セルビアで日本脳炎微菌(ヴィールス)に関係したナイル微菌(ヴィールス)で高齢の女性が死亡、今週で11件目、アメリカ合衆国では87人死亡、欧州では447人死亡、欧州連合では113人死亡

EL PAIS

セルビアで日本脳炎微菌(ヴィールス)に関係したナイル微菌(ヴィールス)で高齢の女性が死亡、今週で11件目、アメリカ合衆国では87人死亡、欧州では447人死亡、欧州連合では113人死亡

Primera muerta por virus del Nilo en Europa

Una mujer de Serbia es la primera víctima de la infección de este año, según las autoridades


Emilio de Benito Madrid 10 SEP 2012 - 17:49 CET

First Nile virus dead in Europe


A Serbian woman is the first victim of the infection this year, officials



Emilio de Benito Madrid 10 SEP 2012 - 17:49 CET

The Serbian authorities have reported the death of an "older woman" in the country as a result of West Nile virus Although the Ministry of Health of the Balkan country ruled there is an outbreak, the European Centre for Disease Control has recorded 11 cases in the last week. What has not yet been confirmed death from infection.

Nile virus, as the name suggests, was first described in 1937 in a Ugandan woman, near one of the sources of African river. But it is easy to adapt, and it has settled in Southeast Europe and in America, north of the Rio Grande. In the U.S. has caused at least 87 deaths, and it affects most of the country, according to the Center for Disease Control (CDC) in Atlanta. In Europe are 447 cases (113 in the EU), and extends from Greece to Romania, Hungary, Serbia and Russia.



more
Nile virus goes global
New York Manhattan by spraying Nile virus outbreak plaguing U.S.
A affected by the West Nile virus, entered Puerto Real

Infection with West Nile virus is harmless to most people, but in 20% causes symptoms that can be very serious. Related to the Japanese encephalitis virus, has a reservation in birds and is transmitted by the bite of a common mosquito, so it sits easily in tropical countries, where the cold is not extreme. No specific treatment or vaccine.

The Serbian authorities (and Americans) say it's best to avoid mosquito bites, either through the use of repellents and short sleeves. The United States has proceeded to fumigate areas like Manhattan to prevent its spread.

In Greece, the virus has now been settled at least three summers. And do not think that is going to go. In animals, it has also been cases in Spain. In 2010 a man was admitted to Port Royal by infection.

Deshacer cambios

セルビアで日本脳炎微菌(ヴィールス)に関係したナイル微菌(ヴィールス)で高齢の女性が死亡、今週で11件目、アメリカ合衆国では87人死亡、欧州では447人死亡、欧州連合では113人死亡

 

ヨーロッパで最初のナイルウイルス死者


セルビアの女性は今年感染の最初の犠牲者であり、職員



エミリオ·デ·ベニート·マドリード10 SEP 2012 - 午前17時49分CET

 

バルカンの国の保健省は流行がある判決を下したが、セルビア当局は西ナイルウイルスの結果として、国の"年上の女性"の死を報告している、疾病管理のためのヨーロッパセンターは11を記録している先週の例。何がまだ感染症による死亡が確認されていません。

ナイルウイルスは、その名が示すように、最初のアフリカの川の源の一つの近くに、ウガンダの女性で、1937年に記載されていた。しかし、それは適応するのは簡単です、そして、それは、南東ヨーロッパとアメリカのリオグランデの北に定住しました。米国では少なくとも87人が死亡し、それは国のほとんどに影響を与え、アトランタの疾病管理センター（CDC）によるとしている。ヨーロッパでは447例（EUでは113）であり、ギリシャ、ルーマニア、ハンガリー、セルビア、ロシアにも及ぶ。



もっと
ナイルウイルスは、グローバル行く
米国を苦しめスプレーナイルウイルスの流行によるニューヨークマンハッタン
ウエストナイルウイルスの影響を受け、プエルトリアルは入力

ウエストナイルウイルスによる感染はほとんどの人には無害であるが、20％で非常に深刻なことができます症状を引き起こします。日本脳炎ウイルスに関連して、鳥の予約を持っており、一般的な蚊の刺咬によって送信されているので、寒さが極端ではない熱帯の国々で、簡単に座っている。特定の治療法ないか、またはワクチン。

セルビア当局（とアメリカ）は、それがいずれかの忌避剤と半袖の使用により、蚊に刺されを避けるために最善だと言う。米国は、その拡大を防止するためにマンハッタンのような地域を燻蒸するために進めてきました。

ギリシャでは、ウイルスは現在、少なくとも3夏を解決した。と行くために起こっているとは思わない。動物では、それはまた、スペインの例となっています。 2010年には男性が感染によってポートロイヤルに入院した。

Deshacer cambios