンザ陽性反応がでた。第45週に11/08ー11/14に計39件のインフルエンザヴィールスのうち、82'1%の32件はインフルエンザAで、17'9%の7件はインフルエンザB型である。これらの検出は、チェコ、ドイツ、オランダ、ポルトガル、スロベニア、スペイン、英国(ENGLAND、 NORTHERN IRELAND、 SCOTLAND)により報告された。
45週の検出された32件のいんふるえんざ Aがた のうち、20件は、新型インフルエンザ[A(H1N1)2009]で、4件は、インフルエンザA(H3N2)である。2010年第40週10/01ー10/10から45週11/08ー11/14までのインフルエンザのごうけいの162件のうち、インフルエンザBは、45件で、インフルエンザAは、117件で、そのうち、新型インフルエンザは、58件で、インフルエンザA型未分類(未確認)は、42件で、インフルエンザA(H3N2)は、17件だった。
http://www.ecdc.europa.eu/en/Pages/home.aspx
Latest Publications
Weekly Influenza Surveillance Overview 19 November 2010- Week 45
http://www.ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/Forms/ECDC_DispForm.aspx?ID=579
Surveillance reports - 19 November 2010
> EN
http://www.ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/101119_SUR_Weekly_Influenza_Surveillance_Overview.pdf
2010年11月22日月曜日19:023(JST;03:25) 晴れ最低気温;07ºC 最高気温;17ºCBARCELONA県から
欧州連合の第45週11月08日-11月14日のインフルエンザ感染状況
欧州では、29カ国のうち、24カ国が伝染病報告をだした。ブルガリア以外では、インフルエンザ感染率は低い。
チェコ、フランス、スロベニア、英国(ENGLAND、 SCOTLAND、 WALES)では散発的なインフルエンザ感染が発生してる。ブルガリア、チェコ、ハンガリイ、リツアニアでは、風邪感染が増加している。
2010年第45週11/08ー11/14では、22カ国がヴィールス検査情報を報告した。見張り番一般医の検査体制で、369件の患者の試料が検査されて、6'0%の22懸河インフルエンザ陽性反応した。それに加えて17件の病院での診断目的の検査でインフルエンザ陽性反応がでた。第45週に11/08ー11/14に計39件のインフルエンザヴィールスのうち、82'1%の32件はインフルエンザAで、17'9%の7件はインフルエンザB型である。これらの検出は、チェコ、ドイツ、オランダ、ポルトガル、スロベニア、スペイン、英国(ENGLAND、 NORTHERN IRELAND、 SCOTLAND)により報告された。
45週の検出された32件のいんふるえんざ Aがた のうち、20件は、新型インフルエンザ[A(H1N1)2009]で、4件は、インフルエンザA(H3N2)である。2010年第40週10/01ー10/10から45週11/08ー11/14までのインフルエンザのごうけいの162件のうち、インフルエンザBは、45件で、インフルエンザAは、117件で、そのうち、新型インフルエンザは、58件で、インフルエンザA型未分類(未確認)は、42件で、インフルエンザA(H3N2)は、17件だった。
登録:
投稿 (Atom)
投稿
