スペインの4つの自治州で風邪*インフルエンザ)が流行の範囲圏に突入、Aragon,Asturia, Catalunya, Pais Vasco。Asturia州の風邪発生率は人口10万0000人に付き338'9件、アラゴンは198件、パイスバスコ？は195件、カタルーニャは159件。
La gripe alcanza niveles de epidemia en cinco autonomías
La mayor incidencia se da en Aragón, Asturias, Cataluña, País Vasco y La Rioja
Hospitales de Barcelona han tenido que reorganizar los servicios por el incremento de pacientes
Jaime Prats Valencia 25 ENE 2013 - 13:43 CET
Con el frío llega la gripe; y con la acumulación de infecciones, la situación de epidemia. Cinco autonomías (Aragón, Asturias, Cataluña, País Vasco y La Rioja) ya han superado el umbral epidémico de la enfermedad, como refleja el último informe del Sistema de Vigilancia de la Gripe, que publica la Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica del Instituto de Salud Carlos II, y que ofrece datos de la semana pasada (del 14 al 20 de enero).
La mayor incidencia del virus se da en Asturias, con 338,9 casos por 100.000 habitantes, por delante de Aragón (198) y Canarias (195). Se considera que la gripe ha alcanzado niveles de epidemia cuando se supera la tasa de 66,8 casos por 100.000 habitantes (un listón que se fija a partir de la evolución de la enfermedad a lo largo de las once temporadas precedentes) y los contagios están extendidos de forma homogénea por un territorio.
Una de las comunidades que más problemas asistenciales está teniendo por la extensión de la enfermedad es Cataluña (con una incidencia de 159 casos). Áreas de urgencias de grandes centros de Barcelona como los hospitales Vall d’Hebron o Bellvitge han reorganizado sus servicios para hacer frente al incremento de pacientes. En el caso del Hospital de Bellvitge se ha llegado a suspender intervenciones quirúrgicas no urgentes por la falta de camas debido al incremento de ingresos por la epidemia, según indicó el jueves el Sindicato Metges de Catalunya a Europa Press. El hospital ha negado esta circunstancia: "la actividad programada no ha sufrido ninguna anulación en las últimas 72 horas".
En toda España, el número de casos se ha duplicado respecto a la semana anterior y alcanza los 95,35 por 100.000 habitantes. La presencia de la enfermedad es local en Baleares, Navarra, Ceuta y Melilla, y esporádica en el resto del territorio.
Durante la semana pasada se registró el primer fallecimiento vinculado a la gripe. Se trata de un hombre de 64 años con factores de riesgo previos que se complicaron con el contagio. Se le detectó un virus de tipo B. La enfermedad se relaciona con entre 1.400 y 4.000 muertes al año en España.
Estrictamente, una epidemia no es más que una acumulación de infecciones, aunque coloquialmente se ha usado este término para referirse a la aparición de un patógeno especial. Es lo que sucedió con el temido H1N1 de 2009, que finalmente no ha resultado ser tan agresivo como se creía. Existen dos grandes familias del virus de la gripe: el A y el B, con distintos subtipos. El circulante en la actualidad es mayoritariamente del tipo B (el 66%), excepto en Madrid, Ceuta y Murcia. Del 24% restante de gripe de tipo A, un 86% corresponde al subtipo H1N1.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
The flu reached epidemic levels in five autonomies
The highest incidence occurs in Aragon, Asturias, Catalonia, Basque Country and La Rioja
Barcelona hospitals have had to reorganize services by increasing patients
Jaime Prats Valencia 25 ENE 2013 - 13:43 CET
With the cold comes the flu, and the accumulation of infections, the epidemic situation. Five autonomies (Aragon, Asturias, Catalonia, Basque Country and La Rioja) have already exceeded the epidemic threshold of disease, as reflected in the latest report of the System Influenza Surveillance, published by the National Epidemiological Surveillance Network Health Institute Charles II, and offers data last week (from 14 to 20 January).
The highest incidence of the virus occurs in Asturias, with 338.9 cases per 100,000 population, ahead of Aragon (198) and the Canaries (195). Flu is considered to have reached epidemic levels when the rate exceeds 66.8 cases per 100,000 population (a fixing strip from disease progression along eleven previous seasons) and infections are spread evenly over a territory.
One of the communities that care is having more problems for the extent of disease is Catalonia (with an incidence of 159 cases). Emergency departments of large centers of Barcelona and Vall d'Hebron hospital or Bellvitge have reorganized their services to cope with the increase in patients. For Bellvitge Hospital has come to suspend non-emergency surgeries due to lack of beds due to increased revenues from the epidemic, said on Thursday the Union Metges de Catalunya Europa Press. The hospital has denied this fact: "the scheduled activity has not suffered any nullification in the last 72 hours."
In Spain, the number of cases has doubled over the previous week and reaches 95.35 per 100,000. The presence of the disease is local in Baleares, Navarra, Ceuta and Melilla, and sporadically in the rest of the territory.
Last week we recorded the first death linked to flu. This is a 64 year old man with previous risk factors that were complicated by infection. He detected a virus type B. The disease is related to between 1,400 and 4,000 deaths per year in Spain.
Strictly, epidemic is simply an accumulation of infection, although this has been used colloquially to refer to the term occurrence of a particular pathogen. This is what happened with the dreaded H1N1 2009, which finally proved to be as aggressive as believed. There are two main families of influenza virus: A and B, with different subtypes. The currently circulating is mostly the type B (66%), except in Madrid, Ceuta and Murcia. The remaining 24% of influenza A, 86% corresponds to the subtype H1N1.
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿